Пожалуйста, помогите двум сиротам.

(Baonghean.vn) -Их отец умер, а вскоре после этого скончалась и мать, оставив Сам Тхи Бинь и Сам Тхи Ан сиротами. Бинь пришлось бросить школу в середине 10-го класса, у неё проявились признаки депрессии, а Сам Тхи Ан (4-й класс), возможно, тоже была вынуждена бросить школу, чтобы заработать на жизнь.

Мы отправились в дом господина Сэма Ван Суана (тайца по национальности) в деревне Нонгчанг (коммуна Чаубинь, район Куичау, Нгеан). В доме были только старик и его двое внуков, Бинь и Ан, оба сироты.

Г-н Сэм Ван Сюань и его двое внуков-сирот
Сэм Ти Бинь и Сэм Ти Ан.

После нескольких вежливых вопросов с нашей стороны мистер Сэм Ван Сюань разрыдался: «Как тяжело, ребята! Беловолосый провожает зеленоволосого. Судьба этой пары так несчастлива. Не знаю, как будут жить двое детей. Когда я умру, кто о них позаботится? Родственники и соседи складывают свои деньги, чтобы мы с дедушкой могли выжить».

Сделав паузу на мгновение, старик сказал: В 1996 году г-н Сэм Ван Хоа и г-жа Сэм Ти Минь (родители двоих детей) подружились в голоде и страданиях бедного сельского района в Чаубинь. Отец детей последовал за своими друзьями, чтобы добывать золото в коммуне Чау Хань, Чау Хоан и даже в районе Куэпхонг, или работал наемным рабочим, чтобы заработать на жизнь, в то время как мать детей обрабатывала более 2 сао рисовых полей, но все еще не имела достаточного питания. Из-за тяжелого труда, чтобы вырастить своих детей, в 2011 году, после тяжелой болезни, г-н Хоа скончался. Менее чем через год траура по мужу, в апреле 2012 года, рак вошел в терминальную стадию, она лечилась почти месяц в провинциальной больнице и потратила десятки миллионов донгов, затем г-жа Минь также скончалась, оставив после себя двух детей-сирот школьного возраста.

Потеряв отца и мать, соломенный дом двух сестёр больше не мог укрыть их от солнца и дождя. Сочувствуя двум осиротевшим внукам, господин Сюань забрал их к себе, чтобы вырастить, но теперь он также страдает от очень серьёзной болезни сердца, и он не знает, когда они будут жить или умрут. Тем временем, не имея родственников, господин Сюань живёт один, поэтому он боится, что если он умрёт, никто не позаботится о его внуках. Понимая его чувства, Сэм Ти Бинь учится в 10C1 классе (учебный год 2011-2012), всегда была отличницей в окружной средней школе для этнических меньшинств, но была вынуждена бросить школу, чтобы заработать денег на образование своей младшей сестры. Сочувствуя тяжёлому труду своей сестры, после каждого школьного дня Сэм Ти Ан находит время, чтобы собрать овощи и дрова, чтобы продать их на рынке, чтобы заработать больше денег и помочь своей сестре.

Когда Бинь спросили об этом, он расплакался: «Я очень хочу учиться, но где мне взять денег? Мой дедушка старый и слабый, а мои младшие братья и сёстры ещё слишком малы!»

Прощаясь с детьми, мы можем только надеяться, что каждый протянет руку помощи трем бабушкам и дедушкам с внуками, оказавшимся в бедственном положении, словно мерцающая масляная лампа в шторм, помогая им преодолеть этот трудный период.

Тран Нгок Лан