Привлекательное пение Ви Фыонг Вай в «Нам Дан»

(Баонхэан) – Намдан, земля, богатая культурными традициями, пропитанная самобытностью Нгеана и обладающая собственными уникальными особенностями. Это место взрастило дух, интеллект, талант и характер великого Хо Ши Мина и многих других выдающихся личностей, таких как Май Тхук Лоан, Фан Бой Чау, Ле Хонг Сон... Эта уникальная столица всегда с гордостью сохраняется и поддерживается кадрами и жителями родного города дяди Хо.

Происхождение народных песен Ви-Дам

Ким Лиен - Клуб прихода Нам Дан Фабрик.

Район Намдан в истории Вьетнама – это земля «знаменитых живописных мест, древних мест и множества героев». Река Лам, гора Дайхюэ, рисовые поля, огороды, зелёные бамбуковые изгороди, пруды с лотосами и дороги, которые знакомы из поколения в поколение; но каждый раз, когда мы их упоминаем, кажется, что в сердцах каждого жителя родного города дяди Хо всё ещё вспыхивают волнение и гордость. Всё это слилось в колыбельной, создавая странную притягательность этой земли, богатой культурными и историческими традициями. Что касается президента Хо Ши Мина, то после десятилетий ведения бизнеса в стране, внезапно услышав, как вьетнамская мать убаюкивает своего ребёнка в чужой стране, в Таиланде, ностальгия по родине пробудила его сердце: «Вдали от дома на несколько десятилетий / Вчера вечером я слышал голос матери, убаюкивающей своего ребёнка»; родина была для него «тяжёлым долгом, высокой любовью», постоянной болью на протяжении всей жизни. Поэтому перед отъездом он «все еще хотел послушать народную песню Нге Тинь». Можно сказать, что пение Ви Фыонг Вай стало «плоть и кровь», неотъемлемым «блюдом» в духовной жизни народа Нам Дан.

С древних времён по обоим берегам Ламзянга, среди гладких, плодородных аллювиальных равнин и тутовых полей, народ Намдан усердно разводил шелкопрядов и ткал ткани. Они передавали друг другу свой опыт производства и посылали друг другу свои простые, простые и искренние чувства. Мелодии хо и ви были выбраны в качестве основного средства для передачи этих чувств и служили незаменимым источником духовного вдохновения во время работы или отдыха. Они разговаривали друг с другом стихами, обращались друг к другу с вопросами мелодиями ви, и особенно во время сбора шелковицы в полях, ухода за шелкопрядами в амбаре, прядения и прядения шёлка, прядения и ткачества на раме... всегда звучали песни. С тех пор и получил название Хат Ви Фыонг Вай. Этот вид народного искусства считается «колыбелью» и известен как «исконный» особый вид народных песен в сокровищнице народных песен Нге Тинь Ви Дам.

Стоит отметить, что исполнение песни «Ви Фыонг Вай» в Нам Дане – это не только культурный продукт, произведённый трудом трудящихся, но и идеальное сочетание двух направлений – народного и научного, становясь средством объединения товарищей, способствуя патриотическому духу среди многих учёных, конфуцианцев, учёных, бакалавров и бакалавров... Наиболее характерным примером является Фан Бой Чау, который не только хорошо поёт, но и сочиняет талантливые тексты песен, и умело вкладывает национальный дух в содержание текстов. «Фан Бой Чау во всех отношениях достоин быть выдающимся артистом среди патриотически настроенных учёных, которые отправляются петь в Фабрикский район» (книга «Нам Дан – родина президента Хо Ши Мина»).

Kim Lien Fabric Ward Club - Nam Dan исполняет захватывающие старинные мелодии Vi Dam.

Господину Тран Ван Ту из деревни Тру И коммуны Ким Льен в этом году исполняется 88 лет. Хотя его здоровье «как погода», будь то солнечная или дождливая, он всегда полон энтузиазма и страсти к исполнению песни «Ви Фыонг Вай». В деревне господина Ту также живёт госпожа Вуонг Тхи Нхуан (88 лет). В соседних деревнях живут госпожа Хоанг Тхи Ут (90 лет) и госпожа Нгуен Тхи Там (92 года). Они оба в возрасте, когда «то вспоминают, то забывают», но народные песни всё ещё свежи в их памяти. Г-н Тран Ван Ту рассказал: «Когда мне было 6–7 лет, я ходил за женщинами и дядями, чтобы послушать пение. В то время район Вай в этом регионе был очень знаменит, потому что там было много хороших певцов Ви. Каждый вечер они пели, мужчины носили тюрбаны и аозай, женщины — йемджао и платья с четырьмя панелями. Так мелодии проникли в моё тело и стали страстью, которая сопровождает меня всю мою жизнь до сих пор».

Мы также увидели радость в глазах господина Ту, когда он рассказал нам о нынешнем певческом клубе Vi в Ким Льен Уорд. Помимо известных артистов, ставших народными артистами, таких как господин Ту, госпожа Хоанг Тхи Ут, Нгуен Тхи Там, Выонг Тхи Нхуан..., в клубе также есть много певцов в возрасте 45 и 30 лет, что свидетельствует о преемственности и непреходящей жизненной силе пения Vi Dam в постоянном потоке общественного развития.

Усилия по сохранению и развитию

В день, близкий к новому году Бинь Тан 2016, приехав в Ким Лиен, мы ощутили атмосферу народной культуры, пропитанную национальной идентичностью, идентичностью Нам Дан. Я и многие другие посетители ощутили аромат воспоминаний, пропитанный течением времени, в настоящее, благодаря сценам и проникновенным текстам песен, исполненных артистами певческого клуба Vi отделения Ким Лиен Фабрик.

Слова и народные песни: «Кто знает, чистая ли река Лам или мутная, / тот знает, что жить позорно или славно. Твоя лодка плывёт по бурным водам, / страна, горы и реки – смысл и любовь каждого!»; колыбельные доброй матери: «Дитя моё, говорю тебе: / береги учёбу и одежду. Быть голодным, быть чистым и оборванным, быть благоухающим, / слава и репутация – долги перед страной, которые нужно вернуть»… были исполнены и глубоко проникли в чувства каждого человека.

Г-н Фан Ван Тинь, заместитель директора Центра культуры и спорта округа Намдан, сказал: «Начиная с сентября 2015 года, в святилище Ким Льен каждую субботу и воскресенье для туристов будут исполняться народные песни Нге Тинь Ви Дам – нематериальное культурное наследие человечества. Это мероприятие – продолжение работы по сохранению, поддержанию, продвижению и популяризации уникальной культуры Нгеана в целом и Намдана в частности».

Г-н Тинь также добавил, что в целях сохранения и популяризации народных песен ви-дам в последние годы Нам Дан уделяет особое внимание реализации «Проекта по сохранению и популяризации ценности пения ви-фыонг-вай», связанного с «Проектом по внедрению народных песен в школы». На конкурсах и фестивалях искусств, таких как Фестиваль деревенского пения Сен и Фестиваль народной песни ви-дам, организуемых на уровне от коммуны до района, требуется, чтобы 50–70% народных песен ви-дам составляли песни ви-дам. В округе также создано восемь клубов народной песни ви-дам, которые работают регулярно и эффективно.

Товарищ Тхай Тхань Куи, заместитель члена Центрального Комитета партии, секретарь районного комитета партии Намдан, заявил: Намдан – это земля «духовности и талантливых людей», место с давними культурными и историческими традициями, несущее в себе общие черты национальной культуры и подчёркивающее уникальные особенности Нгеана и Намдана, включая Хат Ви Фыонг Вай. Народные песни Хат Ви Фыонг Вай и Ви Дам – бесценное достояние, источник духовной пищи, культурная основа, а также интеллект и талант народа Намдан.

«Неслучайно Намдан был выбран для создания культурного района и стал одним из пяти районов, призванных создать новую сельскую зону в стране. Все они основаны на традициях и статусе Намдана. Намдан очень священен в сердцах людей по всей стране и друзей по всему миру. Каждый житель родного города дяди Хо яснее осознаёт свою ответственность за то, чтобы родной город дяди Хо был по-настоящему богат культурой, создавая прекрасный образ и привлекая туристов», — подчеркнул секретарь партийной организации района Намдан Тхай Тхань Куи.

Цветение сливы