Эффективность доверенного капитала для кредитования бедных
(Баонхян) – Рассматривая капитал как важный фактор создания условий для развития экономики, фермерские ассоциации всех уровней добились значительных успехов в получении кредитов от малоимущих и других бенефициаров политики за счёт средств Вьетнамского банка социальной политики. Благодаря этому члены ассоциации получают доступ к льготным источникам капитала, к достижениям науки и технологий, к новым методам ведения бизнеса, что позволяет им активно выходить из нищеты и улучшать свою жизнь.
Избавьтесь от бедности с помощью политических кредитов.
В деревне Мидинь, коммуне Чаудинь (Куйхоп), все знают об экономической модели семьи господина Чу Куок Тру. В настоящее время модель выращивания фруктовых деревьев в сочетании с животноводством, применяемая семьей господина Тру, считается эффективной, и многие приезжают, чтобы перенять её опыт.
 |
| Жители коммуны Дьен Нгок (Дьен Чау) берут кредит у Вьетнамского банка социальной политики для инвестиций в переработку морепродуктов и развития домохозяйств. Фото: Вьет Фыонг |
Г-н Тру рассказал, что раньше в его семье было много детей (5), но они занимались исключительно сельским хозяйством, в основном выращивая кукурузу и маниоку, поэтому жизнь была непростой. Поняв, что земля в коммуне Чаудинь подходит для выращивания фруктовых деревьев, он обсудил это с женой и детьми, и несколько семей объединились, чтобы построить питомник. После успеха он получил кредит от Ассоциации фермеров округа, выделенный из средств Банка социальной политики округа, для инвестирования в выращивание апельсинов. Имея 96 миллионов донгов кредитного капитала, а также деньги братьев и друзей, он вложился в выращивание апельсинов и мандаринов на площади почти 5 гектаров. На четвертый год деревья хорошо разрослись, дав первый урожай с урожайностью 5 тонн с гектара. После вычета расходов доход составил почти 1 миллиард донгов. Благодаря этой сумме семья смогла вовремя погасить банковский кредит и продолжить инвестировать в следующий урожай и увеличить площадь посадок.
«В прошлом году моя семья собрала второй урожай, заработав более 2 миллиардов донгов на апельсиновых и мандариновых деревьях и почти 100 миллионов донгов на скоте», — поделился г-н Тру.
В настоящее время капитал, предоставленный Банком социальной политики, помог тысячам фермерских хозяйств в Куи-Хоп получить средства для ведения бизнеса, создания стабильных рабочих мест, развития экономики и устойчивого преодоления бедности. Типичные примеры: домохозяйство г-на Чу Куок Тру в селении Ми-Динь коммуны Чау-Динь, где реализуется модель выращивания апельсинов, мандаринов и разведения скота; домохозяйство г-на Труонг Динь Сыонга в селении Вак коммуны Там-Хоп, где реализуется модель выращивания сахарного тростника и разведения скота; домохозяйство г-жи Нгуен Тхи Ван в селении На-Ксен коммуны Чау-Куанг, где реализуется модель разведения свиней и кур...В районе Нгиа Дан семья г-жи Ви Тхи Ми (деревня Мон, коммуна Нгиа Лак) с 2013 года смогла получить кредит в размере 20 миллионов донгов в Банке социальной политики на покупку племенного буйвола. Благодаря этому источнику финансирования и упорному труду в 2017 году семья г-жи Ми стала типичным домохозяйством, вырвавшимся из нищеты в коммуне Нгиа Лак.
Г-жа Май рассказала: «После трёх лет долгов в стаде буйволов её семьи теперь четыре буйвола. Она продала одного буйвола, чтобы погасить долг перед Банком социальной политики. В начале 2017 года она продала двух буйволов, чтобы собрать деньги на строительство просторного дома. У меня всё ещё есть один буйвол, чтобы продолжать разведение. Теперь у меня есть еда и сбережения».
 |
| Операционный офис Nghi Loc Policy Bank распределяет капитал. Фото: Вьет Фуонг |
Г-н Ле Хонг Туен, директор отдела транзакций Банка социальной политики округа Нгиа Дан, сказал: «Возлагая на себя ответственность за поддержку малоимущих, Банк социальной политики округа всегда играл важную роль моста, помогая малоимущим, почти бедным, недавно вырвавшимся из нищеты и другим бенефициарам получить доступ к льготному кредитному капиталу для развития производства, создания рабочих мест, улучшения условий жизни и преодоления бедности. Для эффективного обеспечения бенефициаров капиталом Банк социальной политики округа тесно сотрудничает с ассоциациями для заключения трастовых договоров, анализа и определения бенефициаров политики. В результате в каждой деревне и хуторе была сформирована сеть сберегательно-кредитных групп... На сегодняшний день только по каналам Ассоциации фермеров общая сумма непогашенной задолженности составляет 106 миллиардов донгов, 4818 заемщиков имеют непогашенную задолженность и 100 действующих сберегательно-кредитных групп, из которых 96 считаются работающими успешно, что составляет 96%. Эти сберегательные группы предоставили льготные кредиты нужным бенефициарам.
Согласно сводному отчёту, к 31 марта 2018 года общая непогашенная задолженность Провинциального банка социальной политики достигла 7 485 млрд донгов, из которых Ассоциации фермеров всех уровней получили доверенные кредиты на сумму более 2 272 млрд донгов, из которых значительная доля приходится на такие программы, как кредиты для малоимущих домохозяйств (23,4%), кредиты для домохозяйств, находящихся на грани бедности (25,6%) и программы помощи домохозяйствам, преодолевающим бедность (13,2%). Некоторые районы имеют высокую непогашенную задолженность, например, Дьенчау – 194,7 млрд донгов; Йентхань – 184,5 млрд донгов; Тханьчыонг – 169,2 млрд донгов; Долыонг – 124,7 млрд донгов... В настоящее время 4 185 домохозяйств имеют непогашенную задолженность. Просроченная задолженность составляет 0,18%, в некоторых единицах просроченная задолженность отсутствует, например, в Куай-Хоп, Хоангмай-Таун, Тхай-Хоа-Таун.
В последнее время ассоциация на всех уровнях постоянно уделяет особое внимание повышению качества выдаваемых кредитов, предотвращению случаев незаконного использования кредитов и незаконного присвоения выделенного капитала в процессе реализации. Оценка кредитов гарантирует, что заемщики будут использовать капитал по назначению, и что они будут использовать его по назначению. Источник кредитования для создания рабочих мест функционирует эффективно: объём непогашенных кредитов увеличился на 4,5 млрд донгов по сравнению с началом года, а просроченная задолженность сократилась.
 |
| Благодаря кредиту от Банка социальной политики г-н Луонг Хуу Фуонг из деревни Тан Тхо коммуны Нгиа Тхо (Нгиа Дан) избежал бедности. Фото: Вьет Фуонг |
По оценке Провинциального банка социальной политики, благодаря доверительному управлению политическими и общественными организациями, включая Ассоциацию фермеров, он способствовал предоставлению кредитного капитала соответствующим получателям; заемщики используют его по назначению и эффективно. Вышеуказанный кредитный капитал помог 75 778 фермерским хозяйствам получить льготные кредиты. Многие семьи, входящие в Ассоциацию фермеров, решили финансовые проблемы, связанные с образованием своих детей, отремонтировали систему водоснабжения и канализации, улучшили условия жизни, повысили качество жизни, развели скот, занялись фермерством, создали рабочие места и т.д., тем самым не только искоренив бедность для себя, но и помогая многим другим хозяйствам выйти из нищеты и подняться на ноги.
«Благодаря эффективности деятельности трастовых фондов, позиция и роль Ассоциации на всех уровнях значительно укрепились, а её члены и фермеры стали больше доверять своей организации. В дальнейшем мы продолжим тесно взаимодействовать с банками для укрепления деятельности сберегательно-кредитных групп, одновременно усиливая контроль и надзор для повышения качества услуг трастовых фондов», — добавил председатель Ассоциации фермеров провинции.
