Спроси меня почему
(Баонгхеан) — Вопросы, которые мы никогда не задаем другим, порой — это вопросы, которые никто никогда не задает себе. Что мы чувствуем? Что мы думаем? Чего мы хотим? Вы никогда не найдете ответы, если не спросите.
У меня есть друг, который постоянно задаёт странные вопросы. Например, однажды он спросил меня:
Эй, почему люди всегда предлагают в качестве подношений клейкий рис и курицу?
— Я тоже не знаю, может, это просто традиция! Но почему вы спрашиваете?
— Ну, потому что я не люблю есть курицу. Всю свою жизнь я ел все виды мяса, кроме курицы, а потом, когда умру, мои дети и внуки не позволят мне есть ничего, кроме курицы — это было бы так иронично. Одна мысль об этом меня угнетает…
Но этот вопрос все равно было «легче» принять, чем тот раз, когда он спросил меня, почему мальчики не любят пользоваться презервативами; мне просто хотелось снять свою сандалию и засунуть ее ему в рот.
Возможно, использование презерватива не кажется таким уж реальным?
— Так каковы же на самом деле эти ощущения?
— Откуда мне знать? Я же не мальчик. Почему бы тебе не спросить у мальчиков?
И она с радостью побежала расспросить нескольких мальчиков. По-видимому, мальчики, которых она спросила, тоже на некоторое время опешили, услышав деликатный вопрос моей подруги.
Однажды, не выдержав его странных вопросов, я возразил: «Почему ты всегда задаешь такие странные вопросы?» Он ответил другим вопросом: «Ты никогда не задумывался, как выглядит мир с точки зрения другого человека?»
Да, похоже, все мои вопросы проистекают из любопытства, желания узнать, понять и исследовать людей и вещи с их точки зрения, а не через призму собственного субъективного суждения. Столкнувшись с одним и тем же событием или явлением, каждый человек воспринимает и реагирует по-своему. Не говоря уже о том, что каждый человек живет уникальной жизнью, двух одинаковых не бывает. Мой сегодняшний день и ваш сегодняшний день, хотя они и одинаковы, — это два совершенно независимых дня. Если это так, то в вашем сегодняшнем дне есть много вещей, которые меня интересуют. Вопрос в том, задумывался ли я когда-нибудь о вашем сегодняшнем дне? Думаю, нет. Меня волнует только то, какой мой сегодняшний день, и я сопоставляю его с сегодняшним днем, который проживает каждый. Например, если я выиграю в лотерею сегодня, я захочу, чтобы это повторилось снова и снова завтра, послезавтра и еще через день… Хотя вполне возможно, что где-то в мире, именно сегодня, происходит ужасная катастрофа, уносящая бесчисленные жизни. И вот так мы навязываем свое мировоззрение всем остальным. Это эгоистично. Это жестоко.
А ещё я обнаружила кое-что ещё: задавая другим вопросы, мы подталкиваем их к поиску ответов, о которых они никогда не задумывались. Попробуйте спросить свою мать о её хобби и о том, что делает её счастливой, и вы увидите, что она не сможет ответить сразу, а будет размышлять и колебаться некоторое время. Попробуйте спросить свою девушку или жену о том, как они себя чувствуют во время менструации, и вы увидите, что им трудно подобрать правильные слова, чтобы описать чувства, которые они испытывают каждый месяц. Попробуйте спросить своих детей о том, кем они хотят стать через пять или десять лет, и вы увидите, как они выбирают между тем, чего хотят они сами, и тем, чего, как они знают, хотите от них вы… Вопросы, которые мы никогда не задаём другим, иногда совпадают с вопросами, которые никто никогда не задаёт себе. Что мы чувствуем, что мы думаем, что мы хотим делать? Вы никогда не найдёте ответы, если не будете задавать вопросы.
Сейчас, когда я пишу эти строки, я вспоминаю вопрос моего друга о подношениях в виде клейкого риса и курицы. Внезапно этот вопрос перестал казаться мне странным. Я вдруг подумал: если мой друг когда-нибудь умрет, возможно, я предложу ему огромную чашку чая с шариками тапиоки со всеми добавками.

