Хоанг Дык Бинь приговорен к 14 годам тюрьмы

Группа репортеров February 6, 2018 14:31

(Baonghean.vn) — Народный суд приговорил Биня к 7 годам тюремного заключения за «Оказание сопротивления лицу, исполняющему служебные обязанности», а также к аналогичному наказанию за «Злоупотребление демократическими свободами в целях ущемления интересов государства, законных прав и интересов организаций и граждан».

Đang xét xử Hoàng Đức Bình và Nguyễn Nam Phong

Хоанг Дык Бинь и Нгуен Нам Фонг предстают перед судом.

(Baonghean.vn) - Утром 6 февраля в городе Винь состоялось судебное заседание первой инстанции по уголовному делу в отношении обвиняемых Хоанг Дык Биня (1983 года рождения, коммуна Хынгчунг, район Хынгнгуен), Нгуен Нам Фонга (1980 года рождения, коммуна Сонхай, район Куиньлыу).

Днём 6 февраля, после суда первой инстанции, Народный суд округа Дьенчау (Нгеан) приговорил Хоанг Дык Биня (35 лет, коммуна Хунг Чунг, Хунг Нгуен) к 7 годам лишения свободы за «сопротивление лицу, исполняющему служебные обязанности» и к 7 годам лишения свободы за «злоупотребление демократическими свободами в ущерб интересам государства, правам и интересам организаций и граждан». Общий срок наказания, который должен получить подсудимый, составляет 14 лет лишения свободы.

Тем временем подсудимый Нгуен Нам Фонг (38 лет, коммуна Сонхай, район Куинь Лыу) получил 2 года тюрьмы за преступление «Оказание сопротивления лицу, исполняющему служебные обязанности».

Hoàng Đức Bình tại phiên tòa hôm nay. Ảnh: PV
Хоанг Дык Бинь на сегодняшнем судебном заседании. Фото: PV

По данным Народного суда, 14 февраля 2017 года Хоанг Дык Бинь, Нгуен Нам Фонг и многие другие отправились из прихода Сонгнгок (район Куинь Лыу) в Хатинь, чтобы подать в суд на компанию Formosa. Сотни людей, передвигавшихся на различных видах транспорта, нарушили безопасность дорожного движения на национальной трассе 1А.

Когда колонна достигла коммуны Дьен Хонг (район Дьен Чау), сотрудники дорожной полиции организовали движение и восстановили порядок. Однако Бинь, сидевший в машине, настоятельно попросил водителя Нгуена Нам Фонга закрыть дверь и не подчиняться требованиям полиции.

Затем автомобиль остановился прямо на шоссе 1А, вызвав серьезную пробку протяженностью около 5 км в обоих направлениях.

Nguyễn Nam Phong thành khẩn nhận tội, xin được giảm án.
Нгуен Нам Фонг искренне признал себя виновным и попросил смягчить приговор.

Кроме того, на своей личной странице в Facebook Хоанг Дык Бинь неоднократно транслировал в прямом эфире изображения и слова, клеветнические на власти, подстрекательские и искажающие правду.

На сегодняшнем судебном заседании Бинь не проявил раскаяния. В то же время Нгуен Нам Фонг честно признал свою вину и попросил судей рассмотреть возможность смягчения приговора.

Chủ tọa tuyên án. Ảnh: PV
Судья огласил вердикт. Фото: PV

Ранее, живя и работая в Хошимине, Бинь участвовал в ряде оппозиционных организаций, объединений и групп, таких как «НоУ Сайгон» и «Вьетнамское рабочее движение». 25 декабря 2015 года Хоанг Дык Бинь распространял листовки в Хошимине и был временно задержан полицией Хошимина на 24 часа для расследования факта распространения листовок, призывающих людей вступать в «Независимый профсоюз». Он был оштрафован на 24 000 000 донгов за нарушение правил хранения и распространения изданий и печатной продукции, не являющихся публикациями (статья 27 Постановления правительства № 159/ND-2013 от 12 ноября 2013 года, регулирующего административные санкции в сфере журналистики и издательского дела), однако Бинь не заплатил штраф и скрылся в Нгеане.

Các luật sư bào chữa cho Hoàng Đức Bình tại phiên tòa -Ảnh: P.V
Адвокаты и подсудимый Хоанг Дык Бинь на суде. Фото: PV

Вернувшись в Нгеан, Хоанг Дык Бинь часто публиковал и распространял в своей личной странице в Facebook информацию и пропагандистские документы, клевета на режим и пропаганда движения за плюрализм и многопартийность. Воспользовавшись экологическим инцидентом в центральном прибрежном регионе, будучи вице-президентом «Вьетнамского рабочего движения», Хоанг Дык Бинь продвигал и учредил «Центральную ассоциацию рыбаков» с целью создания периферийной организации, объединяющей силы и привлекающей католиков и рыбаков из центрального региона; он искал «ядро» для разжигания протестов и подрыва безопасности и порядка.

Приговор был высоко оценен большинством присутствовавших на суде людей и является уроком и предостережением для тех, кто все еще намерен пренебречь законом и пойти против интересов народа.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Хоанг Дык Бинь приговорен к 14 годам тюрьмы
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО