электронный журнал

Путешествие инженера Во Куи Хуана вслед за дядей Хо на службу Отечеству

Тянь Донг • DNUM_DBZABZCACF 18:51

В начале зимы, когда на улицы Ханоя начали проникать сильные холода, я встретил госпожу Во Куи Йеу Хоа Бинь, дочь инженера Во Куи Хуаня — одного из четырех патриотически настроенных интеллигентов, последовавших за дядей Хо на родину в 1946 году.

Годы захватывающей журналистики

Встреча состоялась на чердаке небольшого дома на улице Куанг Чунг в районе Хоан Кием, где инженер Во Куи Хуан работал в Ханое. На стене аккуратно развешаны чёрно-белые фотографии прошлого в рамках, словно свидетели, напоминающие нам о патриотичном интеллектуале, тесно связанном со взлётами и падениями страны.

В своём рассказе госпожа Во Куи Йеу Хоа Бинь не скрывала ни гордости, ни глубокого уважения к своему верному отцу. Её история – не только семейная память, но и неотъемлемая часть истории вьетнамского народа.

Инженер Во Куи Хуан родился в Дананге, но вырос в родном городе отца, Тхань Тунг (Тхань Чыонг), в семье учителей. Земли Тхань Тунг принадлежали старой коммуне Бич Хао, родине многих известных учёных, таких как Фо Банг Нгуен Лам Туан, доктор Нгуен Лам Тай, доктор Фам Кинь Ви и многих других революционеров и патриотически настроенных интеллектуалов. С юных лет Во Куи Хуан получил возможность учиться, и в 19 лет семья отправила его в Ханой для получения степени бакалавра.

В 1935 году, получив степень бакалавра, Во Куи Хуан вернулся в Винь, участвовал в боевых движениях и работал журналистом, призывая людей восстать и отстаивать свои права против французских колонизаторов. В этот период по всей стране бурно развивалась борьба за свободу и демократию, возглавляемая Индокитайским демократическим фронтом. Во Куи Хуан собрал группу единомышленников и друзей для издания газеты на трёх языках: вьетнамском, французском и китайском, под названием «L'activité Indochinoise» («Деятельность в Индокитае»). Редакция газеты располагалась по адресу: бульвар Дестенай, дом 41, город Винь (ныне улица Фан Динь Фунг). Газета «Деятельность в Индокитае» выходила каждую среду; первый номер вышел 6 января 1937 года.

В то время Во Куи Хуан был одновременно главным редактором газеты, секретарём редакции и писателем. Он также призывал друзей-единомышленников, в том числе друзей своего брата, участвовать в написании статей для газеты. Газета «Донг Дуонг Хоат Хоат» регулярно публиковала статьи с демократическими и прогрессивными идеями, защищая рабочих и рабочих. Это послужило причиной того, что газета была быстро внесена в «чёрный список» цензурным управлением печати колониального правительства и французской тайной полицией. Вскоре после этого у неё отозвали лицензию на издание после публикации 10 номеров.

Впоследствии Во Куи Хуан также был вызван в суд Протектората (Тонкин и Аннам входили в его состав). Однако Во Куи Хуан утверждал, что родился в Туране (Дананг) – части Французской концессии, поэтому право судить имел только Первый суд. Это дало ему время отложить дело и временно укрыться во Франции.

Путешествие вслед за дядей Хо домой

В середине 1937 года, вынужденно бежав во Францию, Во Куи Хуан учился, работал и активно участвовал в политических дискуссиях и митингах народного движения, организованных Французской коммунистической партией. В июле 1939 года Во Куи Хуан был официально принят во Французскую коммунистическую партию.

В том же 1939 году он получил диплом инженера-механика и электротехника и был принят на работу во французскую судоходную компанию Compagnie Transatlantique. Здесь он познакомился со многими вьетнамскими моряками и рабочими. Позже он вступил в Ассоциацию франко-вьетнамской дружбы и был избран её секретарём. Он активно сотрудничал с вьетнамцами во Франции, призывая к поддержке и отстаиванию независимости Вьетнама.

С 1940 по 1946 год Во Куи Хуан также учился по специальностям «Литейное дело – Металлургия» и «Профессиональная инженерия», а также одновременно работал над докторской диссертацией по механике в Сорбонне (Париж). Когда до защиты докторской диссертации оставался всего год, жизнь его и его близких изменилась в одночасье.

В середине 1946 года, когда делегация правительства Демократической Республики Вьетнам во главе с товарищем Фам Ван Донгом отправилась во Францию ​​для участия в конференции в Фонтенбло; и когда президент Хо Ши Мин официально посетил Францию ​​(с 22 июня по 18 сентября 1946 года) в качестве почётного гостя французского правительства... В этом случае г-н Во Куи Хуан, вице-президент Ассоциации франко-вьетнамской дружбы, представлял вьетнамцев, проживающих за рубежом, приветствуя, оказывая поддержку и мобилизуя поддержку делегации. Он также снимал исторические фильмы и фотографии вьетнамской делегации во Франции.

В период контактов с делегацией правительства Демократической Республики Вьетнам и оказания ей поддержки, особенно в общении с президентом Хо Ши Мином, Во Куи Хуан глубже проникся идеологией и яснее понял стремление патриотичного вьетнамского народа к независимости и свободе. После провала конференции в Фонтенбло президент Хо Ши Мин вернулся на родину.

Перед отъездом из Франции президент Хо Ши Мин тайно встретился с рядом видных представителей интеллигенции. 18 сентября 1946 года на военном корабле «Дюмон д’Юрвиль», увозившем президента Хо Ши Мина из военного порта Тулон, помимо двух сопровождающих, находились ещё четыре представителя вьетнамской интеллигенции, тайно последовавшие за ним в страну. Среди них были инженер Во Куи Хуан, врач Чан Хыу Тоок, горный инженер Во Динь Куинь и инженер-механик Фам Куанг Ле (он же Чан Дай Нгиа).

Покинув Запад, получив стабильную зарплату, патриотически настроенные интеллигенты согласились присоединиться к напряжённой войне сопротивления. Вернувшись домой, они получили важные задания по созданию основ национальной оборонной промышленности, служащей делу сопротивления. Среди них инженер Во Куй Хуан был назначен директором Центрального департамента горнодобывающей промышленности, отвечающим за литейно-металлургическую промышленность. Под его непосредственным руководством днём 15 ноября 1948 года была успешно выплавлена ​​первая партия чугуна из железной руды Ванчи (Нгилок, Нгеан), из которой затем массово производились гранаты, мины и многие другие виды оружия, служившие делу сопротивления.

Важные вехи, отмеченные годами преданности стране, были сохранёны инженером-патриотом Во Куи Хуаном особым образом. В 1948 году, в честь рождения первой партии чугуна, он назвал своего первенца (от второй жены, с которой он вернулся во Вьетнам) Во Куи Ган Ань Хао; в 1951 году, в честь первой успешно выплавленной стали, он назвал своего второго сына Во Куи Тхеп Ханг Хай; в 1953 году он назвал свою новорождённую дочь Во Куи Йеу Хоа Бинь; а в 1955 году, стремясь к процветанию страны, хотя и разделённой на два региона, он назвал своего младшего сына Во Куи Куок Хунг.

Сожаление отца и путь сестер в поисках друг друга

Из четырёх интеллигентов, вернувшихся во Вьетнам с дядей Хо, только у господина Во Куи Хуана была семья. В 1940 году он женился на своей русской девушке Ирен, которая была лингвистом и свободно говорила на семи языках. В 1944 году у пары родилась первая дочь, Во Куи Вьет Нга.

«В тот день, когда мой отец уехал вслед за дядей Хо в деревню, у него было всего 48 часов на подготовку. В то время госпожа Ирен была занята защитой докторской диссертации в Париже, и отец успел только отправить Вьет Нга к подруге. Перед отъездом отец обнял её и сказал, что уедет всего на несколько-три месяца, а потом вернётся. Неожиданно это прощание продлилось 11 лет, пока он не скончался в 1967 году, не успев осуществить задуманное», — сказала госпожа Хоа Бинь, с трудом сдерживая эмоции.

Глаза госпожи Хоа Бинь наполнились глубокой печалью, когда она упомянула об отце, который, отбросив личные чувства, посвятил всю свою жизнь стране, и об обещании, данном маленькой дочери, которое он так и не смог сдержать. «На Западе обещание, данное ребёнку, — самое священное обещание, которое каждый должен сдержать. Обещание дочери, которой ещё не исполнилось трёх лет, «я уеду на несколько месяцев, а потом вернусь», стало невосполнимой пустотой в сердце моего отца и моей семьи», — сказала она печальным голосом.

Госпожа Хоа Бинь до сих пор отчётливо помнит те дни, когда её отец был серьёзно болен и проходил лечение в госпитале Вьет-Ксо. Она рассказала: «В тот год, когда мне было всего 13 лет, в больнице мой отец часто молча доставал фотографии, не решался внимательно их рассмотреть, а потом вздыхал. Среди них была фотография моего брата, учившегося за границей, в Германской Демократической Республике, и фотография светловолосого ребёнка. Однажды, не в силах сдержать любопытство, я спросила отца, и он мягко ответил:«Это мой внук!

Видя моё удивление и, по-видимому, предчувствуя, что не переживёт болезнь, мой отец решил рассказать мне горькую историю своей разлуки во Франции. Он сказал: «У тебя есть ещё одна сестра, которая сейчас во Франции. Когда я последовал за дядей Хо в страну, чтобы бороться с Сопротивлением, я пообещал госпоже Ирен и сестре Вьет Нга, что вернусь всего через несколько месяцев. Но… я не смог этого сделать. Мне очень жаль».

«

Перед смертью мой отец велел нам обязательно найти госпожу Ирен и госпожу Вьет Нга, чтобы сказать ей, что с ним всю жизнь обошлись несправедливо. Он ничем не мог ей помочь, с детства и до зрелости. Даже когда она выйдет замуж, будь у неё приданое, её положение было бы более уважаемым. Но у моего отца не было ничего. Он лишь надеялся, что мы попытаемся её найти. Только тогда он упокоится с миром.

Г-жа Во Куи Ю Хоа Бинь - дочь инженера Во Куи Хуана

Исполняя желание отца, госпожа Хоа Бинь позже решила самостоятельно выучить французский язык, чтобы найти свою сестру. Её дети также были направлены на учёбу во Францию ​​в надежде помочь матери найти её пропавшую сестру.

Она рассказала, что, найдя адрес госпожи Ирен в старых документах отца, она попросила кого-то написать за неё письмо и приложить фотографии для подтверждения. В письме она также сообщила о смерти отца и выразила свои соболезнования госпоже Ирен и госпоже Вьет Нга.

Однако писем было мало, отчасти потому, что госпожа Ирен была старой и слабой, а затем умерла, а госпожа Вьет Нга держалась отстранённо. «Однажды госпожа Вьет Нга написала в письме, что два слова «Вьетнам» вызывали у неё боль утраты отца, и ей было нелегко преодолеть боль прошлого, чтобы снова увидеть своих братьев и сестёр...» — рассказала госпожа Хоа Бинь.

В начале 2000-х годов госпожа Хоа Бинь получила возможность лично встретиться со своей сестрой Вьет Нга, когда её дети уехали учиться во Францию. Несмотря на то, что она написала ей множество писем, а госпожа Хоа Бинь трижды ездила во Францию, в личной встрече ей постоянно отказывали. Они понимали, что госпожа Во Куй Вьет Нга не сможет легко забыть боль утраты, которую она испытала, потеряв отца.

В октябре 2007 года, во время своей четвёртой поездки во Францию, госпожа Хоа Бинь решила найти свою сестру. Она знала, что это может быть последний раз, поскольку её дети должны были окончить учёбу и вернуться домой. Узнав, что после выхода на пенсию госпожа Вьет Нга переехала в деревню примерно в 500 км от Парижа, госпожа Хоа Бинь с детьми решили нанять такси, чтобы добраться туда без предупреждения, полагая, что если им и в этот раз откажут во встрече, они вернутся домой.

В тот день неожиданная встреча ошеломила госпожу Во Куй Вьет Нга. Не в силах отрицать взаимную привязанность, сестры обнялись со слезами на глазах.

«После первых эмоций она спросила меня, много ли папа работал?» — вспоминает госпожа Хоа Бинь: «После этого я рассказала ей о последних словах отца перед уходом: он очень скучал по госпоже Ирен и любил её. Папа очень сожалел до самой смерти, что не вернулся к ней и её матери, и просил её найти её, чтобы восстановить их отношения, которые он не смог восстановить при жизни»...

После этого г-жа Хоа Бинь вместе со своей сестрой Во Куи Вьет Нга осмотрела комнату, заполненную книгами, фотографиями, письмами, которые были сувенирами, оставленными ее отцом во Франции, а также присланными из Вьетнама.

Теперь отношения восстановились, но есть одна вещь, о которой г-жа Во Куи Хоа Бинь всё ещё мечтает. Это возможность пригласить семью сестры во Вьетнам, зажечь благовоние на могиле отца, пройтись вместе по улице имени Во Куи Хуана в столице, Ханое. А также посетить родной город отца, Тхань Чыонг, чтобы лучше понять и полюбить родину, место, где родился её любимый отец — человек, верный и преданный своей стране...