Изображение президента США в мрачный день 11 сентября

May 11, 2016 13:46

Президентская библиотека и музей Джорджа Буша-младшего опубликовали его новое изображение в день трагедии 11 сентября.

Tổng thống Mỹ thăm một trường tiểu học tại Sarasota, Florida ngày 11/9/2001. Đây là nơi ông Bush biết tin về vụ khủng bố, khi các tên không tặc từ tổ chức al-Qaeda cướp 4 máy bay Mỹ, lao vào Tòa Tháp Đôi của Trung tâm Thương mại Thế giới ở New York và Lầu Năm Góc ở Virginia, khiến khoảng 3.000 người thiệt mạng.
11 сентября 2001 года президент США посетил начальную школу в Сарасоте, штат Флорида. Именно там г-н Буш узнал о террористическом акте, когда террористы из организации «Аль-Каида» захватили четыре американских самолета и врезались на них в башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке и Пентагона в Вирджинии, в результате чего погибло около 3000 человек.
Sau khi được thông báo về tin tức chấn động, ông Bush đã chuẩn bị bài phát biểu.
Узнав шокирующую новость, г-н Буш подготовил свою речь.
Tổng thống xem bản tin về vụ tấn công khi ngồi trên chiếc chuyên cơ Air Force One.
Президент смотрел новости о нападении, сидя на борту Air Force One.
Tổng thống điện đàm tại căn cứ không quân Barksdale ở Louisiana khi cố vấn Karl Rove đứng bên cạnh.
Президент сделал звонок на авиабазе Барксдейл в Луизиане в присутствии советника Карла Роува.
Ông Bush nói chuyện riêng với Tham mưu trưởng Andrew Card tại căn cứ.
Г-н Буш провел на базе личную беседу с начальником штаба Эндрю Кардом.
Di chuyển trên chuyên cơ để quay về Washington, ông Bush điện đàm trong khi ông Card, thư ký báo chí Nhà Trắng Ari Fleischer và luật sư của Nhà Trắng Dan Barlett bàn bạc.
По пути обратно в Вашингтон г-н Буш разговаривал по телефону, в то время как г-н Кард, пресс-секретарь Белого дома Ари Флейшер и юрист Белого дома Дэн Бартлетт совещались.
Đệ nhất phu nhân Laura Bush lắng nghe khi ông Bush họp với nhân viên Nhà Trắng tại Trung tâm Hoạt động Khẩn cấp của tổng thống.
Первая леди Лора Буш слушает встречу господина Буша с сотрудниками Белого дома в Центре управления чрезвычайными ситуациями при президенте.
Ông trao đổi với ông Card, phó tổng thống Dick Cheney và cố vấn an ninh quốc gia Condoleezza Rice ở Washington.
В Вашингтоне он беседовал с господином Кардом, вице-президентом Диком Чейни и советником по национальной безопасности Кондолизой Райс.
Phóng viên chụp ảnh trước khi ông Bush thực hiện bài phát biểu được truyền hình trực tiếp tại Phòng Bầu dục.
Репортеры фотографируют г-на Буша перед его телевизионной речью в Овальном кабинете.
Tổng thống đọc lại tài liệu trước khi phát biểu.
Прежде чем выступить, президент еще раз прочитал документ.
Trong bài phát biểu, ông Bush nói:
В своей речи г-н Буш заявил: «Америка подвергается нападкам, потому что мы — самый яркий маяк свободы и возможностей в мире. Никто не может погасить этот свет».
Tổng thống họp với các quan chức sau bài phát biểu.Năm 2011, thủ lĩnh tối cao của al-Qaeda, Osama bin Laden, bị Mỹ tiêu diệt trong một cuộc đột kích vào khu nhà hắn ẩn náu ở Pakistan. Xem thêm:Obama làm gì trước và sau cuộc đột kích bin LadenNghi vấn đặc vụ CIA bị đầu độc sau cuộc đột kích bin Laden
После выступления президент встретился с официальными лицами. В 2011 году лидер «Аль-Каиды» Усама бен Ладен был убит США в ходе спецоперации на его резиденцию в Пакистане. См. также: Что Обама делал до и после спецоперации на бен Ладена. Агент ЦРУ, подозреваемый в отравлении после спецоперации на бен Ладена.


По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Изображение президента США в мрачный день 11 сентября
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО