Путешествие матери в Китай, чтобы найти тело своего ребенка

(Baonghean.vn) – Дочь пересекла границу, чтобы заработать на жизнь, но, к сожалению, попала в аварию и скончалась, не дожив до 21 года. Мать не смущали трудности и лишения долгого пути, чтобы доставить прах дочери в родной город. Такова история госпожи Чан Тхи Хоа (родилась в 1972 году) из «Гамлета 10», коммуны Хойсон (Аньшон).

Смерть на чужбине

Дочь Нгуен Тхи Хыонг, Хоа, родилась и выросла в неблагополучной семье, без любви и заботы отца и матери, которые упорно трудились круглый год, чтобы заработать себе на пропитание. Жизнь была тяжёлой и трудной, поэтому в возрасте 13-14 лет, в шестом классе, Хыонг бросила школу и решила уехать далеко-далеко, чтобы работать. Около трёх лет назад она вышла замуж.

Муж Хыонг был родом из Тханьхоа, любил покрасоваться и побыть наедине с окружающими, поэтому вскоре они расстались. Когда сыну исполнился год, Хыонг пришлось отправить его к матери, чтобы та помогала ей работать вдали от дома, изредка присылая деньги домой, чтобы поддержать сына.

Примерно за месяц до Лунного Нового года госпоже Хоа позвонила дочь и сообщила, что она найдет способ поехать в Китай по делам.

Г-жа Тран Ти Хоа испытывала боль, рассказывая о смерти своей дочери.

Госпожа Хоа попыталась остановить её, но Хыонг лишь пробормотала что-то невнятное и отпустила ситуацию. Через несколько дней она позвонила матери и сообщила, что приехала в Китай, ищет деловых партнёров и собирается вернуться домой, чтобы навестить мать и детей во время Тэта.

За несколько дней до Тэта Хыонг позвонила и сказала, что не сможет вернуться домой и пришлёт матери немного денег, чтобы она могла подготовиться к Тэту и позаботиться о внуке. Госпожа Хоа несколько раз просила кого-то съездить в город и проверить её банковскую карту, но денег, которые перевела дочь, там не оказалось.

Во время праздника Тет г-жа Хоа позвонила дочери. Телефон зазвонил, но никто не ответил. Она продолжала звонить и в последующие дни, но сигнала связи не было. Вскоре после этого староста деревни нашёл г-жу Хоа и сообщил ей плохую новость: «С Хыонгом произошёл несчастный случай в Китае, кто-то только что позвонил, чтобы сообщить». Она не верила, что её дочь могла погибнуть. Она могла просто нелегально пересечь границу и быть задержанной или у неё был конфликт с кем-то.

Спустя несколько недель о её дочери всё ещё не было никаких вестей. Братья и друзья Хыонг искали информацию на Facebook, но ничего не нашли. Они посоветовали ей обратиться в Министерство иностранных дел для проверки информации. Там она получила уведомление о том, что Нгуен Тхи Хыонг получила ножевое ранение в живот, была доставлена ​​в больницу для лечения, но не выжила. Её тело в настоящее время находится в Конг Тхань, город Чие Чау, провинция Гуандун (Китай).

И путешествие, чтобы найти тело ребенка

Некоторые советовали госпоже Хоа, раз уж её дочь всё равно умерла, предоставить другой стороне самим разбираться с этим. Но совесть не позволяла ей этого сделать, она должна была вернуть дочь любой ценой. С этой решимостью она заняла у ростовщика 120 миллионов донгов и отправилась в Ханой, чтобы обменять китайскую валюту. После долгих раздумий она наконец решила одна отправиться на другую сторону границы, чтобы найти тело дочери, надеясь встретить добрых людей, которые ей помогут.

Самолёт приземлился в сумерках, и пока она раздумывала, чем заняться, госпожа Хоа встретила группу молодых вьетнамцев, приехавших сюда по делам. Эти соотечественники помогли ей вызвать такси до вьетнамского консульства в Гуанчжоу. Было уже поздно, поэтому ей пришлось ночевать в коридоре до следующего утра.

Г-жа Чан Тхи Хоа у алтаря своей дочери Нгуен Тхи Хуонг.

На следующий день сотрудник консульства по имени Тьен помог ей пройти все формальности и показал дорогу в Гуандун, расположенный примерно в 500 км. Но без переводчика это было бы невозможно. В конце концов, сотрудник по имени Тьен помог ей, связавшись с молодым вьетнамцем по имени Тхинь. Мать Тхинь обманом продали в Китай. Тхинь проделал весь этот путь, чтобы найти свою мать и остаться с ней. Сейчас он работает переводчиком в полиции города Чаочжоу (провинция Гуандун).

Тхинь поехала на автовокзал, чтобы забрать госпожу Хоа и отвезти её в полицию тем же вечером для оформления документов, а затем сняла для неё дешёвый номер в отеле. О смерти дочери госпожа Хоа знала лишь скудную информацию: из-за конфликта с вьетнамским другом в группе, между ними возникла ссора, и тот ножом зарезал Нгуен Тхи Хыонг.

На следующее утро местная полиция отвезла её к месту бальзамирования тела дочери. Увидев тело дочери, мать закричала от боли, мир словно перевернулся. Днём её отвезли в крематорий и дали урну с ещё тёплым прахом. Она была на грани обморока, но это была чужая страна, ей нужно было встать, чтобы отвезти дочь домой.

Г-же Хоа пришлось много трудиться, собирая чайные листья, чтобы заработать денег на погашение большого кредита с высокими процентными ставками и поездку в Китай, чтобы привезти прах своей дочери домой.

Суммы, которую госпожа Хоа привезла с собой, хватило лишь на четверть расходов, необходимых для решения проблемы (стоимость госпитализации, 45-дневная оплата за хранение тела и сопутствующие расходы). Не имея другого выбора, ей пришлось поделиться с Тхинем, добрым земляком, и передать эти деньги в местную полицию, которая приняла привезённые деньги. Зная, что у неё нет денег на возврат, полиция города Чаочжоу собрала 2000 юаней (эквивалент 7 миллионов донгов) на транспортные расходы. В конце концов, прах Нгуен Тхи Хыонг был доставлен на её родину, где она родилась и прожила своё короткое детство.

Госпожа Хоа встала, подошла к алтарю Хыонга, чтобы зажечь ароматические палочки, и тут же расплакалась. Оправившись от эмоций, она поделилась: «Теперь мне нужно поторопиться и собрать чайные листья для импорта сегодня днём, чтобы уплатить проценты по долгу. Проценты каждый день достигают сотен тысяч донгов, а ещё нужно вырастить маленького ребёнка...»

Конг Кьен