Деятельность делегации Национальной Ассамблеи Нгеана на второй сессии

October 21, 2016 21:08

(Baonghean.vn) - Во второй рабочий день второй сессии 14-го созыва Национальной ассамблеи депутаты заслушали отчеты о проверках, представления и обсудили в группах проект Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовного кодекса № 100/2015/QH13; проект Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовного кодекса № 100/2015/QH13 и проект Постановления о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления № 55/2010/QH12 об освобождении от уплаты и снижении налога на использование сельскохозяйственных земель.

Kỳ họp thứ hai, Quốc hội Khóa IV khai mạc vào sáng 20/10/2016, tại Hội trường Diên Hồng - Nhà Quốc hội, Ba Đình, Hà Nội.
Вторая сессия 4-го Национального собрания открылась утром 20 октября 2016 года в зале Дьен Хонг — здании Национального собрания, Бадинь, Ханой.

В сессии приняла участие делегация депутатов Национальной ассамблеи провинции Нгеан.

Заместитель премьер-министра Чыонг Хоа Бинь в кулуарах встречи встретился с секретарем провинциального партийного комитета и главой делегации Национальной ассамблеи провинции Нгеан Нгуен Дак Винем.
Tại kỳ họp, các đại biểu Quốc hội hưởng ứng lời kêu gọi hướng về miền Trung vừa trải qua trận lũ lịch sử.
На сессии депутаты Национальной ассамблеи откликнулись на призыв поддержать Центральный регион, только что переживший историческое наводнение. На фотографии делегация Нге Ан делает пожертвование в поддержку жителей Центрального региона.
Во второй рабочий день делегаты провели обсуждение в группах.
Глава делегации Нге Ан возглавил дискуссионную группу.

Утром 21 октября, во второй рабочий день, Национальная Ассамблея обсудила в группах проект Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовного кодекса № 100/2015/QH13.
Quốc hội tiếp tục thảo luận ở tổ về  dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 và dự thảo Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 55/2010/QH12 về miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp.
Во второй половине дня Национальная Ассамблея продолжила обсуждение в группах проекта Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовного кодекса № 100/2015/QH13 и проекта Постановления о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления № 55/2010/QH12 об освобождении от уплаты и снижении налога на использование сельскохозяйственных земель.
В субботу, 22 октября 2016 года, утром Национальная Ассамблея обсудила в группах план экономической реструктуризации на период 2016-2020 годов; результаты реализации плана социально-экономического развития на 2016 год; план социально-экономического развития на 2017 год. Во второй половине дня Национальная Ассамблея обсудила в группах пятилетний финансовый план; цели и направления мобилизации, использования кредитов и управления государственным долгом на период 2016-2020 годов (включая комплексную оценку всех аспектов мобилизации, использования кредитов и управления государственным долгом на период 2011-2015 годов); среднесрочный план государственных инвестиций на период 2016-2020 годов; результаты исполнения государственного бюджета в 2016 году; смету государственного бюджета и план распределения средств центрального бюджета на 2017 год.

Ань Туан - ПВ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Деятельность делегации Национальной Ассамблеи Нгеана на второй сессии
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО