Поддержите процентные ставки по банковским кредитам, чтобы купить 3 резервных товара к Тет

(Баонхян) – До Нового года по лунному календарю осталось ещё два месяца, но производственные и хозяйственные подразделения уже подготовили товары для рынка. В частности, семь предприятий, которым поручено реализовать Программу резервирования товаров для стабилизации рынка к Новому году по лунному календарю Диньзау 2017 года, уже собрали достаточно товаров для удовлетворения потребностей населения.

Для обеспечения баланса спроса и предложения на товары первой необходимости, стабилизации рынка товаров в конце 2016 года и в канун Нового года по лунному календарю 2017 года, содействия стабилизации экономики и обеспечения социальной безопасности Народный комитет провинции согласился с предложением Министерства промышленности и торговли о поддержке процентных ставок по банковским кредитам для закупки трех резервных товаров для обслуживания Нового года по лунному календарю 2017 года.

Соответственно, зарезервированы 3 основных товара общей стоимостью 57,5 ​​млрд донгов, включая рис, клейкий рис и растительное масло. А именно: 2060 тонн риса стоимостью 25 млрд донгов; 120 тонн клейкого риса стоимостью 2,5 млрд донгов и 900 000 литров растительного масла стоимостью 30 млрд донгов. Срок хранения составляет 3 месяца, с 15 декабря 2016 года по 15 марта 2017 года.

Предприятия, которые берут в долг у банков для закупки и создания запасов поставляемых товаров, получат поддержку со стороны провинции в размере 100% процентов по банковским кредитам на основании кредитных договоров, договоров о признании долга, квитанций и количества складированных товаров, хранящихся в течение установленного периода.

7 предприятий получили поддержку в виде процентных ставок для резервирования товаров первой необходимости к Новому году по лунному календарю Динь Дау, в том числе: Nam Long Trading Company Limited, Huu Nghi Joint Stock Company, Nghe An Agricultural Products and Foodstuffs Company Limited, Duc Thanh Trading and Service Company Limited, Thanh Sang Food Import-Export Joint Stock Company, Nhat Minh Tam Company Limited и Hung Tien Company Limited.

Руководители Министерства промышленности и торговли проверяют подготовку товаров для обслуживания рынка Тет на низовом уровне.

В городе Винь компания Nam Long Company Limited, генеральный агент по продаже растительного масла, получившая поддержку в виде процентов на создание запасов, также полностью пополнила свои запасы. На склад поступило 300 000 литров растительного масла, включая: масло Neptuyn, Simply, Meizan... Заместитель директора Nam Long Company Limited, г-жа Во Тхи Тхао, сообщила, что в этом году мы получили поддержку в виде процентов на создание запасов 300 000 литров растительного масла общей стоимостью 11,6 млрд донгов. Ожидается, что во время Тет мы потребим около 800 тонн растительного масла. Помимо растительного масла, подразделение также производит белый сахар, молоко... общий объем продаж всех товаров достигнет 40 млрд донгов, что на 15% больше, чем в обычные месяцы.

Кроме того, предприятие также занимается производством таких товаров, как сахар, молоко... Имеет 2 точки продаж по стабилизации цен в городе Винь и 3 грузовика, перевозящих товары в районы, города и поселки провинции: Куинь Луу, Йен Тхань, Дьен Чау, Хунг Нгуен, Нам Дан, Тхань Чыонг, До Лыонг...

В этом году к предприятию, ответственному за хранение стабилизированных товаров, присоединилось ещё одно предприятие в горном районе Куэфонг – компания Nhat Minh Tam Company Limited. В настоящее время это предприятие также активно поставляет товары для населения, включая 30 тонн риса и 150 000 литров растительного масла общей стоимостью 3,8 млрд донгов, с беспроцентной рассрочкой на 3 месяца.

В рамках программы стабилизации рынка во время Лунного Нового года Динь Зау, недавно междисциплинарная рабочая группа во главе с заместителем министра промышленности и торговли Хо Тхи Ким Тхоа работала с Народным комитетом провинции Нгеан над обеспечением товарами на конец 2016 года и Лунный Новый год 2017 года. На встрече заместитель министра предложил провинции более точно оценивать спрос и предложение товаров, особенно товаров первой необходимости в этом районе, чтобы заблаговременно разрабатывать планы или предлагать компетентным органам меры по обеспечению баланса между спросом и предложением, стабилизации рынка и недопущению дефицита, сбоев поставок или задержек товаров после Тэта. Заместитель министра подчеркнул, что провинции необходимо иметь политику, соответствующую работе по созданию запасов и стабилизации цен, сопровождению предприятий и быть готовой с планами по ограничению и обработке ложной информации, связанной с рынком во время Тэта.

В настоящее время Министерство промышленности и торговли усиливает надзор за рынком, реализует меры по контролю за распределением и закупками сельскохозяйственной продукции и основных продуктов питания, минимизируя случаи нарушения рыночного равновесия, спекуляции, накопления запасов и роста цен. На систему кредитных организаций также возложена обязанность создания благоприятных условий для предприятий и хозяйств, занимающихся производством, для привлечения заёмных средств с целью развития производства и обслуживания населения в период Тэта.

В то же время поручить Департаменту управления рынком усилить координацию с соответствующими функциональными подразделениями для проверки, контроля, выявления и строгого пресечения фактов перевозки и торговли контрабандными товарами, запрещенными товарами, производства и торговли контрафактной продукцией, товарами низкого качества и нарушения цен, накопления запасов, торговли просроченными товарами и т. д. Проверка будет сосредоточена на таких вещах, как: некачественные продукты питания, перевозка товаров, не обеспечивающих безопасность пищевых продуктов, товары первой необходимости и т. д.

Статья и фотографии:Ту Хуен