Обмен панголинов на… «замороженное мясо» с целью избежать преследования властей.

24 сентября Народный суд провинции Нгеан привлек к ответственности подсудимую Нгуен Тхи Тхуи (1974 г.р.), проживающую в городе Тайшон, районе Хуонгшон, провинции Хатинь, по обвинению в «нарушении правил защиты исчезающих и редких животных».

Подсудимый Нгуен Тхи Туи на суде. Фото: Ан Куинь

Согласно обвинительному заключению, примерно в 11:00 утра 30 марта 2019 года Нгуен Тхи Тхуи сидела у себя дома, когда мимо проехала лаосская пара на мотоцикле и спросила: «Хотите купить панголинов?» Поскольку у нее был клиент, который сделал предварительный заказ, Тхуи, обдумав предложение, немедленно согласилась купить 11 яванских панголинов за 175 миллионов донгов.

После покупки товара Тхуй немедленно позвонил Нгуен Динь Каму (род. 1975 г.р.), проживающему в районе Бен Тхуй города Винь, водителю автобуса, регулярно курсирующему по маршруту Хуонг Сон — Винь, и попросил его доставить товар клиенту в Винь для перепродажи за 184 миллиона донгов.

Опасаясь обнаружения междугородней перевозки, после покупки панголинов обвиняемый запечатал их в пакеты и положил внутрь бутылки со льдом, чтобы охладить их и скрыть товар, а также чтобы водитель автобуса подумал, что это замороженное мясо.

Получив посылку, г-н Нгуен Динь Кам спросил: «Что это?» Г-жа Тхуй просто ответила, что это замороженное мясо, которое необходимо срочно доставить клиенту в Винь, и поручила ему позвонить по номеру, указанному на посылке, по прибытии.

Когда автомобиль Кэма остановился в городе Винь, чтобы доставить два мешка с тушами змей клиенту по адресу, указанному Тхуи, его заметили и поймали с поличным сотрудники правоохрательных органов.

При осмотре были изъяты следующие предметы: 11 яванских панголинов общим весом 58,3 кг, включенных в Приложение 1 (Список исчезающих и редких видов, приоритетных для охраны), утвержденное Постановлением Правительства № 160/2013.

На суде подсудимый честно признался, что из-за низкого уровня образования не знал о запрещенной торговле животными. После рассмотрения отягчающих и смягчающих обстоятельств суд приговорил подсудимого к 5 годам лишения свободы за преступление, связанное с «Нарушением правил защиты исчезающих и редких животных». Что касается г-на Нгуен Динь Кама, поскольку он не знал, что товар представляет собой редких животных, когда принимал груз, его вина не была учтена.