Бедственное положение двух детей-сирот
(Баонхэан) -Солнечными июльскими днями мы посетили дом Као Динь Куена (10 лет) и Као Динь Ки (6 лет) в деревне Гамлет 1 коммуны Чынгтхань (район Йентхань, Нгеан). В возрасте, когда они уже могли есть и играть, из-за трагического случая дети внезапно остались сиротами обоих родителей.
Г-н Цао Динь Цюань, дедушка детей, с тяжёлым вздохом медленно рассказал нам о тяжёлой утрате для семьи. Их мать умерла от рака шесть лет назад, а отец скончался пять месяцев назад, работая на камне в Лендате. В настоящее время дети живут с тётей, которая часто болеет, и бабушкой с дедушкой, которым больше 80 лет, и ухаживают за психически больной дочерью.
«Возможно, здесь нет более трагичной ситуации, дядя. Я теперь стар и слаб, и не знаю, что ждёт моих двоих детей», — поделился с нами старик положением своей семьи. Ведь дети ещё слишком малы, чтобы осознать такую огромную потерю, а трудности с каждым днём всё больше ложатся на плечи пожилой пары. В этой бесплодной и каменистой земле у людей есть лишь несколько квадратных метров земли для сельскохозяйственного производства, и в свободное время люди толпами идут на работу в карьеры. Зарплата небольшая, но ради пропитания приходится идти на опасный риск.
Два брата Куен и Ки у алтаря своего отца.
Бабушка и дедушка уже состарились и ничем не могут помочь. Тётя часто болеет. В свободное время дети часто ходят в горы пасти коров, чтобы заработать денег на рис для семьи, потом собирают дрова, выполняют какую-нибудь мелкую работу... В силу обстоятельств, даже несмотря на то, что они ещё не достигли возраста, когда можно играть, им приходится рано беспокоиться о том, как заработать на жизнь.
Дядя Хай, наш жизнерадостный сосед, который показал нам дорогу, поделился: «Семейные обстоятельства этих двоих детей действительно очень тяжёлые. Они слишком малы, чтобы понять боль своей семьи. Их бабушка и дедушка тоже старые и не знают, когда умрут. В этих особенно тяжёлых обстоятельствах они надеются только на помощь общества».
Г-н Ле Ван Бинь, вождь Гамлета 1, поделился с нами: «Раньше о детях заботились родители, но, к сожалению, из-за несчастного случая они остались сиротами. Местные власти часто навещают их и поддерживают. Путь, который предстоит Куену и Ки, по-прежнему полон трудностей и испытаний. Мы надеемся, что братья скоро преодолеют эти трудности».
Прощаясь с двумя детьми и пожилой парой, я размышлял о том, какое будущее их ждёт. Бабушка и дедушка тоже были старыми и слабыми, и я не знал, сколько им осталось жить. Куен и Ки как никогда нуждались в поддержке общины.
Дык Чунг
