«Йен Тхань Райс даёт мне голос»

(Баонхэан) -Родившись на берегу реки Ла в уезде Дык Тхо провинции Хатинь, после окончания средней школы Хонг Хань вернулась к матери (работнице лесного хозяйства Йентхань) и привязалась к земле Йентхань. Она стала ведущей новогодней программы «At Dau Tet 1984» на радиостанции уезда Йентхань. Её голос был тёплым, мягким, чистым, без искажений, без примесей, ласковым и близким.

Этот голос, этот человек на протяжении многих лет был подобен трудолюбивой пчеле, бережно собирающей каждую каплю мёда на протяжении всей жизни, и вот однажды она добилась успеха. 27 апреля 2012 года президент Чыонг Тан Сан подписал указ № 532 о присвоении ей звания «Заслуженная артистка».

Заслуженный артист Хун Хань. Фото: Хо Как

Заслуженный деятель искусств Хон Хань признался: «Я влюбился в профессию радиоведущего благодаря моему дяде. После войны с США за спасение страны он подарил мне радиоприёмник National, который теперь был размером в четверть листа А4. С тех пор, вне школы и работы, я крепко обнимал радиоприёмник, как мать обнимает своего ребёнка. Не знаю, когда голоса дикторов радиостанции «Голос Вьетнама» проникли в меня, но они стали моей плотью и кровью. В старших классах, зная, что у меня хороший голос, школьный Союз молодёжи часто «заставлял» меня читать стихи и сочинения учителей и «описывать» их на праздниках».

В 1984 году, вернувшись к матери в лесное хозяйство Йентхань, я узнал, что радиостанция Йентхань набирает дикторов. Подбадриваемый друзьями и семьёй, я рискнул написать заявление для участия в отборе. Я был удивлён и безмерно рад, когда радиостанция приняла меня на работу по контракту. Господин Нгуен Там Хай, руководитель радиостанции, всегда подбадривал меня: «Если ты хорошо себя проявишь, мы официально примем тебя и начнём работать». Поэтому каждый день я цеплялся за радиостанцию, как за своего «возлюбленного». Слушая радио, я обнаружил, что чтение новостей отличается от чтения статей, чтение политических комментариев отличается от чтения литературных, чтение новостей отличается от чтения новостей...

В то время не было школы, и некому было меня учить. Много ночей я просиживал в саду, читая в одиночестве, иногда прося маму, сестру, друзей послушать и дать мне советы. Так проходили месяцы, и все восхищались моим голосом. Моя мама была очень рада: во время субсидий картошки, кукурузы и лапши было больше, чем риса, но мама приберегала рис для меня. Рис «Йен Тхань» дал мне тот голос, который у меня есть сегодня.

Самым трогательным и глубоким событием в моей жизни был репортаж о Ланглое, месте, где молодые девушки-волонтёры, пожертвовавшие своей юностью ради борьбы с американцами ради спасения страны, по возвращении в родные города оказались «слишком старыми». Чтобы получить право быть матерями, они рожали. Но им снова пришлось терпеть боль дискриминации со стороны окружающих.

После прочтения, господин Нгуен Тхе Ки с провинциальной радио- и телестанции, ныне заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, подошёл пожать руку и поздравить моего земляка. После этого я получил почётную грамоту от провинциальной радиостанции: «Лучший голос за чтение». С тех пор я обрёл уверенность и продолжил тренироваться и стремиться к большему. В 1996 году на телевизионном кинофестивале Нгеан я был награждён почётной грамотой и премией «Золотой диктор»; в 2000 году меня признали лучшим артистом провинциального уровня. Но самым счастливым и радостным моментом стало празднование 70-летия основания партии: мне выпала честь вступить в ряды Коммунистической партии Вьетнама.

Её карьера и работа на благо страны – это именно то, что нужно, но и семейная жизнь тоже очень насыщенная. Её муж – учитель, который всегда поощряет её к добросовестному выполнению своих обязанностей. Двое её детей, мальчик и девочка, уже взрослые.

Она призналась: «Чтобы иметь ту радость и счастье, которые я испытываю сегодня, я никогда не забуду благодарность сотрудников, рабочих, государственных служащих и руководителей агентства в те времена, которые помогали, давали советы, подбадривали и поддерживали меня не только духовно, но и материально. Благодаря этому я стала более решительной и ещё больше люблю свою работу».

Nguyen Trong Ha - Yen Thanh