Фотографии солдат, инспекторов рыболовного хозяйства и жителей Нге Ан, пытающихся спасти гигантского кита.

May 25, 2016 18:04

(Baonghean.vn) - Во время спасения выбросившегося на берег кита на пляже в деревне 9B, коммуны Дьен Тхинь (Дьен Чау), совместно с властями и тысячами местных жителей, силыРыболовство и пограничная охранаиграет очень важную роль.

Có mặt tại hiện trường từ rất sớm, ông Nguyễn Chí Lương – Chi cục trưởng Chi cục Thuỷ sản Nghệ An trực tiếp tham gia và đưa ra phương án giải cứu.

Получив известие от местных властей, они прибыли на место происшествия, чтобы спасти кита. Три экскаватора были оперативно мобилизованы для рытья канала, создав естественную среду обитания для кита.

Có mặt tại hiện trường từ rất sớm, ông Nguyễn Chí Lương – Chi cục trưởng Chi cục Thuỷ sản Nghệ An trực tiếp tham gia và đưa ra phương án giải cứu.
На фотографии г-н Нгуен Чи Лыонг, глава подотдела рыболовства Нгеан (в белой рубашке, держит громкоговоритель), обсуждает планы спасения с местными властями, пограничниками и населением.
Theo phương án được lập, lực lượng cứu hộ cùng nhân dân địa phương luồn dây dưới
Согласно плану, спасательная команда и местные жители продели веревки под туловищем кита, чтобы переместить его.
b
Для участия в спасательных работах были срочно мобилизованы три судна рыбнадзора и рыбаки.
Trên thực địa, diễn biến giải cứu rất khẩn trương, cấp bách.
На земле спасательная операция является крайне неотложной.
Tàu Kiểm ngư VN 93969 KN cùng xuồng cao tốc cũng được điểu động đến để hỗ trợ công tác giải cứu
Для поддержки работ по спасению китов были мобилизованы скоростные катера Службы надзора за рыболовством.
Các đại biểu tham gia lớp học
Для проведения спасательной операции были привлечены сети и веревки.
1
Пограничники провели в воде несколько часов, создавая «живое ограждение», чтобы не допустить наплыва людей в зону спасения, обеспечивая безопасность китов и облегчая работу сил.
2
Сотни людей и спасателей «боролись» изо всех сил, чтобы вытащить кита весом более 10 тонн из зоны бедствия.
Niềm vui vỡ òa của người dân địa phương khi quá trình giải cứu thành công.
Местные жители были в восторге от успешной операции по спасению. По последним данным Управления по контролю за рыболовством провинции Нгеан, кита отбуксировали на расстояние 10 морских миль от берега и выпустили обратно в дикую природу. Визуально состояние кита было довольно слабым.

Тхань Куонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Фотографии солдат, инспекторов рыболовного хозяйства и жителей Нге Ан, пытающихся спасти гигантского кита.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО