Режим поддержки для повышения ответственности смотрителей реликвий в Нгеане

Национальный памятник Храм Рам (коммуна Чау Нхан, район Хунг Нгуен). Фото: Динь Туен

Г-н Фам Ван Люк — смотритель национального памятника Храм Рам (коммуна Чау Нян, район Хынг Нгуен):«Помимо смотрителей и охраны, я больше всего хочу, чтобы в будущем реликвия получила должное внимание и была отреставрирована».

Фото: Минь Куан

Я родился в 1944 году и, отслужив некоторое время в армии, вышел в отставку. Правительство и народ назначили меня присматривать за храмом Рама на 7 лет. В настоящее время в нашем храмовом ритуальном комитете пять человек, все они пожилые, в возрасте от 70 до 90 лет. В целом, мы очень сплочены, выполняем общую работу: ухаживаем за храмом, убираем его, ухаживаем за растениями на его территории и помогаем людям возжигать благовония. Мы все пожилые, у кого-то есть пенсия, у кого-то нет, но, возможно, благодаря заботе о реликвии нам повезло быть здоровыми и продолжать работать. Что касается режима, то мы пятеро ежегодно получаем 2,4 миллиона донгов.

Недавно мы узнали, что руководство храма приняло решение о повышении зарплаты тем, кто ухаживает за святыней, что, безусловно, хорошо. Но помимо зарплаты тем, кто ухаживает за святыней и охраняет её, мы очень хотим, чтобы в ближайшее время государство уделило внимание реставрации святыни Храма Рамы, поскольку некоторые её элементы серьёзно пострадали после наводнений в сентябре и октябре. Это позволит храму стать важным духовным местом для местных жителей.

Г-н Ле Хонг Тай — смотритель Национального памятника Динь Чунг (округ Хунг Дунг, город Винь): «Независимо от того, какая политика поддержки применяется, я всегда стараюсь хорошо выполнять поставленные задачи, обеспечивая безопасность и достоинство памятника».

Фото: Минь Куан

Дом общины Трунг относится к древнему кластеру Красной деревни, расположенному в квартале Ван Трунг, округа Хунг Дунг. Народный комитет округа поручил мне заботиться об этом и защищать этот памятник с 2012 года. Я считаю, что древний кластер Красной деревни, включая дом общины Трунг, является местом образования для всех поколений жителей округа и за его пределами. Независимо от режима поддержки, я всегда стараюсь выполнять поставленные задачи, обеспечивая безопасность и достоинство памятника.

В настоящее время, после периода упадка, общинный дом Чынг восстанавливается, и недавно Народный совет провинции издал постановление, регулирующее увеличение поддержки хранителей реликвий, таких как мы. Я нахожу это очень воодушевляющим, демонстрирующим заботу провинции об исторических и культурных ценностях нашей провинции.

Г-жа Тран Тхи Ким Фыонг, глава Совета по управлению памятниками провинции Нгеан: «В настоящее время система оплаты труда тех, кто охраняет и ухаживает за памятниками, довольно низкая, поэтому ответственность за уход и защиту памятников по-прежнему ограничена».

Фото: Динь Туен

В Нгеане в настоящее время находится 471 реликвия, отнесённая к особому статусу. Однако действующий порядок оплаты труда хранителей и смотрителей реликвий довольно низкий и установлен в соответствии с Решением № 5542 от 27 ноября 2015 года Народного комитета провинции. В частности, хранители национальных реликвий получают 200 000 донгов за реликвию в месяц, а хранители провинциальных реликвий – 150 000 донгов в месяц за реликвию. Таким образом, ответственность за уход за реликвиями и их защиту по-прежнему ограничена. В некоторых населённых пунктах, где реликвии не имеют источников дохода, правительство также уделяет внимание выделению бюджетных средств на поддержку хранителей реликвий, но большинство населённых пунктов не уделяют этому вопросу должного внимания и по-прежнему зависят от поддержки провинции.

Стремясь поддержать, поощрить и одновременно повысить ответственность тех, кто непосредственно охраняет и ухаживает за реликвиями, Совет по управлению реликвиями провинции рекомендовал Департаменту культуры и спорта подготовить проект резолюции для представления в Народный совет провинции для принятия резолюции, предусматривающей ряд мер по поддержке сохранения и популяризации культурного наследия в провинции Нгеан, включая меры поддержки смотрителей реликвий, имеющих статус особого национального значения. Соответственно, для реликвий, имеющих статус особого национального значения, размер поддержки составляет 3 миллиона донгов в месяц на реликвию; для реликвий, имеющих статус национального значения, – 3 миллиона донгов в месяц на реликвию; для реликвий, имеющих статус провинциального значения, – 500 000 донгов в месяц на реликвию. Эта сумма поддержки невелика, но она также будет способствовать поощрению тех, кто в настоящее время работает над защитой и сохранением бесценных культурных ценностей своих предков.

Г-н Буй Конг Винь, заместитель директора Департамента культуры и спорта: «Это важная политика поощрения и поддержки хранителей реликвий – важной силы в деле сохранения культурного наследия».

Фото: Динь Туен

В последнее время работа по сохранению и популяризации историко-культурных памятников в провинции Нгеан ведется весьма эффективно, и местные органы власти уделяют большое внимание охране и уходу за памятниками. Однако количество памятников в провинции довольно велико, и механизмы и политика поддержки хранителей памятников в последнее время сталкиваются с многочисленными трудностями.

Понимая это, Департамент культуры и спорта рекомендовал всем уровням представить в Народный совет провинции постановление № 28 от 9 декабря 2022 года, содержащее ряд мер по поддержке сохранения и популяризации культурного наследия в провинции Нгеан, включая меры поддержки смотрителей памятников. Можно сказать, что это важная политика, направленная на мотивацию и поддержку смотрителей памятников, что является важным фактором в деле сохранения культурного наследия.

Со стороны Департамента культуры и спорта мы порекомендуем Провинциальному народному комитету издать положения о процедурах и процессах оплаты труда смотрителей реликвий в соответствии с Постановлением Провинциального народного совета, чтобы гарантировать эффективную и точную реализацию постановления на низовом уровне, гарантируя справедливость на местах.