Народный совет провинции Нгеан полон решимости стать пионером цифровой трансформации

Быстрая цифровая трансформация административного и государственного аппарата

Одним из трех стратегических прорывов, определенных в резолюции XIII съезда Национальной партии, является: «Создание синхронной и современной системы инфраструктуры как в экономическом, так и в социальном плане; приоритизация разработки ряда ключевых национальных проектов в области транспорта, адаптация к изменению климата; сосредоточение внимания на развитии информационно-телекоммуникационной инфраструктуры, создание основы для национальной цифровой трансформации, постепенное развитие цифровой экономики и цифрового общества».

Руководители провинции открыли новый интерфейс электронной информационной страницы «Народный представитель провинции Нгеан». Фото: Тхань Зуй

Вьетнам стал одной из первых стран в мире, принявших программу национальной цифровой трансформации. 3 июня 2020 года премьер-министр подписал постановление № 749/QD-TTg, утверждающее Национальную программу цифровой трансформации до 2025 года с перспективой на период до 2030 года. Национальная программа цифровой трансформации направлена ​​на достижение двойной цели: развитие цифрового правительства, цифровой экономики и цифрового общества, а также формирование вьетнамских предприятий в сфере цифровых технологий, способных выйти на глобальный уровень.

В последние годы партийные комитеты и органы власти провинции Нгеан сосредоточились на руководстве, руководстве и продвижении применения информационных технологий, построении электронного правительства; реализации проекта по созданию электронного правительства в провинции Нгеан на период 2011–2015 годов с перспективой до 2025 года, что позволило добиться положительных результатов и внести вклад в общее развитие провинции. Однако достигнутые результаты лишь заложили основу для процесса цифровой трансформации. Развитие электронного правительства, переход к цифровому правительству, цифровой экономике и цифровому обществу по-прежнему имеет множество ограничений.

В связи с этим, реализуя Программу действий, принятую на 19-м съезде партии провинции Нгеан на период 2020–2025 годов, Исполнительный комитет партии провинции Нгеан примет резолюцию о цифровой трансформации провинции Нгеан к 2025 году с перспективой на период до 2030 года. В частности, руководствуясь твёрдой решимостью реформировать администрацию, Нгеан определил прорывное решение в виде быстрой и комплексной цифровой трансформации административного и государственного аппарата провинции. В 2022 году провинция также выбрала цифровую трансформацию в качестве темы административной реформы.

Интерфейс сайта «Народный представитель провинции Нгеан».

В этом контексте товарищ Тхай Тхань Куи - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции, председатель Провинциального Народного Совета, на очередном заседании Постоянного Комитета Провинциального Народного Совета в декабре 2021 года во второй половине дня 27 декабря подчеркнул: Провинциальному Народному Совету необходимо разработать план цифровой трансформации, стремясь стать пионером в реализации этого контента.

Прорыв провинциального Народного Совета

Народный совет провинции Нгеан 18-го созыва (с 2021 по 2026 гг.) предпринял шаги в рамках дорожной карты цифровой трансформации, прежде всего по подготовке и организации заседаний; информированию и пропаганде деятельности делегации Национальной ассамблеи и Народного совета провинции; проведению заседаний, принятию решений и реагированию на петиции, жалобы и заявления избирателей и граждан; управлению системой документов с помощью программного обеспечения VNPT-IOffice.

В частности, с начала 2021–2026 учебного года и по настоящее время документы заседаний и сессий Постоянного комитета, комитетов, аппарата делегации Национального собрания и Провинциального народного совета ограничивались печатью и рассылались участникам заседаний по официальной электронной почте. В 2022 году Провинциальный народный совет снабдит делегатов планшетными компьютерами и официально организует безбумажные заседания.

Заседание 4-й сессии Народного совета провинции Нгеан, XVIII семестр, 7–9 декабря 2021 года. Фото: Тхань Кыонг

В сентябре 2021 года Постоянный комитет Народного совета провинции Нгеан опубликовал проект по внедрению инноваций и повышению эффективности работы электронной информационной страницы «Народный представитель провинции Нгеан». Сайт представляет собой новый интерфейс, удобный для всех типов устройств, привлекательный как по содержанию, так и по форме, став площадкой для местных выборных органов и укрепляя связи между делегацией Национальной ассамблеи и Народным советом провинции с избирателями, населением и предприятиями. Документы сессий, резолюции Народного совета провинции, мнения и рекомендации избирателей, а также ответы компетентных органов публикуются для ознакомления и отслеживания делегатами Народного совета провинции, читателями и избирателями.

В интервью газете Nghe An товарищ Нгуен Нам Динь, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного совета, сказал: «В 2022 году Провинциальный народный совет разработает и представит Постоянному комитету провинциального комитета партии для рассмотрения и обнародования проект «Инновации и повышение качества деятельности Провинциального народного совета 18-го созыва, 2021–2026 годы»; включающий множество материалов, в которых основное внимание уделяется Плану цифровой трансформации, систематизации и синхронной реализации цифровизации большинства видов деятельности Провинциального народного совета; восприняв организацию безбумажных заседаний, сочетание прямых и онлайн-сессий как прорыв; улучшение качества контакта с избирателями, мониторинг реагирования на петиции избирателей, рассмотрение жалоб и доносов, надзор и реализация рекомендаций по надзору с использованием программного обеспечения.

«В то же время Постоянный комитет Народного совета провинции поручил завершить создание системы инфраструктуры информационных технологий, связанной с обучением и руководством для улучшения навыков работы с офисными ИТ, использования программного обеспечения и цифровой трансформации для кадров, государственных служащих и бюджетников; строго соблюдать правила конфиденциальности, безопасности и сетевой защиты; максимально использовать возможности программного обеспечения для управления документами VNPT-IOffice; и электронной информационной страницы народных представителей провинции Нгеан».

Товарищ Нгуен Нам Динь — член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции

В 2022 году Народный совет провинции Нгеан проведёт сессии без использования бумажных документов, а работа делегатов будет осуществляться с помощью программного обеспечения, установленного на планшетах. Фото: Тхань Кыонг

Цифровая трансформация стремительно меняет поведение людей и бизнеса, особенно под влиянием пандемии COVID-19. За последние два года скорость трансформации значительно возросла. Поэтому каждое ведомство и организация должны в полной мере воспользоваться возможностью заблаговременно определить дорожную карту и ускорить процесс цифровой трансформации в каждой отрасли и сфере, чтобы наилучшим образом удовлетворить потребности людей и бизнеса. Это вопрос выживания, поскольку, если мы будем идти медленно, отставать от популярного тренда цифровой трансформации, ресурсы станут дефицитными, возможности сократятся, а возможности развития будут упущены.

Мы верим, что Народный совет провинции Нгеан вскоре успешно реализует цифровую трансформацию для дальнейшего повышения эффективности работы местных органов государственной власти; наилучшим образом отвечая воле, стремлениям и возможностям народа; в то же время, тем самым создавая силу распространения, чтобы процесс цифровой трансформации в Нгеане происходил быстро и эффективно.

Цифровизация — это процесс модернизации и преобразования традиционных систем в цифровые. Цифровая трансформация же подразумевает использование данных, полученных в процессе цифровизации, применение технологий для анализа и преобразования этих данных, а также создания новых ценностей. Цифровизацию можно рассматривать как часть процесса цифровой трансформации.