Партийное строительство

Народный совет провинции Нгеан и Народный совет провинции Боликхамсай провели семинар по обмену опытом оперативной деятельности.

Тхань Зуй August 13, 2024 13:10

Утром 13 августа в городе Винь Народные советы провинции Нгеан (Социалистическая Республика Вьетнам) и провинции Боликхамсай (Лаосская Народно-Демократическая Республика) провели семинар по обмену оперативным опытом.

Các đồng chí Thường trực HĐND tỉnh Nghệ An đón đồng chí Su-văn-ni Xay-sạ-nạ - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh, Trưởng Đoàn ĐBQH khu vực 11 tỉnh Bô Ly Khăm Xay, CHDCND Lào và đoàn công tác đến thăm, làm việc. Ảnh: Thành Duy
Постоянный комитет Народного совета провинции Нгеан приветствовал г-на Су-ван-ни Сайсану – заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя Народного совета провинции, главу делегации Национального собрания 11-го региона провинции Боликхамсай Лаосской Народно-Демократической Республики и рабочую делегацию, прибывшую с визитом и работой. Фото: Тхань Зуй

В число руководителей провинции Нгеан вошли члены Постоянного комитета партии провинции: Нгуен Нам Динь — постоянный заместитель председателя Народного совета провинции; Во Тхи Минь Синь — председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции, делегат 18-го Народного совета провинции, член 15-го Национального собрания; члены Исполнительного комитета партии провинции: Нгуен Нху Кхой — заместитель председателя Народного совета провинции; Ви Ван Сон — глава этнического комитета провинции, член 15-го Национального собрания.

На встрече также присутствовали постоянные члены Народного совета провинции, руководители и заместители руководителей комитетов Народных советов провинции, руководители канцелярии делегации Национального собрания - Народного совета провинции и представители постоянных комитетов Народных советов районов Тхань Чыонг, Ань Сон и Кон Кыонг.

Делегацию провинции Болихамсай возглавлял товарищ Су-ван-ни Хай-сана - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, глава делегации Национального собрания 11-го региона.

bna_img_3822.jpg
Сцена диалога по обмену опытом между Народным советом провинции Нгеан и Народным советом провинции Боликхамсай. Фото: Тхань Зуй

Конкретизировать протоколы сотрудничества между двумя провинциями

Семинар был проведен с целью обмена опытом по улучшению роли, качества и эффективности работы Народных советов и делегатов Народных советов двух провинций в будущем, что будет способствовать укреплению большой дружбы, особой солидарности и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом в целом и между двумя провинциями Боликхамсай и Нгеан в частности.

bna_img_3755(1).jpg
На семинаре выступил товарищ Нгуен Нам Динь – член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

В своей приветственной речи заместитель председателя Народного совета провинции Нгеан Нгуен Нам Динь выразил радость и волнение в связи с приветствием товарища Су-ван-ни Сайса-на - заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя Провинциального народного совета, главу делегации Национального собрания региона 11 провинции Бо Ли Кхам Сайс и рабочей делегации для визита и работы в Нгеан.

bna_img_3678(1).jpg
Товарищ Суванни Сайсана и делегаты провинции Бо Ли Кхам Сайс на встрече. Фото: Тхань Зуй

Постоянный заместитель председателя Народного совета провинции Нгеан полагает, что в результате обсуждения, а также визита и работы делегации Народного совета провинции Бо Ли Кхам Сай в Нгеане будут извлечены ценные уроки для улучшения, укрепления и дальнейшего повышения эффективности Народных советов двух провинций.

От имени Постоянного комитета Народного совета провинции Нгеан товарищ Нгуен Нам Динь направил приветствия товарищу Су-ван-ни Сайсане и всем товарищам в делегации, пожелав, чтобы дружественные, всесторонние и особые отношения сотрудничества между двумя провинциями, а также между Вьетнамом и Лаосом всегда были зелеными и устойчивыми.

bna_img_3764.jpg
На семинаре выступил товарищ Су-ван-ни Сайсана – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, глава делегации Национального собрания региона 11 провинции Бо Ли Кхам Сайс. Фото: Тхань Зуй

Выступая на семинаре, товарищ Су-ван-ни Сайсана - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, глава делегации Национального собрания региона 11 провинции Бо Ли Кхам Сайс поблагодарил Народный совет провинции Нге Ан за теплый и внимательный прием делегации; в то же время он подчеркнул, что семинар является важной встречей для реализации Протокола конференции высокого уровня между двумя провинциями.

