Примирение и диалог являются важными шагами, способствующими судебной реформе.

С центральной стороны в конференции приняли участие товарищи: Чыонг Тхи Май - член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, руководитель Центральной комиссии по мобилизации масс; Фан Динь Чак - секретарь Центрального Комитета партии, руководитель Центральной комиссии по внутренним делам; Нгуен Хоа Бинь - секретарь Центрального Комитета партии, председатель Верховного народного суда.

Со стороны провинции Нгеан были товарищи: Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии - секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания; Тхай Тхань Куи - кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; Нгуен Ван Тхонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии; главы делегаций Национальных Собраний 16 провинций и городов, реализующих пилотную модель.

Делегаты конференции. Фото: Хоай Ту

Подтвердите преимущества модели

Выступая на открытии конференции, председатель Верховного народного суда Нгуен Хоа Бинь, секретарь Центрального комитета партии, подчеркнул, что успешные примирительные процедуры и диалог способствуют всестороннему и эффективному разрешению споров без необходимости судебного разбирательства; экономят время, средства и усилия сторон и государства; ограничивают затяжные споры и жалобы, вызывающие общественное возмущение. Результаты пилотных мероприятий по примирительным процедурам и диалогу в 16 провинциях и городах центрального подчинения имеют большое значение для предоставления информации и практических уроков для разработки политики и Закона о примирительных процедурах и диалоге в суде.

В настоящее время Верховный народный суд завершил разработку законопроекта и представил его в Национальное собрание. Цель данной конференции – оценить достигнутые результаты, извлечь уроки из медиации и диалога и на этой основе предложить компетентным органам разработать законы и широко внедрить этот институт по всей стране.

Товарищ Нгуен Хоа Бинь, секретарь Центрального Комитета партии, председатель Верховного народного суда, выступил с вступительной речью на конференции. Фото: Хоай Ту

Выступая на конференции, секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь, отметив положительные результаты пилотной модели медиации и диалога в провинции Нгеан, где показатель успешности медиации составил 82% по более чем 3000 делам, подтвердил, что пилотная программа по инновациям и совершенствованию медиации и рассмотрения административных жалоб реализуется в провинции Нгеан одновременно. После завершения пилотного периода эта модель была оценена как очень гуманная, эффективно разрешающая конфликты и разногласия, возникающие в жизни и обществе, способствующая повышению эффективности работы по мобилизации масс, что соответствует мировым тенденциям развития.

Товарищ Нгуен Дак Винь -Член Центрального Комитета партии, секретарь обкома партии подтвердил, что руководители провинции всегда уделяют внимание и дают четкое направление внедрению пилотной модели посредничества и диалога в провинции.Нге Ан.Фото: Хоай Ту

Подчеркивая результаты пилотной модели инноваций, укрепления медиации и диалога в разрешении гражданских споров и административных жалоб в 16 провинциях и городах центрального подчинения, товарищ Нгуен Туй Хиен, заместитель председателя Верховного народного суда, отметил, что в местах реализации пилотной модели постоянные комитеты городских и провинциальных партийных комитетов внимательно следили за её реализацией и решительно руководили ею. За почти год пилотной реализации центры медиации и диалога в 16 провинциях и городах успешно провели медиацию и диалог в 36 985/47 492 делах, достигнув 78,08%; это означает, что судам не нужно рассматривать 36 985 дел.

На конференции было сделано много презентаций и обмен опытом и эффективными методами на местном уровне по внедрению модели медиации и диалога; многие презентации привлекли внимание и были высоко оценены конференцией, например, презентации о пилотной работе по медиации и диалогу в Народном суде провинции Нгеан, пилотной работе по медиации и диалогу в Народном суде района Биньтан, Хошимин, презентации опытных медиаторов и должностных лиц по диалогу, эффективные методы при рассмотрении административных жалоб в диалоге в Лонгане и т. д.

Повышение эффективности судебной реформы

В ходе обсуждений участники конференции подтвердили 9 преимуществ, достигнутых благодаря внедрению инновационной модели, укрепив механизмы медиации и рассмотрения административных жалоб в 16 провинциях и городах за прошедший период. Особое внимание было уделено созданию условий для наилучшей реализации сторонами своих прав и законных интересов. В то же время, проект отвечает пожеланиям сторон спора, сокращая расходы как для самих участников, так и для государства. В среднем, стоимость одного успешного дела, связанного с медиацией и диалогом, в рамках пилотного проекта составляет всего 22% от стоимости одного гражданского или административного дела, рассматриваемого в первой инстанции; сроки рассмотрения дел короткие, а также, в частности, дела разрешаются конфиденциально, информация остается конфиденциальной.

Сотрудники Центра медиации и диалога при Народном суде провинции Нгеан консультируют и выступают в роли посредников в делах. Фотография предоставлена ​​Дыком Кыонгом.

Выступая на конференции, товарищ Чыонг Тхи Май – член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, глава Центрального Комитета по мобилизации масс, отметила результаты, достигнутые за почти год внедрения модели медиации и диалога в 16 провинциях и городах; в то же время, она высоко оценила Верховный народный суд, предложивший 14 решений по повышению эффективности работы, что способствовало судебной реформе. Кроме того, народные суды всех уровней также успешно выполнили свои задачи, снизив нагрузку от растущего числа дел, урегулировав конфликты и сложные ситуации среди населения, способствуя усилению работы по мобилизации масс на местном уровне.

Товарищ Труонг Тхи Май -Член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, руководитель Центральной мобилизационной комиссии выступил на конференции. Фото: Хоай Ту

Выступая на конференции, глава Центрального комитета по мобилизации масс отметил две из пяти точек зрения на работу по мобилизации масс в рамках реализации модели диалога и примирения.ПервыйНеобходимо продвигать право на власть и заботиться о законных интересах народа. Чиновники, занимающиеся диалогом и примирением, выступают посредниками, чтобы обе стороны могли высказаться и обеспечить соблюдение своих прав и интересов.ПонедельникЦелью является содействие построению чистого и сильного государственного аппарата, в частности, построению чистой и сильной судебной системы, достойной того, чтобы люди могли довериться правосудию и справедливости. «Примирение и диалог в суде — это работа по мобилизации масс, поэтому необходимо уделять внимание мыслям, стремлениям, правам и законным интересам людей», — подчеркнула товарищ Труонг Тхи Май.

Товарищ Фан Динь Чак – секретарь Центрального Комитета партии, глава Центральной комиссии по внутренним делам представилПочетные грамоты премьер-министра отдельным лицам и группам за выдающиеся достижения в посреднической и диалоговой работе. Фото: Хоай Ту

В связи с этим Верховный народный суд объявил о решении премьер-министра наградить почётными грамотами 5 коллективов и 2 отдельных лиц. Председатель Верховного народного суда наградил почётными грамотами 21 коллектив и 21 отдельное лицо за выдающиеся достижения в медиации и диалоговой работе в суде.