Путешествие к разгадке «конфликтов» в сфере производства и ведения бизнеса в сфере чистой воды, автор — репортер газеты «Нге Ан»

Человеком, который непосредственно поручил нам эту задачу, была главный редактор Фам Тхи Хонг Тоан. Она сказала:Жители города Винь и окрестностей в настоящее время скептически относятся к качеству чистой воды для ежедневного потребления и обеспокоены ею. В письме было сказано: «Редакция поручила вам проверить информацию, подготовить отчёт и подготовить серию статей по этому вопросу. Это «горячая» тема, требующая срочного решения. Внимательно следите за проектом «Обеспечение чистой водой провинции Нгеан в период 2016–2020 годов», отражайте результаты привлечения инвестиций в провинцию и усилия инвесторов, но будьте честны и объективны, выявляйте недостатки, ограничения и объясняйте причины...».

Обложка тематической работы «Устранение «локальности» в производстве и использовании чистой воды». Фото: PV

В соответствии с этим распоряжением мы обратились к людям, чтобы лучше понять их проблемы. Речь идёт о том, что люди вынуждены использовать воду для бытовых нужд по высокой цене, которая рассчитывается по прогрессивной шкале от 8500 до 15 000 донгов за кубический метр.³Однако водоочистная станция Хунг Винь (принадлежащая акционерной компании Nghe An Water Supply Joint Stock Company) имеет признаки использования воды из источника Сонгдао, не обеспечивающего качество чистой воды, что противоречит предписаниям Народного комитета провинции, который обязан использовать сырую воду, взятую непосредственно из источника Сонглам. Кроме того, акционерная компания Nghe An Water Supply Joint Stock Company вынуждает водопользователей повторно проходить чрезвычайно сложную и обременительную процедуру регистрации...

Устраните «локальность» в производстве и ведении бизнеса по очистке воды!

(Baonghean.vn) - Качество чистой воды для ежедневного использования продолжает оставаться «горячей» проблемой, вызывая сомнения и беспокойство у потребителей, особенно в городе Винь и его окрестностях.

Директор компании Song Lam Water Supply Company Limited заявил, что сокращение закупок воды компанией Nghe An Water Supply Joint Stock Company создало трудности для предприятия. Фото: Дао Туан

Возвращаясь назад, примерно в 2014–2015 годах, мы отправились в город, чтобы написать об этой проблеме. В то время жители города Винь и окрестностей были крайне возмущены серьёзным загрязнением реки Дао (где компания Nghe An Water Supply Joint Stock Company разместила насосные станции Cau Bach и Cau Muou для перекачки сырой воды на предприятия, производящие бытовую воду). Причина в том, что вся река Дао, от Ба-ра Нам Дан до насосных станций, протекает через множество жилых районов, животноводческих ферм, огородов, рисовых полей и т.д. Пока жители этих районов не осознают этого, они «невинно» сбрасывают в реку Дао отходы, загрязняя её, например, средства личной гигиены, стирка белья, бытовые отходы, отходы животноводства, остатки пестицидов и т.д. После предупреждения прессы, власти и все уровни власти вмешались, чтобы защитить и предотвратить загрязнение водного источника реки Дао. В то же время провинция призвала инвесторов построить насосные станции и трубопроводные системы для прямой поставки сырой воды из реки Лам в акционерное общество водоснабжения Нге Ан для производства...

Поэтому первым делом мы с коллегой (журналистом Дао Туаном) решили выяснить, использовалась ли вода реки Дао для получения чистой воды для ежедневного потребления, как сообщали местные жители. Две ночи подряд, ровно в 23:00, мы отправлялись в Намдань, чтобы «постоять» у насосных станций на мостах Бач и Муоу, и пришли к выводу, что сообщения местных жителей были верны: откачка сырой воды была организована поздно ночью и продолжалась до рассвета следующего дня...

Отсюда мы ищем ответ на вопрос: почему акционерная компания «Nghe An Water Supply Joint Stock Company» осмелилась пойти против требования Народного комитета провинции, производя чистую воду из сырой воды реки Сонгдао, которая потенциально может повлиять на здоровье людей? И ответ был найден: из-за конфликта интересов между поставщиком сырой воды – компанией «Song Lam Water Supply Company Limited» и предприятием по производству чистой воды – акционерной компанией «Nghe An Water Supply Joint Stock Company».

Репортер Нят Лан беседует с техническим персоналом акционерной компании Nghe An Water Supply. Фото: Дао Туан

Что касается акционерного общества Nghe An Water Supply Joint Stock Company, то для защиты своих интересов оно пыталось доказать, что общий объем инвестиций в строительство насосной станции и трубопроводной системы Song Lam Water Supply One Member Co., Ltd. не был столь высоким, как заявленная этим предприятием цифра (496 млрд донгов), тем самым подтверждая стоимость одного метра воды.³Необработанная вода стоит всего 925 донгов (включая амортизацию и банковские проценты). В то время как акционерное общество водоснабжения Нге Ан вынуждено покупать воду по цене 1950 донгов за кубометр.³… Оператор акционерной компании Nghe An Water Supply Joint Stock Company даже прямо заявил: «Раньше компания была на 100% государственной, но когда она стала акционерным обществом, акционеры не согласились...». Тем временем, Song Lam Water Supply Company Limited была инвестором, которого провинция привлекла и запросила для строительства насосной станции и системы трубопроводов для подачи сырой воды напрямую из Сонг Лама для поставок в Nghe An Water Supply Joint Stock Company. Поэтому, когда Nghe An Water Supply Joint Stock Company прекратила забор сырой воды (с 22:00 предыдущего дня до 6:00 следующего дня), среднее потребление воды снизилось с 86 000 м³/днем и ночью около 58 000 м³/днем и ночью), пострадавшие в финансовом отношении, они «обвинили» акционерную компанию Nghe An Water Supply Joint Stock Company в заборе воды из реки Дао...

Наряду с проверкой того, что у Song Lam Water Supply Company Limited и Nghe An Water Supply Joint Stock Company имеется острый конфликт интересов, мы стремились доказать, что качество источника воды Song Lam не гарантировано; работа государственного управления по оценке образцов сырой воды и питьевой воды еще не гарантирована; соблюдение закона о водных ресурсах Song Lam Water Supply Company Limited и Nghe An Water Supply Joint Stock Company еще не строгое... Исходя из этого, мы создали специальную тему.«Устранить «местный» характер производства и ведения бизнеса в сфере чистой воды!».Тема состоит из трёх статей, соответствующих теме, заданной редакционной коллегией. Помимо разъяснения проблем, статья также доносит послание до двух бизнес-структур: необходимо уважать закон, гармонизировать общие интересы народа, государства и бизнеса, а также уделять первостепенное внимание обеспечению здоровья людей.

Тема «Устранение „локализма“ в производстве и торговле чистой водой» была затем использована газетой Nghe An как в печатных, так и в электронных изданиях. Хотя она родилась в условиях, когда многие газеты были заинтересованы в получении и распространении информации, эта серия статей прояснила суть «конфликтов». Как отметили некоторые должностные лица, которым компетентный орган поручил участвовать в разрешении дела после прочтения всей серии статей: «Справедливая, объективная, не подверженная влиянию бизнеса. Вот какой должна быть партийная газета!»