bna_img_3707.jpg
В обсуждении приняли участие руководители Народного совета провинции Нгеан и делегаты Национальной ассамблеи от Нгеана. Фото: Тхань Зуй

Товарищ Су-ван-ни Сайсана обменял информацию о ходе социально-экономического развития и деятельности Народного совета провинции Бо Ли Кхам Сайс за последнее время; о роли, структуре, организации и аппарате Народного совета провинции; в том числе о функциях рассмотрения и утверждения важных местных правовых норм; об объединении важных местных вопросов; о контроле и проверке исполнения Конституции и законов местного самоуправления; в то же время о выполнении других задач, таких как исследование и рассмотрение важных вопросов провинции посредством проведения двух регулярных заседаний каждый год, ежемесячных заседаний Постоянного комитета Народного совета провинции;...

bna_img_3679.jpg
Делегаты провинции Боликхамсай на семинаре. Фото: Тхань Зуй

После подведения итогов первого диалога в 2016 году товарищ Су-ван-ни Сайсана выразил мнение, что на втором диалоге между Народным советом провинций Бо Ли Кхам Сайс и Нгеан будет продолжено извлечение многочисленных уроков из реализации ролей и задач депутатов Национальной ассамблеи и депутатов Народных советов провинций; а также работы по консультированию по улучшению качества деятельности Народного совета провинций Бо Ли Кхам Сайс.

Содействовать повышению роли и качества деятельности Народных Советов двух провинций.

На семинаре на основе мнений членов рабочей делегации Народного совета провинции Бо Ли Кхам Сай, Постоянного комитета, руководителей комитетов, делегации Управления Национальной ассамблеи - Народного совета провинции Нгеан состоялся обмен и предоставление конкретной информации об организации и персональном составе Народного совета провинции; опыте реализации резолюций по вопросам социально-экономического развития; приеме, решении и реагировании на петиции и жалобы; организации встреч с избирателями, приеме, решении и реагировании на рекомендации избирателей.

bna_img_3795.jpg
На семинаре выступил товарищ Као Тянь Чынг, постоянный член Народного совета провинции, глава экономико-бюджетного комитета Народного совета провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Руководители Народного совета провинции обсудили полномочия Народного совета провинции по выдаче лицензий и разработке механизмов стимулирования и политики по привлечению инвестиций, включая привлечение прямых иностранных инвестиций; опыт и ресурсы для реализации Национальной целевой программы по новому сельскому строительству; деятельность постоянных и внештатных делегатов Народного совета провинции; пропагандистскую работу среди избирателей и населения о содержании заседаний Народного совета провинции;...

bna_img_3732.jpg
На семинаре выступил товарищ Фонг-са-мут Фонг-ви-чит, член провинциального комитета партии, секретарь Народного совета провинции Боликхамсай, Лаосская Народно-Демократическая Республика. Фото: Тхань Зуй
bna_img_3671(1).jpg
На семинаре выступил товарищ Буй Зуй Сон, руководитель канцелярии делегации Национального собрания – Народного совета провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

В заключение товарищ Нгуен Нам Динь, член Постоянного комитета партии провинции Нгеан, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции Нгеан, и товарищ Су-ван-ни Сайса-на, заместитель секретаря Комитета партии провинции, председатель Народного совета провинции, глава делегации Национального собрания региона 11 провинции Бо Ли Кхам Сайс, высоко оценили результаты обсуждения.

bna_img_3836.jpg
Постоянные члены Народного совета провинции Нгеан вручили памятные подарки Народному совету провинции Боликхамсай. Фото: Тхань Зуй
bna_img_3884.jpg
Руководители Народного совета провинции Бо Ли Кхам Сай вручили памятные подарки Постоянному комитету Народного совета провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Тем самым, способствуя повышению роли и эффективности работы Народного совета провинции, содействуя социально-экономическому развитию, укрепляя дружественные и партнерские отношения между двумя провинциями; способствуя все большему укреплению большой дружбы, особой солидарности и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом, Лаосом и Вьетнамом.

bna_img_3907.jpg
Делегации Народных советов провинций Нгеан и Бо Ли Кхам Сай сделали памятное фото. Фото: Тхань Зуй

Руководители Народных советов двух провинций договорились, что в ближайшее время продолжится организация мероприятий по сотрудничеству и обмен опытом работы между выборными органами двух провинций.

Избранная газета Nghe An

Последний

Народный совет провинции Нгеан и Народный совет провинции Боликхамсай провели семинар по обмену опытом оперативной деятельности.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО