Опасность под названием «пыль в легких» — Часть 3: Существует ли безразличие, «живи или умри, пусть рабочие живут или умирают»?

Уже больше года госпожа Нгуен Тхи Бинь (Гамлет 1, коммуна Нги Хунг, район Нги Лок) вынуждена была уволиться с работы в электронной компании, чтобы ухаживать за мужем в больнице. Госпожа Бинь не помнит, сколько раз ей приходилось возить мужа по больницам за помощью: от Нгеана до города Хюэ, а затем в Ханой. Но все врачи качали головами, потому что пневмокониоз ее мужа был слишком сильным, чтобы его можно было помыть. Госпожа Бинь все еще не сдавалась. Чтобы заработать денег на лечение, каждый раз, когда она заканчивала готовить для мужа на больничной койке, госпожа Бинь бежала в рестораны около больницы просить работу посудомойщицей.

Муж Бинь, Хоанг Ван Сон (47 лет), один из работников компании Chau Tien Company Limited, страдает пневмокониозом. «Я не ожидал, что эта болезнь окажется настолько опасной. Моё здоровье ухудшается так быстро», — со слезами на глазах сказал Бинь журналистам. Несмотря на то, что болезнь ему только что поставили, Сон уже много месяцев не может ходить, вынужден использовать кислород и каждый день борется со смертью.

Anh Hoàng Văn Sơn tại Bệnh viện Phổi Nghệ An.
Господин Хоанг Ван Сон в больнице легких Нге Ан.

Г-н Сон начал работать в этой компании в октябре 2019 года, получая зарплату всего в 6 миллионов донгов в месяц. Он работал на линии смешивания каменного порошка. По словам г-на Сона, на линии, где он работает, используется множество видов каменного порошка, в основном кварцевый. «Каждый раз, когда я работаю, пыль поднимается, как дым. Однако компания не предоставляет рабочим маски. Когда приближается инспекционная группа, руководство компании просит рабочих выключить оборудование и прекратить работу, чтобы избежать образования пыли», — добавил г-н Сон.

Проработав в компании Chau Tien Company Limited почти 3 года, в июне 2022 года г-н Сон почувствовал постепенное ухудшение здоровья. В то же время он получил информацию о том, что г-н Тран Хуу Куанг (37 лет, также проживающий в коммуне Нги Хунг, Нги Лок) во время медицинского осмотра обнаружил у себя тяжёлый пневмокониоз. До этого г-н Куанг также проработал в компании Chau Tien Company Limited более 3 лет. Многие работники этой компании, включая г-на Сона, из-за беспокойства начали проходить медицинские осмотры и одновременно обнаружили у себя тяжёлый пневмокониоз, большинство из которых не поддавалось лечению.

Хотя большинство работников имеют трудовые договоры и оплачивают страховку, по какой-то причине после заражения пневмокониозом компания Chau Tien Company Limited не организовала для них медицинский осмотр. Поскольку пневмокониоз относится к профессиональным заболеваниям, в случае его заражения работодатель выплачивает компенсацию и ежемесячное страховое пособие. Всего за два месяца, с конца сентября по начало декабря 2022 года, от пневмокониоза умерло 3 работника. Один из них умер, проработав чуть больше месяца в Chau Tien Company Limited. Понимая всю серьёзность ситуации, работники обратились с жалобой в местные органы власти.

Công ty Châu Tiến không có tổ chức công đoàn, các công nhân không được khám sức khỏe định kỳ.
В компании Chau Tien нет профсоюза, а работники не проходят регулярные медицинские осмотры.

После получения жалобы от населения в феврале 2023 года Народный комитет района Нгилок направил отчёт в Совет по управлению Юго-Восточной экономической зоной для разъяснений. Согласно отчёту, в районе Нгилок на предприятии Chau Tien Company Limited было зарегистрировано до восьми случаев пневмокониоза, трое из которых умерли. Однако позднее многие другие работники сообщили, что также заболели пневмокониозом после работы на этом предприятии.

В ходе проверки Совет по управлению Юго-Восточной экономической зоны поручил компании посетить и поддержать восемь семей, где работники страдают пневмокониозом, а также организовать скрининг профессиональных заболеваний среди всех работников. В ходе проверки компания посетила и оказала поддержку пострадавшим, понесшим убытки в размере 3 миллионов донгов, а заболевшим было выплачено 2 миллиона донгов. 15 марта компания организовала скрининг профессиональных заболеваний для 28 работников в Центре по контролю и профилактике заболеваний провинции Нгеан. По словам представителя Центра по контролю и профилактике заболеваний провинции, результаты показали, что ещё у трёх работников был выявлен пневмокониоз.

