Путешествие с требованием справедливости для жертв «Агента Оранж»

Трудно поверить, что ветеран войны, переживший суровые испытания на передовой Куангчи и потерявший 61% здоровья, в возрасте более 50 лет смог пройти почти 2000 км от Ханоя до Хошимина в 2008 году, чтобы посетить место бывшего боя. Два года спустя, на старом велосипеде, следы ветерана разошлись по 63 провинциям и городам страны, преодолев более 7000 км, чтобы добиться справедливости для вьетнамских жертв «Агента Оранж». Этим человеком стал господин Тран Нгок Сон (деревня 4, коммуна Ву Куи, уезд Кьен Сыонг, провинция Тхай Бинь).

Г-н Тран Нгок Сон и книга, собравшая почти 21 миллион подписей в поддержку
Вьетнамские жертвы «Агента Оранж»/диоксина. Фото: qdnd.vn

71-дневный поход по старому полю битвы

Несмотря на то, что ему уже за шестьдесят, господин Тран Нгок Сон по-прежнему сохраняет свою необычайную подвижность и жизнерадостность. Он сказал: «В 1972 году мне было 16 лет, рост 1,58 м, вес 43 кг, семья, где политика была сокращена, с одним ребёнком, и я не был обязан идти на фронт. Видя, как деревню бомбят так яростно, юный Тран Нгок Сон «солгал», что ему три года, чтобы его забрали в армию. Коммуна дала ему 2 кг свинины, которую он принёс домой и «продолжал лгать», что ему её дали, не смея сказать, что это военная норма».

В разгар ожесточённых бомбардировок Севера в 1972 году, следуя зову Отечества, юноша из коммуны Ву Куи отправился на войну, удивив свою семью и соседей. В 1973–1974 годах г-н Сон служил в подкреплении 67-го батальона Главного управления логистики, дислоцированного на линии огня Куангчи, специализируясь на доставке техники и боеприпасов для боевых действий.

В 1979 году его направили на работу в особую зону Куангнинь. В 1984 году дядя Сон демобилизовался из армии. Из-за ухудшающегося здоровья ему пришлось заботиться о четверых маленьких детях вместе с женой, особенно когда третий сын родился с деформацией и без ануса. Домашних дел стало ещё больше...

Супруги вырастили четверых детей школьного возраста, полагаясь лишь на несколько акров рисовых полей, арендованных по контракту, что создавало финансовые трудности для семьи. Он признался: «Каждый день, как по привычке, когда я был солдатом, с 4 до 8 утра я проходил по 30 км. Постепенно это вошло в привычку, иногда максимальная скорость достигала 9 км/ч». Именно оттуда и возникло намерение пройтись пешком, чтобы посетить место бывшего сражения.

Вспоминая первые дни путешествия, он рассказал: «Поначалу все в семье были против, потому что я был старым и больным и не знал, к кому обратиться за помощью». Соседи тоже отговаривали его, некоторые даже называли его «сумасшедшим».

Но чтобы исполнить своё желание, преодолеть препятствия и критику, ему во второй раз в жизни пришлось солгать семье о своём «уникальном» путешествии с севера на юг. Он взял с собой всё своё имущество, включая одежду, лекарства и гамаки, чтобы разослать друзьям – местам, о которых семья не могла знать, ожидая дня отъезда. 18 февраля 2008 года путешествие к месту бывшего поля битвы, время «вкушения мёда и лежания на колючках», официально началось в Ханое.

По пути он останавливался у народного комитета коммуны, иногда у ассоциации ветеранов, а когда было поздно и он не мог найти место для ночлега, снимал мотель. Бывали моменты, когда ветеран Тран Нгок Сон, казалось, не мог продолжать идти. Он признался: «Когда я прибыл в Нгеан, мои ноги были покрыты волдырями, и мне пришлось снять сандалии и надеть обувь. Когда я прибыл в Куангбинь, мои ноги были потрескавшимися, и мне пришлось прокалывать пятки, прежде чем я смог продолжить путь. Всю дорогу меня преследовало только одно желание: постараться успеть к Дворцу Независимости к Дню воссоединения страны, 30 апреля».

После почти 30 лет возвращения на поле боя в Куангчи он не мог не быть тронутым разительными переменами в стране. Место, которое в прошлом так жестоко опустошало, теперь возродилось и наполнилось жизнью. После 71 дня трудного путешествия, 29 апреля, он прибыл в Хошимин, как и изначально желал.

7000-километровый велопробег ради справедливости

Проделав 2000-километровый путь домой, он продолжил тренироваться, не теряя надежды на более длительную поездку. Он поделился: «Видя, как мои товарищи и их дети переносят боль «Агента Оранж» из поколения в поколение, я подумал, что должен что-то для них сделать». Огонь энтузиазма постепенно разгорелся, и он поделился своими мыслями с Ассоциацией жертв «Агента Оранж» провинции Тхайбинь. Поддержка Ассоциации побудила его продолжить «путь Агента Оранж», добиваясь справедливости для жертв этой катастрофы. В январе 2010 года путешествие началось на велосипеде из Тхайбиня, пройдя через северные провинции, вернувшись в родной город и затем продолжив путь на юг.

Вещи, которые дядя Хо взял с собой, состояли из армейского рюкзака, трёх камер, покрышек и нескольких заплаток. Как и в прошлую поездку, он был одет в простую зелёную военную форму. На местах он обращался в такие организации, как провинциальная ассоциация жертв «Агента Оранж», провинциальное военное командование, окружное военное командование, Отечественный фронт, женская ассоциация, ассоциация ветеранов и т.д., чтобы собрать подписи и печати этих подразделений как «письмо от всего сердца» вьетнамского народа, требующего справедливости для своих соотечественников, пострадавших от «Агента Оранж»/диоксина.

Рассказывая об этом путешествии, он сказал: «В таком путешествии много радостей и огорчений, порой это очень тяжело. Я обслуживаю не сотню, а тысячу семей. Во многих населённых пунктах и ​​учреждениях меня не принимали. В некоторых местах, прежде чем я мог представиться, они думали, что я собираюсь... продавать книги для Ассоциации, поэтому отказывали. Но когда я представился и рассказал о своих пожеланиях, желая лишь узнать мнение подразделения и организации, люди поняли и с энтузиазмом помогли мне». Независимо от дождя или солнца, фигура ветерана Тран Нгок Сона была видна по всем провинциям и городам. В среднем он проезжал по 90-100 км каждый день без остановки, потому что если бы он остановился на день, километры накапливались бы, и он не смог бы добраться до финиша, как планировал. Он так крутил педали, что у него отваливались ноги и руки, — признался г-н Сон.

Все места, которые он посетил, были отмечены печатью местных властей и доверием людей, с которыми он встречался. Он вёл аккуратные записи об обеих поездках. Только на велосипедном походе стояли печати и подписи почти 400 агентств и подразделений, что свидетельствовало о поддержке почти 21 миллиона кадровых сотрудников и государственных служащих в борьбе за справедливость для вьетнамских жертв «Агента Оранж»/диоксина. Велосипед был передан Центральной ассоциации жертв «Агента Оранж» во Вьетнаме. Велосипед, сопровождавший его в путешествии длиной более 7000 км в течение 6 месяцев, был передан в качестве сувенира Ассоциации жертв «Агента Оранж» провинции Тхай Бинь.

Листая потрёпанный блокнот, в котором записывались воспоминания о двух поездках, он сказал: «Воспоминаний много, но самое памятное – случайная встреча с международной делегацией «Эйджент Оранж» 14 апреля 2008 года в Виньхао, город Фантхьет, провинция Биньтхуан». Г-н Берни Дафф, член этой делегации, написал следующие строки восхищения: «... Сегодня на дорогах мы снова встречаемся в мире. Два старых воина участвовали в войне как товарищи и одновременно друзья детей, пострадавших от «Эйджент Оранж». Здравствуй, мой друг. Желаю тебе счастливого пути и светлого ума!»

Война закончилась почти 40 лет назад, но последствия той жестокой войны до сих пор оставляют тяжёлые следы. Ветеран Тран Нгок Сон, стремясь к справедливости для жертв катастрофы с «Агентом Оранж», всегда оставляет свой след. Будем надеяться, что марши за справедливость, которые вёл этот солдат в мирное время, станут голосом в защиту прав жертв «Агента Оранж», компенсируя боль и утраты, которые они пережили и продолжают переживать каждый день.

Согласно (baotintuc)-TN