У озера нет дна, колодец высох, люди с трудом находят воду.

DNUM_BJZAHZCABG 09:41

(Baonghean.vn) - Плотины пусты, поля заброшены, 60% семей не имеют воды для ежедневного использования... Такова тяжелая картина жизни людей в горной местности Йентхань в эти жаркие дни.

Ông Nguyễn Văn Đoàn thợ khoan giếng cho biết, suốt gần 1 tháng nay, nhóm thợ của ông đã khoan được 6 cái giếng cho người dân xã Hùng Thành, mỗi giếng khoan chủ hộ phải trả 4 triệu đồng tiền công.
Группа рабочих бурит скважину для семьи господина Ле Динь Тханя в деревне Ким Тхань коммуны Хынг Тхань. Бурильщик Нгуен Ван Доан рассказал, что за почти месяц его бригада пробурила шесть скважин для жителей коммуны Хынг Тхань. Из-за того, что приходится бурить глубоко и сталкиваться с твёрдыми породами, многим семьям приходится долго ждать своей очереди.

Коммуна Хынгтхань – самый проблемный район уезда Йентхань с точки зрения водоснабжения и полива. В коммуне 8 плотин, но все они уже месяц пересохли, так что буйволы и коровы не могут пить. Поля сухие, ни одно поле не засеяно. Самое сложное заключается в том, что до 60% пробуренных и вырытых в коммуне колодцев иссякли, из-за чего тысячи людей испытывают нехватку воды для повседневного использования.

Để có nguồn nước đảm bảo, giếng phải khoan sâu từ 50 - 60 m, mũi khoan phải hoạt động 3  - 4 ngày mới xong.
Для обеспечения надёжного источника воды скважина должна быть глубиной 50–60 м, а на её бурение уходит 3–4 дня. Стоимость скважины составляет около 10 миллионов донгов, из которых 4 миллиона донгов приходится на оплату труда бурильщиков. Поэтому только семьи с хорошими условиями труда инвестируют в бурение скважин.

Г-н Ле Динь Хунг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Хынгтхань, сказал: «В коммуне имеется более 234 гектаров земли для выращивания риса, но до сих пор рис не посажен, потому что вся плотина иссякла. Если местные власти мобилизуют насосы для откачки воды, можно засеять небольшой участок, но люди не согласны, поскольку вода предназначена для поения буйволов и коров».

Có những lúc mũi khoan bị kẹt, do khoan phải đá cứng, người thợ phải gồng mình điều chỉnh mũi khoan.
Бывают случаи, когда сверло застревает из-за бурения в твердой породе, и рабочему приходится напрягаться, чтобы выровнять сверло.

Плотина пересохла, а это означает, что сотни вырытых и пробуренных колодцев остались без воды, 60% домохозяйств вынуждены выпрашивать воду для ежедневного потребления. За последний месяц в Хунг Тхань более 30 домохозяйств инвестировали в бурение новых скважин. В настоящее время работают около 10 буровых установок из других мест, но они не могут удовлетворить потребности населения. Поскольку бурение скважин занимает много времени, раньше людям нужно было пробурить всего 30-40 метров, чтобы получить воду, а теперь им приходится бурить 50-60 метров, поэтому стоимость также высока.

Những đám cỏ chăn nuôi bò được người dân xã Minh Thành trồng xuống, nhưng nắng hạn kéo dài, nên bị khô cháy.
Жители коммуны Минь Тхань посадили траву для выпаса скота, но из-за продолжительной засухи она высохла и сгорела.

Г-н Нгуен Вьет Тан, глава хутора Сон Тхань коммуны Хынг Тхань, сказал: «Каждый год в этой местности засуха, но засуха настолько сильная, что невозможно выращивать рис летом и осенью, случается крайне редко. Вырытый семьей колодец уже много дней остается сухим, семья собирается пробурить скважину, но уже 15 дней ждет рабочего, не дождавшись своей очереди, потому что в хуторе слишком много семей, бурящих скважины».

Đập Vệ Ran, xã Hùng Thành đã trơ đáy gần 1 tháng nay.
Плотина Ве Ран в коммуне Хынг Тхань остается сухой уже почти месяц.

Кроме того, в Йен Тхань также есть много коммун, которые борются с засухой, такие как: Тьен Тхань, Тай Тхань, Куанг Тхань, Минь Тхань, Тхинь Тхань, Ма Тхань... Из них коммуна Тьен Тхань оставляет более 200 гектаров, Ма Тхань - почти 50 гектаров.

Согласно статистике Департамента сельского хозяйства и развития села, в Йентхане в настоящее время 1500 гектаров заброшенных полей и 3000 гектаров летне-осенних рисовых полей без полива после посадки. Самая серьёзная проблема заключается в том, что 40–60% домохозяйств в горных коммунах испытывают нехватку воды для повседневного использования из-за пересохших колодцев.

100% diện tích đất sản xuất lúa của xã Hùng Thành đang phải để đất hoang.
В настоящее время 100% земель коммуны Хунг Тхань, занятых под производство риса, оставлены под паром.

Столкнувшись с трудностями, вызванными засухой, районный народный комитет принял решение о финансировании бурения скважин, выделяя от 3 до 5 миллионов донгов на скважину. Кроме того, он поручил местным органам власти мобилизовать людей для углубления деревенских колодцев. Что касается земель, которые в настоящее время заброшены, район поручил местным органам власти дождаться дождей, чтобы перейти к выращиванию осенне-зимних культур.

Сюань Хоанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Читать далее

Избранная газета Nghe An

Последний

х
У озера нет дна, колодец высох, люди с трудом находят воду.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО