Тренер Альфред Ридль: «Я живу и работаю благодаря вьетнамцам!»

November 22, 2014 08:07

«Я главный тренер сборной Индонезии, но наполовину я вьетнамец. Я здоров и хорошо работаю благодаря вьетнамской крови и плоти», — сказал тренер Ридль, прежде чем вернуться туда, где он проработал более 10 лет, и, что самое главное, у него тоже вьетнамская почка.

HLV Riedl bàn chiến thuật với danh thủ Hồng Sơn thời còn ở Việt Nam

Тренер Ридль обсуждал тактику со знаменитым игроком Хон Соном, когда тот еще был во Вьетнаме.

«Дорогой, ДАЙ МНЕ БУТЫЛКУ ХАНОЙСКОГО ПИВА!»

Тренер Альфред Ридль появился на стадионе «Ми Динь» во многом изменившимся внешне, но его взгляд по-прежнему был добрым, а улыбка – дружелюбной. Для него Вьетнам – вторая родина! Единственное отличие от вьетнамцев заключается в том, что у него нет местного гражданства. После тренировки австрийский тренер улыбнулся, поприветствовав журналистов и старых знакомых. Вернувшись в отель и встретив друзей-вьетнамцев, он всё ещё заказывал свой любимый напиток по-вьетнамски: «Эм ой, чо чай бья ха ной!»

Вернувшись во Вьетнам, в Ханой, тренер Ридль встретился со многими старыми друзьями, особенно со своими футбольными доверенными лицами. Прямо в сборной Вьетнама он вновь встретился с Май Дык Чунгом, который разделил с австрийским тренером самое тяжелое время, когда ему пришлось вернуться домой для пересадки почки. Он встретился с Данг Фыонг Намом, своим бывшим учеником, ныне входящим в тренерский штаб сборной Вьетнама. Он пожал им руки и расспросил об игроках, которые сражались вместе с ним на разных аренах, таких как Конг Винь, Тан Тай, Тхань Лыонг, Фыок Ту, Ван Бьен, Винь Лой...

Вернувшись в Ханой, тренер Ридль нахлынул поток воспоминаний. Австрийский тренер скучал по кофейне своего друга на улице Нья Тхо, где у него всегда был укромный уголок. Он скучал по временам, когда он ел европейскую еду, пил чешское пиво и говорил по-немецки, чтобы смягчить тоску по дому… Эмоции, связанные с Ханоем, Вьетнамом и друзьями, никогда не будут забыты.

«ВЬЕТНАМСКИЙ ДОМ В АВСТРИИ»

За более чем десять лет работы во Вьетнаме тренер Ридль, безусловно, любит нашу страну. Однако после пересадки ему почки от вьетнамского донора слово «Вьетнам» прочно укоренилось в его крови. С тех пор он мечтал о вьетнамской культуре! Он не только научился есть палочками, но и попытался выучить вьетнамский язык, спроектировав вьетнамский дом в самом сердце Вены, столицы Австрии.

Во Вьетнаме тренер Ридль часто посещает концерты и художественные выставки. Он любит покупать сувениры, символизирующие Вьетнам, например, картины с изображением северной сельской местности, южного канала или пары буйволов. Все эти вещи выставлены в его доме. «Если у вас будет возможность поехать в Австрию, обязательно приходите ко мне, и вы увидите, что это настоящий вьетнамский дом! Я постарался купить всё: от забора до столов, стульев и других вещей. Я покупаю не только для себя, но и для своих любимых друзей».

Хотя он больше не является главным тренером сборной Вьетнама и впервые возглавляет футбольную команду на своей второй родине, тренер Ридль по-прежнему неизменно любит Вьетнам, потому что эта страна у него в крови.

Рекордсмен Ридля

Тренер Ридль является обладателем трёх рекордов предыдущего Кубка Тигра и текущего Кубка Сузуки АФФ. Он является иностранным тренером, проработавшим в Юго-Восточной Азии дольше всех (16 лет), самым возрастным тренером, принимавшим участие в 10 турнирах (65 лет), и руководил наибольшим количеством команд (Вьетнам, Лаос и Индонезия). Австрийский тренер был особенно тесно связан с вьетнамским футболом и оказал огромное влияние на сборную Вьетнама, помогая ей завоевать серебряные медали Кубка Тигра 1998 года и серебряные медали Игр Юго-Восточной Азии 1999, 2003 и 2005 годов.

По данным Bongda+

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Тренер Альфред Ридль: «Я живу и работаю благодаря вьетнамцам!»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО