«Счастье быть художником в солдатской форме»

По случаю 75-летия со дня основания Вьетнамской народной армии газета Nghe An провела беседу с полковником, народным артистом Хоанг Тханем — бывшим руководителем художественной труппы 4-го военного округа.

ПВ:Сэр, известно, что в 70-х годах вы посещали Вьетнамскую музыкальную школу и рано добились успеха как страстный и энтузиастичный музыкант?

Полковник, народный артист Хоанг Тхань:С детства я любил музыкальные инструменты и мечтал стать музыкантом, играя на клавишах и слушая звуки, которые я создавал, играя в оркестре. Поступив в Национальное музыкальное училище на аккордеон, я, как рыба в воде, освоил этот невероятно красивый инструмент. Позже меня направили в Художественную труппу 4-го военного округа, где я играл только на отдельном инструменте в струнном оркестре труппы. Но для меня это было честью, гордостью и открыло передо мной целый творческий горизонт благодаря страстному честолюбию юности. Аккордеон всегда создаёт ощущение, будто музыкант плывёт по волнам странной музыки, хотя это всего лишь один инструмент, но звучит он как целый оркестр. Поэтому музыкант может как гармонизировать, так и играть соло, именно это делает людей страстными, играющими на этом музыкальном инструменте.

Я до сих пор помню, как в годы войны, когда принцип «петь, чтобы заглушить грохот бомб» всегда был лейтмотивом работы военных артистов, мы всегда брали на себя передовую миссию служения солдатам в окопах и туннелях. Следуя этой священной политической миссии, мы всегда несли всю страсть и любовь к искусству юности в самые дальние, самые глубокие, самые опасные места. Когда солдаты на поле боя были на волосок от смерти, мы были рядом с ними, неся им радость, любовь к Родине, любовь к Отечеству и несокрушимое мужество перед врагом.