Пыль летит в компании Chau Tien Company Limited. Видео: Tien Hung

Согласно расследованию, проведённому журналистом, помимо восьми случаев, зарегистрированных ранее в этом году, в районе Нгилок было зарегистрировано ещё шесть случаев пневмокониоза, связанных с работой в компании Chau Tien Company Limited. Кроме того, в районе Куинь-Лыу скончался ещё один пациент. Это Хо Дык Хунг (родился в 1990 году в коммуне Куинь-Дой). По словам рабочих, это первый случай смерти.

Жена г-на Хунга рассказала журналистам газеты Nghe An, что её муж начал работать в компании Chau Tien Company Limited в 2017 году. К июлю 2020 года его здоровье постепенно ухудшалось, и после обращения к врачу ему поставили диагноз пневмокониоз. «Каждый раз, когда он приезжал домой, мой муж говорил, что работает в очень пыльной среде, поэтому мне оставалось только покупать ему новые маски. Поскольку мой муж постоянно ночевал на предприятии, я иногда заходила к нему в гости и видела, как пыль повсюду», — рассказала жена г-на Хунга, добавив, что в январе 2021 года её муж скончался почти через полгода после того, как узнал о болезни.

Một người cha có con trai bị bụi phổi vừa mất bật khóc.
Отец, сын которого только что умер от пневмокониоза, расплакался.

«Когда Хунг заболел, мы знали об этом и пошли навестить его, но в то время никто из нас, рабочих, не думал, что причина в пыли», — сказал Дуонг Ван Чинь (34 года, коммуна Нги-Донг, Нги-Лок). Чинь также является одним из рабочих, страдающих пневмокониозом, но, к счастью, он обратился к врачу заранее, чтобы промыть легкие. Чинь также начал работать в Chau Tien Company Limited в 2017 году и, как и Хунг, является бригадиром бригады по отделению камней. Хотя он заключил трудовой договор и оплатил страховку, Чинь сказал, что за 5 лет работы здесь он и другие рабочие ни разу не заставляли компанию организовывать регулярные медицинские осмотры. В этой компании также нет профсоюза.

«Там очень пыльно, но когда проверяешь, то не видишь пыли, потому что каждый раз рабочие уже выключают станок и убирают пыль. Только те, кто, как и мы, устраивается на работу, могут это понять», — сказал г-н Чинь, добавив, что у рабочих пыль в лёгких, а их здоровье стремительно ухудшается из-за химикатов, используемых компанией. Соответственно, хотя в лицензии на регистрацию указано, что они перерабатывают каменный порошок, по словам рабочих, большая часть из них — кварцевый. Перед измельчением кварц замачивают в химикатах, чтобы придать ему красивый белый цвет.

Anh Chính kể về cảnh bụi bặm ở công ty.
Г-н Чинь рассказал о пыльной обстановке на предприятии.

В беседе с прессой директор Chau Tien Company Limited г-н Хо Вьет Кам заявил, что все работники, умершие от пневмокониоза и проходящие лечение, давно уволились с работы, некоторые из них – более года назад. «Компания не в состоянии оценить, является ли причиной Chau Tien Company Limited или какая-либо другая причина, и должна полагаться на мнение властей», – сказал г-н Кам.

Между тем, по словам рабочих, у большинства из них появились признаки ухудшения здоровья или они обратились к врачу и узнали, что у них пневмокониоз, и они больше не могут работать, прежде чем попросить об увольнении. Среди них были случаи, когда они умирали всего через 1 месяц после взятия отпуска. «Руководители компании настолько бессердечны, когда говорят это. Как и я, я проработал более 5 лет, в прошлом году во время работы я почувствовал одышку. Я пошел к врачу и узнал, что у меня пневмокониоз, я поехал в Ханой, чтобы его прочистить, а затем вернулся на месяц, чтобы отдохнуть, думая, что это несерьезно, поэтому я продолжил искать работу в компании, потому что руководство компании сказало, что у них не хватает людей. Но, проработав 1 неделю, я не мог больше оставаться», - сказал г-н Дуонг Динь Чинь.