Народный совет города Винь открыл вторую сессию на 2021–2026 годы

Цветение сливы August 4, 2021 11:07

(Baonghean.vn) - Утром 4 августа Народный совет города провел вторую сессию на 2021-2026 учебный год, чтобы оценить социально-экономические показатели за первые 6 месяцев года, задачи и решения на последние 6 месяцев 2021 года, а также рассмотреть и принять решения по ряду вопросов, входящих в его компетенцию.

Sáng 4/8, HĐND thành phố tiến hành kỳ họp thứ hai, nhiệm kỳ 2021 - 2026 để đánh giá tình hình thực hiện kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm, nhiệm vụ, giải pháp 6 tháng cuối năm 2021 và xem xét, quyết định một số vấn đề thuộc thẩm quyền. Ảnh: Mai Hoa

Заседание второй сессии городского народного совета. Фото: Май Хоа

Собрание вёл товарищ Фан Дык Донг – член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь горкома партии, председатель городского Народного совета. На собрании присутствовали делегаты провинциального Народного совета, избранные в городе Винь.

На заседании был представлен социально-экономический отчет за первые 6 месяцев года, однако в контексте внимания к выборам депутатов Национальной ассамблеи и Народных советов всех уровней, особенно эпидемии.COVID-19вспышка, но город проявил активность, гибкость и решительность в руководстве и работе, направленной как на эффективную профилактику эпидемии, так и на реализацию политических задач города.

В частности, особое внимание уделяется реализации Решения № 827/QD-TTg премьер-министра в сочетании с рекомендацией провинции выпустить ряд конкретных механизмов и политик для города; обеспечению прогресса в разработке программ, проектов и планов по реализации Резолюции 24-го городского съезда партии на период 2020–2025 гг.…

Đồng chí Phan Đức Đồng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Vinh tặng quà chúc tết cán bộ, phóng viên, nhân viên Báo Nghệ An. Ảnh: Mai Hoa

Товарищ Фан Дык Донг, член провинциального комитета партии, секретарь городского комитета партии Винь, председатель городского Народного совета, выступил с вступительной речью на собрании. Фото: Май Хоа

Các đại biểu tham dự kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
Делегаты, присутствующие на встрече. Фото: Май Хоа

Город ВиньТакже активно велась работа с центральными министерствами и ведомствами по завершению процедур представления Премьер-министру на утверждение отчета по предварительному технико-экономическому обоснованию Приоритетного проекта инфраструктуры и городского развития, адаптирующегося к изменению климата в городе.

Цели и задачи социально-экономического развития города в первом полугодии продолжили развиваться. Темпы экономического роста достигли 8,49%. Доходы бюджета оцениваются в более чем 1 500 млрд донгов, что на 27,4% больше, чем за тот же период.

Đồng chí Lê Sỹ Chiến - Phó Chủ tịch UBND thành phố trình bày báo cáo tình hình thực hiện kinh tế - xã hội 6 tháng đấu năm 2021. Ảnh: Mai Hoa
Товарищ Ле Сы Чиен, заместитель председателя Народного комитета города Винь, представил доклад о социально-экономической ситуации за первые 6 месяцев 2021 года. Фото: Май Хоа

Город также сосредоточился на завершении 48/87 проектов в плане государственных инвестиций на 2021 год; решительно направил усилия на ускорение темпов строительства ключевых проектов, таких как соединительная дорога Винь-Кыало, расширенная дорога Нгуен Си Сач, модернизация оставшегося участка дороги Хо Тунг Мау; продолжил улучшение дренажной системы, проекты по благоустройству города и т. д.

Город продолжает заботиться о культурной и социальной сферах, инспекционной и судебной деятельности, национальной обороне и безопасности, а также общественном порядке и безопасности.

Ảnh Mai Hoa
Городские власти модернизируют оставшийся участок улицы Хо Тунг Мау. Фото: Май Хоа

В отчете также откровенно указывалось, что направление, управление, консультации и реализация некоторых направлений не были радикальными и осуществлялись медленно.

Дисциплина и административная дисциплина в некоторых департаментах, городских подразделениях, а также в некоторых районах и коммунах порой нестрогие; исполнение административных распоряжений некоторыми кадрами и государственными служащими порой медленное, не инициативное и некачественное.

Работа по рассмотрению петиций в некоторых департаментах, подразделениях, отделениях и коммунах, а также в некоторых группах проверки по-прежнему идет медленно и затянуто; по-прежнему существуют дела, которые необходимо направлять повторно для разрешения.

Đồng chí Nguyễn Thị Ánh Tuyến - Trưởng ban Dân vận Thành ủy, Chủ tịch UBMTTQ thành phố, Trưởng ban Pháp chế HĐND thành phố trình bày báo cáo thẩm tra các báo cáo được trình tại kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
Товарищ Нгуен Тхи Ань Туен – председатель Комитета по мобилизации масс городского комитета партии, председатель городского комитета Отечественного фронта, председатель юридического комитета Народного совета города Винь представила доклад о рассмотрении представленных на заседании отчетов. Фото: Май Хоа

Город также четко определил задачи и решения на последние 6 месяцев года, направленные как на кардинальную реализацию эффективных мер по борьбе с пандемией COVID-19, так и на содействие социально-экономическому развитию.

Основное внимание уделяется координации соответствующих департаментов, отделений и подразделений для ускорения реализации Решения № 827/QD-TTg Премьер-министра по содействию экономическому развитию, особенноночная экономика; трансформировать модель управления рынком; выпустить проект по безопасному производству овощей, декоративных растений и цветов, связанных с пригородными ремесленными поселениями.

Город запустит пилотную школу продвинутого уровня, следуя тенденции международной интеграции в регионе.

Cán bộ, công chức thành phố về xã tháo gỡ vướng mắc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người dân. Ảnh: Mai Hoa
Городские чиновники и госслужащие посещают коммуны, чтобы решить проблемы с выдачей жителям сертификатов на право землепользования. Фото: Май Хоа

Сегодня утром городской народный совет продолжил заслушивать отчеты, связанные с финансами и бюджетом; прием граждан, рассмотрение жалоб и заявлений в районе; отчеты о проверках комитетов городского народного совета по отчетам и представлениям, представленным на сессии; отчеты о представлениях и проектах резолюций, представленных на сессии.

Вторая сессия 22-го городского народного совета (созыв 2021–2026 гг.) состоялась 4 и 5 августа. На ней обсуждались, рассматривались и утверждались многие важные документы, в том числе 8 резолюций по социально-экономическим вопросам.

Избранная газета Nghe An

Последний

Народный совет города Винь открыл вторую сессию на 2021–2026 годы
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО