Вьетнамская версия «Потомков солнца» только что вышла в эфир, а фанаты уже устали выискивать «ошибки».
Вьетнамская версия «Потомков солнца» сейчас пользуется огромной популярностью в интернете. Несмотря на свою популярность, после первых шести серий сериал всё ещё вызывает у зрителей смущение из-за множества грубых ошибок.
|
| В первой серии, отдыхая в торговом центре, капитан Дуй Киен (Сон Луань) и сержант Бао Хуэй (Хуу Ви) помогли людям поймать вора по имени Хоанг Нам (Хим Фам). Прежде чем поймать вора, Дуй Киен и Бао Хуэй долго преследовали его. Однако, когда они приблизились к Хоанг Наму, на их лицах не было ни капли пота. |
|
| Через несколько секунд появились и две женщины, ставшие жертвами ограбления, и зрители выразили «восхищение» их стойкостью. Более того, когда девушки прибыли, не обращая внимания на потерянные вещи, они тут же попросили разрешения сфотографироваться с «красавчиком». После этого Бао Хуэй вызвал скорую помощь, чтобы отвезти Хоанг Нама в больницу. Однако он лишь сообщил медикам, что находится в торговом центре, и больше ничего не сказал. |
|
| В этой же сцене, чтобы поймать вора, Дуй Киен внезапно подставил Хоанг Нама, отчего тот упал на кучу картонных коробок перед собой. После того, как Хоанг Нама доставили в больницу, доктор Хоай Фыонг (Кха Нган) поставил ему диагноз: вывих шеи и растяжение правой ноги. Зрители сочли это крайне нелогичным и посчитали, что падение Хоанг Нама было недостаточно сильным, чтобы причинить ему столь серьёзные травмы. |
|
| Пользователи сети ловко выяснили, что место, откуда Дуй Кьен и Бао Хуэй начали преследование вора, находится в 7-м районе Хошимина. К тому времени, как они поймали Хоанг Нама, он уже добрался до 2-го района Хошимина, поэтому они были удивлены «необычайной» силой двух солдат и вора. Во время погони Дуй Кьен скользил по траве, кувыркался... Перед тем, как отправиться в больницу, он также сражался с бандитами, чтобы спасти Хоанг Нама. Однако его светлые брюки так и не испачкались. |
|
| Узнав, что Хоанг Нам украл их телефон, Бао Хуэй и Дуй Киен немедленно вернулись в больницу. В это время Хоай Фыонг держала телефон Бао Хуэй, и Дуй Киен подошла к ней, чтобы попросить вернуть его. Считая Дуй Киена «кредитором» Хоанг Нама, Хоай Фыонг не поверила его словам и вызвала охрану, чтобы выпроводить его из больницы. В этой сцене Хоай Фыонг только что вытащила телефон из кармана, ещё не набрав номер, но тут же поднесла его к уху. |
|
| Небрежное и неестественное положение телефона, в котором женщина-врач держала его, также вызвало неоднозначную реакцию зрителей. Пользователи сети посчитали, что Ха Нган намеренно держал нижнюю часть телефона, чтобы Сон Луан могла легко сыграть сцену с бросанием телефона, как в оригинале. Поэтому зрители посчитали эту сцену провальной. |
|
| В 3 эпизоде, после встречи в больнице, Дуй Киен влюбился в Хоай Фыонг, и они договорились о первом свидании. Однако, поскольку ему нужно было выполнить срочное задание, Дуй Киену пришлось изменить место встречи с Хоай Фыонг. После того, как Хоай Фыонг прибыла на место, Дуй Киен сказал, что солдат только дал ей букет цветов и кратко объяснил причину отмены свидания, прежде чем сесть в каноэ, чтобы отправиться на дежурство, оставив женщину-врача одну в недоумении. Многие зрительницы выразили свое недовольство от имени Хоай Фыонг в этой сцене. Они думали, что Дуй Киен должен был отменить свидание с самого начала, чтобы Хоай Фыонг не пришлось тратить время на подготовку к выступлению, поездку и не была бы разочарована. |
|
| Задание, которое предстояло выполнить Дуй Киену и команде NH1, заключалось в поимке наркобанды «Чёрный ворон» в приграничной зоне. Сцены экшена и перестрелок, по отзывам, были фальшивыми, ненастоящими, со слабыми спецэффектами. Кроме того, актёры, исполнявшие боевые сцены, не вживались в образы. Зрители так и не смогли прочувствовать напряжённую атмосферу и смертельные сражения, с которыми сражались солдаты, выполняя опасные задания. |
|
| Мало того, в некоторых сценах также наблюдается ошибка изображения в виде зеленой полосы. |
|
| Параллельно с боевыми действиями команды NH1, в больнице доктору Хоай Фыонгу пришлось провести операцию вместе с доктором Дуном и его ассистентами. Перед операцией ассистент дал доктору Дуну пару медицинских перчаток, которые оказались слишком большими, с отсутствующим кончиком пальца. Это была ошибка при подготовке оборудования к съёмке. |
|
| Кроме того, съемочная группа вьетнамской версии также повторно использовала сцену хирургической операции из корейской версии. |
|
| После завершения миссии у Дуй Киена и Хоай Фыонг было официальное свидание. Когда женщина-врач собиралась сесть на мотоцикл солдата, её платье порвалось. В этот момент Дуй Киен тут же оторвал порванную часть, чтобы Хоай Фыонг всё ещё могла носить платье. Многие зрители высказали мнение, что Дуй Киен был солдатом, а не дизайнером, поэтому оторвать кусок платья Хоай Фыонг голыми руками на первом свидании было не самым разумным поступком, ведь это могло сделать платье ещё хуже. Не говоря уже о том, что такой поступок также считается бестактным по отношению к девушке. |
|
| После еды Дуй Киен и Хоай Фыонг отправились в кино. Фильм должен был вот-вот начаться, когда Дуй Киен получил срочное задание и был вынужден немедленно уйти. Через несколько минут Хоай Фыонг также получил звонок и сообщил, что её должность заместителя руководителя отдела перешла к доктору Дунг — племяннице председателя совета директоров. Многие пользователи сети заметили, что на экране телефона Хоай Фыонг всё ещё отображались часы, но она продолжала отвечать на звонки как обычно. |
