Раскрыты подробности «специального» судебного процесса над Динь Ла Тхангом и его сообщниками.

Г-н Динь Ла Тханг был привлечен к ответственности за умышленное нарушение государственных правил экономического регулирования, повлекшее серьезные последствия, с наказанием в виде лишения свободы на срок от 10 до 20 лет. В то же время, сообщник г-на Тханга, Тринь Суан Тхань, помимо вышеупомянутого преступления, также был привлечен к ответственности за растрату, с наказанием в виде лишения свободы на срок до 20 лет, пожизненного заключения или смертной казни.

Зал суда, где состоится судебное заседание 8 января.

Место секретаря суда.

В состав судебной коллегии входят пять членов: председательствующий судья Нгуен Нгок Хуан, судья Чыонг Вьет Тоан (заместитель главного судьи Уголовного суда) и три народных заседателя. Кроме того, Ханойский суд назначил одного заместителя судьи и двух заместителей народных заседателей.

Примечательно, что в судебном процессе участвовали три прокурора, осуществлявшие полномочия по обвинению и осуществлявшие надзор за судебным разбирательством: заместитель главного прокурора Народной прокуратуры Ханоя Дао Тхинь Куонг и два старших прокурора, Нгуен Минь Донг и Нгуен Мань Тхуонг. Народная прокуратура Ханоя также назначила двух запасных прокуроров для участия в процессе.

Ожидается, что в судебном процессе примут участие более 40 адвокатов. Среди них г-н Динь Ла Тханг нанял трех адвокатов: Фан Чунг Хоай, Нгуен Хуй Тхеп и Дао Хуу Данг.

Г-н Тринь Суан Тхань нанял девять адвокатов для своей защиты; однако к полудню 5 января два адвоката из юридической фирмы «Вьен Ан» уведомили суд Ханоя о прекращении защиты прав и интересов г-на Тханя в этом деле. Адвокаты заявили, что причиной отказа стало недостаточное время для сбора и изучения материалов дела и документов, что делает невозможным обеспечение наилучшей возможной защиты для г-на Тринь Суан Тханя, и г-н Тхань согласился.

В рассматриваемом деле участвуют два гражданских истца (пострадавших): ПВН и ПВК. Суд планирует вызвать семь человек, обладающих соответствующими правами и обязанностями, более 31 свидетеля и шесть экспертов.

Расположение мест подсудимых.

Следует отметить, что в ходе судебного разбирательства будут применяться новые правила расстановки мебели в зале суда в соответствии с Циркуляром № 1 Верховного народного суда (вступившим в силу с 1 января 2018 года). Соответственно, адвокаты будут сидеть на одном уровне с представителем прокуратуры. Подсудимые будут занимать отдельные места, ниже своих адвокатов и представителя прокуратуры. Согласно новым правилам, в зале суда больше не будет скамьи подсудимых; при ответе на вопросы подсудимые будут стоять перед свидетельской трибуной или столом.

Ещё одним примечательным событием стало то, что 5 января семья Тринь Суан Тханя по собственной инициативе обратилась в Управление по обеспечению соблюдения законодательства города Ханоя, чтобы добровольно выплатить два миллиарда донгов в качестве компенсации за последствия своих действий.

Кроме того, семьи двух других обвиняемых по этому делу, Нгуен Куок Кханя (бывшего заместителя генерального директора PVN) и Нгуен Ань Миня (бывшего заместителя генерального директора PVC), также выплатили 2 миллиарда и 1,3 миллиарда донгов соответственно. Общая сумма, заблаговременно выплаченная семьями трех обвиняемых в адрес Департамента правоприменения города Ханоя, составляет 5,3 миллиарда донгов.

В данном случае г-н Динь Ла Тханг и 13 его сообщников обвиняются в причинении ущерба компании PVC на общую сумму почти 120 миллиардов донгов. Тринь Суан Тхань и 9 других обвиняемых обвиняются в присвоении более 13 миллиардов донгов, которыми управляла компания PVC, из которых Тринь Суан Тхань получил выгоду в размере 4 миллиардов донгов и несет солидарную ответственность за 1,5 миллиарда донгов, которые он использовал совместно с тремя другими обвиняемыми.

Этот судебный процесс привлек значительное внимание общественности, поскольку впервые бывший член Политбюро предстал перед судом. Для участия в процессе зарегистрировалось большое количество журналистов; однако каждой газете был выдан только один пресс-пропуск (на одного репортера) для освещения события.

Ответчики по делу:

Группа обвиняемых совершила преступление, заключавшееся в умышленном нарушении закона:

1.Динь ​​Ла Тханг(Бывший председатель совета директоров ПВН)

2.Тринь Суан Тхань(Бывший председатель совета директоров и генеральный директор Вьетнамской нефтестроительной акционерной корпорации (PVC).

3.Фунг Динь Тхук(Бывший генеральный директор PVN).

4.Нгуен Куок Кхань(Бывший заместитель генерального директора ПВН).

5.Нгуен Суан Сон(Бывший заместитель генерального директора ПВН)

6.Ву Дык Туан(Бывший генеральный директор PVC).

7.Нинь Ван Куинь(Бывший главный бухгалтер и руководитель отдела финансов, бухгалтерского учета и аудита компании PVN).

8.Ле Динь Мау(Бывший заместитель руководителя отдела бухгалтерского учета и аудита ПВН)

9.Ву Хонг Чуонг(Бывший руководитель совета по управлению проектом строительства нефтегазовой электростанции Binh 2 в Таиланде).

10.Тран Ван Нгуен(Бывший главный бухгалтер правления компании Thai Binh 2 Oil and Gas Power Project).

11.Нгуен Нгок Куи(Бывший заместитель председателя совета директоров PVC).

12.Нгуен Мань Тьен(Бывший заместитель генерального директора PVC).

13.Фам Тьен Дат(Бывший главный бухгалтер PVC).

14.Чыонг Куок Дунг(Бывший заместитель генерального директора PVC).

Группе обвиняемых было предъявлено обвинение в растрате.

15.Нгуен Ань Минь(Бывший заместитель генерального директора PVC).

16.Буй Мань Хиен(Бывший начальник штаба PVC).

17.Луонг Ван Хоа(Бывший директор Совета по управлению проектом Вунг Анг - Куанг Трач при Вьетнамской нефтестроительной корпорации (PVC)).

18.Нгуен Тхань Куинь(Технический директор, Центрально-вьетнамская корпорация - Акционерное общество (Дананг)).

19.Ле Тхи Ань Хоа(Директор общества с ограниченной ответственностью с одним участником Quynh Hoa)

Муж: ​​Нгуен Тхань Куинь (также является ответчиком по делу).

20.Нгуен Дык Хунг(Бывший руководитель финансово-бухгалтерского отдела правления провинции Вунг Анг-Куанг Трач)

21.Ле Сюань Кхань(Бывший руководитель Департамента экономического планирования, Совет по управлению проектом Вунг Анг - Куанг Трач)

22.Нгуен Ли Хай(Бывший руководитель технического отдела Совета по управлению проектом Вунг Анг - Куанг Трач).

Двое обвиняемыхТринь Суан Тхань, Ву Дык ТуанЕму были предъявлены обвинения по обоим пунктам.