«Голубая хризантема»: трогательные воспоминания поэта Сюань Куинь

Программу открыли поэтические хоровые номера «Я люблю тебя, мама, как сверчок» и «Сказки о людях» в исполнении учеников средней школы «Джанг Во» района Донгда (Ханой). Они создали чистую, детскую атмосферу, а также напомнили об игривом и остроумном Сюань Куинь, полном любви к детям.

Продолжение второй главы – «Waves» – сопровождается музыкой и документальными кадрами. Участие Ву и Мак Май Суонг в исполнении песни «Waves» в новой и творческой интерпретации подтвердило стремление создателей программы приблизить поэтическое наследие поэта Сюань Куинь к поколению 9X. Песня впечатляет мощной подачей двух молодых голосов, которые так любят молодые люди.

Кроме того, появление певицы Хонг Нхынг также вызвало бурные эмоции в песнях «Hoa Quynh» и «Thuyen va bien». Впервые исполнив «Hoa Quynh» – композицию музыканта Нгуена Винь Тьена, написанную специально для этой программы, – Хонг Нхынг проявила деликатность, в полной мере выразив чувства почтения и уважения, которые она испытывает к поэту Сюань Куинь.

Плакат программы «Вечер поэзии, музыки и драмы» от Blue Daisy.

Кульминацией, вызвавшей бурю эмоций у зрителей, стал документальный репортаж народного артиста Нгуен Тхуок. С первых кадров фильм погрузил зрителей в мир любви Суан Куинь – Лыу Куанг Ву: «Она была рядом с ним не тогда, когда он был в расцвете сил, а когда он был в беде. Она увидела красоту его души, когда он был сломлен…».

Сюань Куинь — женщина, которая умеет любить только одного человека, причем страстно. Поэтому она также любит его родных и друзей, живя с ними всем сердцем. Народный артист Доан Чау утверждал: «Редко можно увидеть семью в такой сложной ситуации, где так сильно любят друг друга».

Тем временем журналист Луу Куанг Динь, младший брат сценариста Луу Куанг Ву, поделился: «Прежде чем говорить о госпоже Сюань Куинь как о поэтессе, мы все считали её нашей настоящей сестрой. Госпожа Куинь — это вселенная, в которой до сих пор многого не известно широкой публике. Это её переживания о войне, о гражданском самосознании, о боли, которую она испытывает за матерей и детей на войне...».

Документальный фильм также раскрыл много никогда ранее не рассказанных историй о жизни и карьере талантливой пары Сюань Куинь - Луу Куанг Ву. Атмосфера была тихой, когда в фильме показали, как покойный народный артист Хоанг Зунг рассказывает о поэте и его жене. В фильме он прослезился, рассказывая: Однажды он и художник Минь Транг пошли в дом Луу Куанг Ву, чтобы отпраздновать Тет. Когда Сюань Куинь спустился на кухню, сценарист Луу Куанг Ву достал деньги, чтобы раздать каждому счастливые деньги, они замешкались, потому что подумали, что он не хочет, чтобы его жена узнала об этом. Однако, когда они уходили, поэтесса Сюань Куинь была той, кто проводил их до ворот. Она сунула немного счастливых денег в руки двух молодых актеров, точно так же, как ее муж осторожно делал раньше.

Видео завершается настоящим голосом поэтессы Сюань Куинь, доводя эмоции до кульминации. Многие зрители были удивлены и тронуты, впервые услышав, как поэтесса читает стихи, и её голос был одновременно простым и знакомым. Запись голоса поэтессы Сюань Куинь, хранящаяся в Центре аудиоархивов организации «Голос Вьетнама», — ценный документ не только для её семьи, но и для публики, которая навсегда услышит её голос, наполненный любовью к жизни.

В программе выступили народный артист Ле Кхань и заслуженный артист Минь Чанг. Артисты исполнили стихотворения и отрывки из третьей главы «Пение о себе» поэтессы Сюань Куинь. Они были близкими людьми и разделяли с супругами Луу Куанг Ву и Сюань Куинь множество воспоминаний. Продолжительность и глубина переживаний позволили им передать семейную привязанность, тревоги и переживания, которые вспоминала поэтесса.

Песня «Любовное письмо в конце осени» (музыка Фан Хюинь Дьеу, стихи Суан Куинь) прозвучала проникновенно в исполнении молодой певицы Мак Май Суонг. Она привнесла в арт-вечер нотку свежести, чистоты и современности.

Музыкантка Джан Сон неожиданно вернулась на сцену, исполнив песню собственного сочинения «Ты – всё в моей жизни», адаптированную по мотивам стихотворения Сюань Куинь. Она вложила в неё яркие краски, но также полна грусти и эмоций, как и её обычный музыкальный стиль. Можно сказать, что Джан Сон удалось адаптировать стихотворение Сюань Куинь в хорошую песню с естественным, без натуги и скованности ритмом.

Также в этой части, 6-метровый дом²Это было воссоздано и развёрнуто на сцене. Там не было ничего, кроме книг. Любовь Сюань Куинь и Лу Куанг Ву окутала пространство оперного театра, когда народный артист Лань Хыонг и заслуженный артист До Ки перечитывали их письма.

Сразу после этого певец Хонг Нхунг и певец Ву спели дуэтом песню «Love Stays» (автор — музыкант Куок Чунг) — в знак того, что, даже несмотря на их смерть, любовь, которую они оставили после себя, бессмертна.

Короткая пьеса «Кто навсегда заполнил болото» открыла четвёртую главу арт-вечера, вдохновлённую стихотворением «Зелёная хризантема» поэтессы Сюань Куинь, а также пьесой «Зелёная хризантема на болоте» сценариста Луу Куанг Ву. Можно сказать, что зелёная хризантема — это не только связующая нить священной любви двух великих талантов, но и символ добра, человеческих ценностей, которые всегда должны присутствовать в этой жизни.

«Blue Chrysanthemum» — песня, написанная певицей Буй Лан Хыонг специально для программы, также заслуживает упоминания. Эта песня была вдохновлена ​​одноимённым стихотворением, написанным Сюань Куинь в апреле 1987 года для её отправки мужу, драматургу Лу Куанг Ву, в день его рождения, когда он был в командировке в Хошимине. С помощью парящей мелодии Буй Лан Хыонг привнесла в неё свой собственный романтический настрой, создав красивое и проникновенное завершение программы.