Организационно-правовая форма компании Golden Dragon является незаконной.
-->>Вокруг статьи: «Кампания…» или замаскированный бизнес?
Г-н Дао Чонг Дунг - начальник Департамента безопасности пищевых продуктов и гигиены (Департамент здравоохранения):
Согласно циркуляру Министерства здравоохранения № 08/2013/TT-BYT от 13 марта 2013 года, соевые молочные продукты являются продуктами, обогащенными микронутриентами, и должны регистрировать содержание при рекламе (статья 2, глава I) и должны иметь сертификат рекламного содержания, выданный Департаментом безопасности пищевых продуктов и гигиены (Министерство здравоохранения) (статья 5, глава II). Кроме того, перед организацией семинаров и конференций по представлению продуктов питания организации и частные лица должны подать регистрационные документы в Подотдел безопасности пищевых продуктов и гигиены в районе, где предполагается проведение семинаров и конференций по представлению продуктов питания (статья 9, глава II). Однако компания Rong Vang не обратилась в Подотдел безопасности пищевых продуктов и гигиены провинции Нгеан, а все же организовала конференции по представлению продуктов в районах, что противоречит правилам. Кроме того, в документе Провинциального союза женщин (официальное сообщение № 64/- ПВ) указано, что «данный продукт пользуется большой популярностью у потребителей, очень полезен для здоровья, особенно для женщин и детей», что носит рекламный характер и не соответствует функциям объединения.
Г-н Зыонг Минь Дык, начальник отдела пропаганды и поддержки налогоплательщиков (Налоговый департамент Нгеан): Согласно пункту e) пункта 1 статьи 10 «Декларация по налогу на добавленную стоимость»: «Если налогоплательщик осуществляет деятельность по строительству, монтажу и разъездной торговле без создания дочерней компании в другом населенном пункте провинциального уровня, где находится головной офис налогоплательщика (далее именуемый «строительно-монтажная и разъездная торговля за пределами провинции»), налогоплательщик обязан подать налоговую декларацию в налоговый департамент, курирующий населенный пункт, где осуществляется деятельность по строительству, монтажу и разъездной торговле. Например, компания Rong Vang Company, головной офис которой находится в Ханое, не имеет дистрибьютора в Нгеане, а реализует свою продукцию непосредственно в районах, должна зарегистрироваться в налоговых органах районов. Однако, согласно результатам нашей проверки налоговых органов районов Дьенчау и Долыонг, где компания Rong Vang представила и продала Компания Van Xuan, производящая соевое молоко, не была зарегистрирована и не платила там налоги. Таким образом, можно утверждать, что эта компания на всех уровнях прикрывалась Женским союзом, чтобы уклониться от уплаты налогов.
Г-жа Чан Тхи Ми Ха, руководитель отдела управления торговлей (Министерство промышленности и торговли): В 2012 году компания «Golden Dragon» опубликовала официальное заявление, а также директивный документ Комитета Отечественного фронта Вьетнама – Руководящего комитета кампании «Вьетнамцы отдают приоритет использованию вьетнамских товаров» в провинции Нгеан, с просьбой к Министерству промышленности и торговли создать условия для продвижения продукции компании в провинции. Министерство промышленности и торговли также опубликовало документ с просьбой к Народным комитетам районов, городов и посёлков создать условия для продвижения и продажи продукции компании «Golden Dragon». Компания «Golden Dragon» несёт ответственность за план продвижения и продажи своей продукции, а также за её качество.
Однако лично я очень обеспокоен, поскольку стиль продаж этой компании напоминает многоуровневый маркетинг, осуществляемый через организации от провинции до районов, общин и низовых отделений. С другой стороны, хотя эта компания и организовала в 2012 году конференции по презентации своей продукции в районах и провинции при координации Краевого комитета Отечественного фронта, она не получила Сертификат на содержание рекламы продуктов питания через Министерство промышленности и торговли, что противоречит Циркуляру № 40 «Положение о выдаче сертификатов на содержание рекламы продуктов питания, находящееся в ведении Министерства промышленности и торговли».
Minh Quan - My Ha (написано)
