Состоялась 21-я сессия 17-го Народного совета провинции Нгеан.

Председательствовал на заседании товарищ Нгуен Суан Сон - председатель Народного совета провинции и заместители председателя Народного совета провинции: Као Тхи Хиен, Хоанг Вьет Зыонг.

На встрече присутствовали товарищи: Тхай Тхань Куи - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии; Нгуен Ван Тхонг - постоянный заместитель секретаря Провинциального Комитета партии; Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; товарищи из Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии, заместитель председателя Провинциального Народного Комитета; представители руководства Делегации Национального собрания провинции Нгеан, Постоянного Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта;...

Среди приглашенных делегатов был товарищ Во Чонг Хай - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Хатинь.

На встрече присутствовали гости и делегаты Народного совета провинции. Фото: Фам Банг

Выступая на открытии сессии, председатель Народного совета провинции Нгуен Суан Шон подчеркнул, что за первые 4 месяца 2021 года Народный совет провинции высоко оценил усилия, активность и гибкость Народного комитета провинции, всех уровней и секторов в деле сосредоточения внимания на профилактике и борьбе с пандемией COVID-19, активной подготовке к выборам депутатов 15-го Национального собрания и депутатов Народных советов всех уровней на период 2021–2026 годов, руководстве и реализации решений в области социально-экономического развития, обеспечении социальной безопасности и защищенности, а также претворении в жизнь Резолюции партии.

В настоящее время эпидемия COVID-19 развивается сложно, а до дня выборов осталось всего 10 дней, первоочередной задачей является сосредоточение внимания на решительных мерах по профилактике и контролю эпидемии для обеспечения успешного проведения выборов, одновременно с этим продолжая эффективно выполнять задачи социально-экономического развития.

На собрании выступил товарищ Нгуен Суан Сон, председатель Народного совета провинции. Фото: Фам Банг.

Постоянный комитет Народного совета провинции считает предложение о проведении заседания, содержащее положения и предложения Народного комитета провинции, крайне необходимым. Поэтому председатель заседания надеется, что делегаты проявят ответственность и проницательность, будут работать в духе неотложности, будут эффективно реализовывать положения и повестку дня заседания, а также обеспечат своевременное представление резолюции Министерству планирования и инвестиций и Министерству финансов.

На заседании Народный совет провинции освободил от должности члена Народного комитета генерал-майора Во Чонг Хая, бывшего директора Департамента полиции провинции, и избрал полковника Фам Тхе Туна, директора Департамента полиции провинции, на должность члена Народного комитета провинции.

Панорама 21-й сессии 17-го провинциального Народного совета, 2016-2021 гг. Фото: Фам Банг

На основании представлений Народного комитета провинции и отчета об оценке Постоянного комитета Народного совета провинции Народный совет провинции принял постановление, в котором даются заключения по среднесрочному плану государственных инвестиций с использованием средств государственного бюджета на период 2021–2025 годов.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, и товарищ Нгуен Суан Шон, председатель провинциального народного совета, вручили цветы товарищу Во Чонг Хаю и товарищу Фам Тхе Туну. Фото: Фам Банг

Провинциальный народный совет также утвердил Постановление Провинциального народного комитета об инвестиционной политике в отношении проектов и Постановление об утверждении корректировок инвестиционной политики в отношении проектов; Постановление об утверждении перечня работ и проектов, требующих рекультивации земель и перевода земель из целевого назначения в земли для выращивания риса в соответствии с положениями Закона о земле.

Делегаты Народного совета провинции голосуют за принятие резолюции. Фото: Фам Банг.

Завершая сессию, товарищ Нгуен Суан Шон, председатель Народного совета провинции, подтвердил, что 21-я сессия Народного совета провинции, XVII семестр (2016–2021 годы), полностью выполнила намеченные содержание и программу. Народный совет провинции отметил активную подготовку отделений, Народного комитета провинции, а также обзор деятельности Постоянного комитета и комитетов Народного совета провинции, что послужило основой для рассмотрения и принятия делегатами Народного совета провинции резолюций.

Выпуск постановления Народного совета провинции в этом созыве происходит в период, когда необходимо решить множество задач, включая активную профилактику и борьбу с пандемией COVID-19, а также срочную подготовку к выборам. Поэтому рекомендуется, чтобы все уровни и сектора уделили внимание обеспечению своевременной и качественной реализации постановления, мобилизации ресурсов, укреплению внутреннего потенциала и эффективному использованию ресурсов.

Товарищ Нгуен Суан Сон, председатель Народного совета провинции, выступил с заключительной речью на собрании. Фото: Фам Банг.

Провинциальный народный совет также выражает глубокую благодарность товарищу Во Чонг Хай - заместителю секретаря провинциального комитета партии, председателю Народного комитета провинции Хатинь, за исполнение им обязанностей и ответственности в качестве члена Народного комитета провинции Нгеан, отвечающего за сектор общественной безопасности провинции, за его весьма практический и эффективный вклад в деятельность Провинциального народного совета и Провинциального народного комитета, а также поздравляет г-на Фам Тхе Туна - директора Департамента общественной безопасности провинции с избранием на должность члена Провинциального народного комитета на период 2016-2021 гг.

Председатель Народного совета провинции подчеркнул, что приближается день выборов в XV Национальное собрание и Народные советы всех уровней на 2021–2026 годы, а эпидемия COVID-19 развивается сложно и непредсказуемо. В связи с этим Народный совет провинции потребовал от всех секторов и уровней уделять особое внимание профилактике и контролю эпидемии, проявлять гибкость в управлении ситуацией, обеспечивать эффективную профилактику и контроль эпидемии, социально-экономическое развитие, активно готовиться к выборам, разрабатывать сценарии и планы действий в условиях эпидемии, выбирать формы голосования, создавать наилучшие условия для безопасного голосования избирателей и достижения наивысшего уровня.

Панорама 21-й сессии 17-го провинциального Народного совета, 2016-2021 гг. Фото: Фам Банг

В духе «бороться с эпидемией как с врагом» каждая местность, агентство и подразделение являются крепостью для предотвращения и борьбы с эпидемией, вместе с консенсусом и солидарностью всей политической системы, всех слоев населения, совместными усилиями деловых кругов, под руководством партии, мы верим, что преодолеем все трудности, чтобы отразить эпидемию, обеспечить безопасность народа, успешно организуем день выборов депутатов 15-го Национального собрания и депутатов Народных советов всех уровней на 2021-2026 годы, будем стремиться к самому высокому уровню реализации плана социально-экономического развития на 2021 год, создавая импульс на последующие годы.