Хо Ши Мин — образ бессмертного, спустившегося на землю

(Baonghean.vn) — Во время войны Сопротивления французским колонизаторам дядя Хо и его лидеры всё ещё действовали в рядах Вьетбака. Было много трудностей и жертв, но также много оптимизма, радости и невинности, граничащей с романтикой!

Дядя Хо читает газету «Нхан Дан»

В 1950 году, ближе к 19 мая, дяде Хо исполнилось 60 лет. По восточной традиции, когда люди достигают старости, они часто устраивают праздники и поздравления с днём рождения. В то время Постоянный комитет ЦК партии предложил дяде Хо устроить праздник в честь его 60-летия. Но, как и много раз, дядя Хо отказался. И на этот раз дядя Хо прочитал стихотворение «Без названия», написанное 19 мая 1949 года:

Из-за страны не думай о доме,

Пятьдесят девять — это не старость.

Подождите, пока сопротивление увенчается успехом,

Вы отпразднуете мой день рождения!

Отказ дяди Хо был его делом, Центральный Постоянный Комитет – Постоянный Комитет Национального Собрания – Правительство и Фронт продолжали настаивать на своём. Понимая, что больше не может отказывать, он был вынужден «уступить», но выразил небольшую просьбу: после заседания Правительственного совета 21 мая, во второй половине дня, будет время для приёма гостей из военных, гражданских и политических партий.

Немного поздно, но все рады возможности выразить свое почтение дяде Хо в его день рождения.

Итак, 21 мая в доме с соломенной крышей, называемом залом, собралось множество делегатов. Организаторы включили генератор, и всего несколько лампочек освещали уголок леса. Господин Чан Зуй Хунг, тогдашний заместитель министра внутренних дел, только что произнес несколько вступительных слов, когда появился дядя Хо. Он высоко поднял обе руки, а затем опустил их, давая понять всем, что все должны снова замолчать. «Позвольте мне самому принять гостей», — сказал дядя Хо господину Хуну, а затем обратился ко всем, чтобы обсудить внутренние и международные новости... Присутствующие в тот день ещё больше уверились в победе сопротивления, когда дядя Хо рассказал о своей «секретной» трёхмесячной поездке в Китай и Советский Союз, чтобы заставить эти две дружественные страны понять нас, поддержать и помочь вьетнамской революции.

Когда дядя Хо закончил говорить, священник Фам Ба Трук, тогдашний заместитель председателя Постоянного комитета Национальной ассамблеи, от имени всех присутствующих прочитал поздравления с дядюшке Хо. Как только господин Трук закончил говорить, дядя Хо улыбнулся и поблагодарил его, а также прочитал стихотворение:

- У меня есть несколько стихотворений, которые просто бессмыслица, прочтите их здесь:

Шестьдесят лет — это всё ещё молодость,

По сравнению с мистером Бангом он все еще подросток.

Хорошо питайтесь, хорошо спите, хорошо работайте,

Такая смертная — не кто иной, как фея!

После поэмы торжественные ритуалы чествования президента словно исчезли, уступив место открытости, гармонии и теплоте человеческой любви и товарищества.

Основная идея этого импровизированного стихотворения дядюшки Хо, реалистичного и в то же время содержащего элементы революционного романа с долей юмора, выражена ясно и естественно. Дядя Хо в свои 60 лет всё ещё молод, «всё ещё достаточно молод», по сравнению с господином Пэном, которому в Китае 800 лет, он достоин лишь юности. Причина его молодости в трёх факторах: он хорошо ест, хорошо спит и хорошо работает (в случае с дядюшкой Хо он всецело служит революции). Таким образом, материальное и духовное, общественное и личное, мирское и духовное… всё здесь.

Помните, вьетнамская революция 50-х годов прошлого века столкнулась со множеством трудностей и испытаний. В своём обращении по случаю годовщины Августовской революции и Дня независимости 1950 года дядя Хо напомнил нам: «Враг будет ещё более безрассудным, ещё более свирепым, он сможет распространиться дальше, прежде чем будет уничтожен; нам предстоит ещё пережить больше трудностей, чем прежде, преодолеть ещё больше опасностей и лишений, чем прежде, чтобы достичь полной победы... Глядя на документальные фотографии дяди Хо, многие до сих пор помнят фотографию дяди Хо, смотрящего вдаль с наблюдательного поста Донгкхе во время пограничной кампании 1950 года». В таком сложном контексте страны и мира эти два стиха:

Хорошо питайтесь, хорошо спите, хорошо работайте,

Такая смертная — не кто иной, как фея!

Демонстрирует обыкновенность и в то же время необыкновенность личности и характера Хо Ши Мина!

Нгуен Ван Хунг