Выделить около 827 миллиардов донгов на модернизацию городской инфраструктуры в Хоангмае

Нгуен Хай DNUM_AIZABZCACB 18:46

(Baonghean.vn) - Днем 8 января в районе Дьенчау (провинция Нгеан) Народный комитет провинции Нгеан провел рабочую сессию с AFD Vietnam по проекту улучшения городской инфраструктуры для адаптации к изменению климата в четырех провинциях Северного центрального региона.

В рабочей сессии от центральных министерств и отраслей приняли участие представители Департамента международных отношений (правительственная канцелярия) и Министерства финансов, представители Совета директоров AFD Vietnam, а также представители руководителей и подпроектов провинций Тханьхоа, Хатинь и Ниньбинь.

Рабочее заседание от провинции Нгеан возглавил товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции. Также присутствовали представители соответствующих департаментов, отделений и Народного комитета города Хоангмай, являющегося бенефициаром.

Toàn cảnh buổi làm việc giữa các bộ ngành Trung ương, nhà tài trợ vốn AFD với lãnh đạo 4 tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Ninh Bình và Thanh Hóa về nâng cấp hạ tầng đô thi thích ứng với biến đối khí hậu. Ảnh: Nguyễn Hải
Обзор рабочей встречи между центральными министерствами, отраслевыми ведомствами, спонсором капитала AFD и главами четырёх провинций: Нгеан, Хатинь, Ниньбинь и Тханьхоа. Фото: Нгуен Хай

На конференции от имени спонсора г-н Фабрис РИСИ — директор проектов AFD Vietnam представил некоторые основные особенности пакетов поддержки организации по совершенствованию адаптивной инфраструктуры.изменение климатав северо-центральных провинциях, включая условия кредитования, льготные процентные ставки и способы финансирования проекта. Общая сумма кредита составляет 123 миллиона евро, сроком на 20 лет, включая 7 лет льготного периода.

Đại diện nhà tài trợ vốn AFD phát biểu nêu điều kiện vay vốn, quy trình giải ngân để lấy ý kiến các tỉnh và tiểu dự án hưởng lợi. Ảnh: Nguyễn Hải
Представитель спонсора AFD рассказал об условиях кредита и процессе его предоставления, чтобы узнать мнение провинций и субпроектов, получивших финансирование. Фото: Нгуен Хай

На основании информации и условий, предоставленных спонсором проекта, представитель Совета проекта AFD надеется, что провинции и 5 подпроектов городской инфраструктуры в Нгеане, Хатине, Ниньбине и Тханьхоа представят свои отзывы; сообщат о некоторых первоначальных результатах работы на местах по подготовке документов, проектов, софинансирования... для получения капитала на реализацию проекта.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa- Phó Chủ tịch UBND tỉnh đại diện cho lãnh đạo tỉnh Nghệ An và Tiểu dự án Hoàng Mai nêu một số thông tin về dự án. Ảnh: Nguyễn Hải
Товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции, представляющий руководство провинции Нгеан и субпроекта Хоангмай, представил информацию о проекте. Фото: Нгуен Хай

От имени руководства провинции Нгеан,Товарищ Ле Нгок Хоа – заместитель председателя Народного комитета провинции НгеанОсновная информация о субпроекте «Хоангмай». Общий объём инвестиций в проект составляет 31,47 млн ​​евро, что эквивалентно 826,94 млрд донгов, из которых заёмный капитал составляет 24,104 млн евро, безвозвратная помощь — 1 млн евро; софинансирование провинции и города составляет 6,37 млн ​​евро, что эквивалентно 167,4 млрд донгов.

Имея опыт реализации нескольких крупных проектов городской инфраструктуры в городе Винь, компания Nghe An уверена в успешной реализации этого проекта. Провинция также обязуется использовать механизм привлечения софинансирования и расчистки участка для обеспечения реализации проекта в срок...

Thiết kế sơ bộ các hạng mục Tiểu dự án nâng cấp đô thị thích ứng biến đổi khí hậu tại Tx Hoàng Mai. Ảnh: Nguyễn Hải
Предварительный проект объектов подпроекта модернизации городских территорий для адаптации к изменению климата в городе Хоангмай. Фото: Нгуен Хай.

Проект будет направлен на создание инфраструктуры для реагирования на изменение климата и улучшение экологической санитарии в городе Хоангмай. В частности, будут инвестированы в систему сбора и очистки сточных вод, строительство дорог для предотвращения наводнений, спасательных работ, дноуглубительных работ и противоэрозионных насыпей, а также строительство спасательной дороги на левом берегу реки Хоангмай; будет оказана техническая поддержка и усилен потенциал городского управления в целях реагирования на изменение климата в городе.Хоангмай.

Đại diện Vụ quan hệ Quốc tế, Văn phòng Chính phủ chia sẻ một số kinh nghiệm tiếp cận và hợp tác để khai thác hiệu quả vốn vay đầu tư công. Ảnh: Nguyễn Hải
Представители Департамента международных отношений Правительственного аппарата поделились опытом привлечения и сотрудничества в целях эффективного использования государственных инвестиционных кредитов. Фото: Нгуен Хай
Завершая рабочую сессию, от имени руководителей Народного комитета провинции Нгеан и представителей Народных комитетов провинций, получающих выгоду от проекта, товарищ Ле Нгок Хоа – заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан искренне поблагодарил и высоко оценил внимание и благосклонность AFD к 4 провинциям в целом и к Нгеану в частности.

UBND tỉnh Nghệ An trao quà và chụp ảnh lưu niệm với đại diện các tỉnh và Ban dự án AFD. Ảnh: Nguyễn Hải
Народный комитет провинции Нгеан вручил подарки и сфотографировался на память с представителями провинций и Советом директоров проекта AFD. Фото: Нгуен Хай

Со своей стороны, провинция Нгеан обязалась выделить достаточное количество софинансирования для реализации проекта в установленные сроки и обеспечения его пользы для населения; она обратилась к Совету по проекту AFD с просьбой создать координационный механизм с провинциями для оперативного решения возникающих в процессе реализации проекта трудностей. Хотя это лишь первый шаг, он является важной подготовительной мерой для обеспечения бесперебойной и успешной реализации проекта в будущем.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Выделить около 827 миллиардов донгов на модернизацию городской инфраструктуры в Хоангмае
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО