«Счастье быть художником в солдатской форме»

По случаю 75-летия образования Вьетнамской народной армии газета Nghe An провела беседу с полковником, народным артистом Хоанг Тханем — бывшим руководителем художественной труппы 4-го военного округа.

ПВ:Сэр, известно, что в 70-х годах вы посещали Вьетнамскую музыкальную школу и рано добились успеха как страстный и энтузиастичный музыкант?

Полковник, народный артист Хоанг Тхань:С детства я любил музыкальные инструменты и мечтал стать музыкантом, перебирать клавиши и слушать, как я играю в оркестре. Поступив в Национальное музыкальное училище на аккордеон, я, как рыба в воде, освоил этот чрезвычайно привлекательный инструмент. Позже меня направили в Художественную труппу 4-го военного округа в качестве музыканта, играющего только на отдельном инструменте в струнном оркестре труппы. Но для меня это было честью, гордостью и открыло передо мной целый художественный горизонт благодаря страстному честолюбию юности. Аккордеон всегда заставляет музыканта чувствовать себя парящим в струях странной музыки, хотя это всего лишь один инструмент, но звучит он как целый оркестр. Поэтому музыкант может как гармонизировать, так и играть соло, именно это делает людей увлеченными игрой на этом музыкальном инструменте.

Я до сих пор помню, как в годы войны, когда движение «петь сквозь грохот бомб» всегда было определяющим принципом работы военных артистов, мы неизменно брали на себя передовую миссию служить войскам в окопах и туннелях. Выполняя эту священную политическую миссию, мы всегда несли всю страсть и любовь к искусству юности в самые дальние, самые глубокие, самые опасные места. Когда солдаты на поле боя были на волосок от смерти, мы были рядом с ними, неся им радость, любовь к Родине, любовь к Отечеству и несокрушимое мужество перед врагом.