Выдающиеся действия правительства и премьер-министра на прошлой неделе
(Baonghean.vn) - Определение целей для плана социально-экономического развития на 2017 год; Назначение разработки указа о функциях и задачах ряда агентств; Планирование системы зарубежной прессы; Поддержка в ликвидации последствий наводнений 2016 года;... - направления и действия правительства и премьер-министра на прошлой неделе.
1. Определение целевых показателей плана социально-экономического развития на 2017 год.
![]() |
Иллюстрация фото. |
Премьер-министр только что принял решение поручить пяти министерствам: планирования и инвестиций, сельского хозяйства и развития села, промышленности и торговли, здравоохранения, труда и инвалидов и социальных вопросов — целевые показатели Плана социально-экономического развития на 2017 год.
На основании вышеназванных целевых показателей министерства, ведомства министерского уровня, правительственные агентства, другие центральные ведомства, экономические группы и государственные корпорации до 31 декабря 2016 года доводят до соответствующих подразделений целевые показатели плана социально-экономического развития на 2017 год для их реализации.
Кроме того, стремиться к выполнению задач Плана социально-экономического развития на 2017 год в соответствии с Постановлением Национального Собрания, Планом социально-экономического развития на 2017 год и настоящим Решением.
Одновременно периодически направлять ежеквартальные отчеты о ходе реализации и результатах Плана социально-экономического развития на 2017 год в Министерство планирования и инвестиций для обобщения и представления Правительству.
2. Утверждение Указа о функциях и задачах ряда ведомств
![]() |
Премьер-министр поручил министерствам представить указы о функциях и задачах ряда ведомств. |
В частности, премьер-министр согласился поручить Министерству информации и коммуникаций представить Указ, регулирующий функции, задачи, полномочия и организационную структуру Вьетнамского телевидения, «Голоса Вьетнама» и Вьетнамского информационного агентства.
Министерство науки и технологий представляет Указ, регулирующий функции, задачи, полномочия и организационную структуру Вьетнамской академии общественных наук и Вьетнамской академии наук и технологий.
Министерство труда, инвалидов войны и социальных вопросов представляет Указ, регулирующий функции, задачи, полномочия и организационную структуру социального обеспечения Вьетнама.
Министерство национальной обороны представило Указ, регламентирующий функции, задачи, полномочия и организационную структуру Совета по управлению Мавзолеем Хо Ши Мина.
Премьер-министр поручил Национальной политической академии имени Хо Ши Мина представить Указ, регламентирующий функции, задачи, полномочия и организационную структуру Академии на основе мнения Политбюро.
Министерство внутренних дел реализует указание премьер-министра, изложенное в официальном депеше № 10248/VPCP-TCCV от 28 ноября 2016 года, в частности, предлагает агентству стать координационным центром по государственному управлению удобрениями и представляет доклад премьер-министру до 20 декабря 2016 года.
3. Планирование системы зарубежной прессы
![]() |
Иллюстрация фото. |
Премьер-министр только что утвердил Планирование системы зарубежной прессы до 2020 года с перспективой до 2030 года.
Целью плана является разработка специализированной, ключевой иностранной электронной газеты на основных языках (английском, французском, китайском, испанском, русском) среди 10 крупнейших электронных газет с наибольшим трафиком из Вьетнама и среди 5 крупнейших электронных газет с наибольшим трафиком из-за рубежа среди вьетнамских электронных газет.
Кроме того, развивать ряд специализированных и ключевых иностранных газет и журналов на основных языках: английском, французском, китайском, испанском и русском, регионального и международного масштаба, а также поощрять информационные агентства иметь колонки и статьи, посвященные задачам внешнеполитической деятельности.
В то же время главным национальным зарубежным информационным агентством определено Вьетнамское информационное агентство, основная медиапродукция которого включает: печатные газеты, печатные журналы и электронные газеты; вспомогательными агентствами являются другие центральные, местные и зарубежные информационные агентства, статьи и колонки в газетах и журналах которых предназначены для определенной аудитории и в определенных местах.
4. Изменение состава Национального комитета по профилактике и контролю за СПИДом, наркотиками и проституцией.
![]() |
Заместитель министра юстиции - г-н Ле Тиен Чау (Фото: moj.gov.vn) |
Премьер-министр только что принял решение о том, что г-н Ле Тиен Чау, заместитель министра юстиции, станет членом Национального комитета по профилактике и контролю за СПИДом, наркотиками и проституцией, заменив г-на Динь Чунг Туна.
Национальный комитет по профилактике и контролю СПИДа, наркотиков и проституции является межсекторальной организацией, которая помогает премьер-министру в руководстве и координации работы по профилактике и контролю СПИДа, наркотиков и проституции.
Национальный комитет отвечает за оказание помощи премьер-министру в руководстве разработкой стратегий и планов, стимулировании их реализации, интеграции и координации программ и ресурсов, а также за оценку деятельности министерств, отраслей и местных органов власти по профилактике и борьбе со СПИДом, профилактике и борьбе с наркотиками и проституцией.
В то же время помогать Премьер-министру в руководстве деятельностью по международному сотрудничеству в области профилактики и борьбы со СПИДом, профилактики и борьбы с наркотиками и проституцией; обобщать и периодически отчитываться перед Премьер-министром о ходе реализации мер по профилактике и борьбе со СПИДом, профилактики и борьбы с наркотиками и проституцией.
5. Поддержка в преодолении ущерба, причиненного наводнением в 2016 году.
![]() |
Иллюстрация фото. |
Следуя указанию заместителя премьер-министра Выонг Динь Хюэ, Народный комитет провинции Биньдинь использовал лекарства, химикаты и материалы для предотвращения наводнений, предоставленные Министерством здравоохранения, для преодоления ущерба, причиненного наводнениями.
Заместитель премьер-министра поручил Центральному руководящему комитету по предупреждению и борьбе со стихийными бедствиями обобщить потребности в поддержке населенных пунктов, пострадавших от наводнений (включая провинцию Биньдинь), и представить их премьер-министру для рассмотрения вопроса о финансовой поддержке для преодоления последствий наводнений в соответствии с нормативными актами.
Национальный комитет по поиску и спасанию будет председательствовать и координировать свою деятельность с соответствующими агентствами для синтеза и балансировки потребностей населенных пунктов в поисково-спасательном оборудовании (включая провинцию Биньдинь), предлагать план выдачи оборудования премьер-министру для рассмотрения и принятия решения о выдаче из национального резерва.
В случае возникновения чрезвычайной ситуации для выполнения спасательных работ необходимо использовать национальные резервные транспортные средства. Вице-премьер поручил министру финансов принять решение о временном вывозе транспортных средств для выполнения задач в соответствии с положениями Закона о национальных резервах.
6. Контролируйте и предотвращайте попадание примесей в сырые креветки.
![]() |
Иллюстрация фото. |
Премьер-министр только что одобрил проект по контролю и предотвращению добавления примесей в сырые креветки, а также производства и торговли продуктами из креветок, содержащими примеси.
Соответственно, цель состоит в том, чтобы к концу 2017 года 100% предприятий по разведению креветок в 4 ключевых провинциях: Камау, Шокчанг, Бакльеу, Кьензянг подписали обязательство не добавлять примеси в креветки перед употреблением; 100% предприятий по закупке, предварительной обработке и переработке в 4 ключевых провинциях: Камау, Шокчанг, Бакльеу, Кьензянг подписали обязательство не добавлять примеси в креветки; не покупать креветки с примесями.
К концу 2018 года ситуация с добавлением примесей в сырые креветки в ключевых провинциях и по всей стране в основном прекратится.
7. Заработная плата и надбавки работникам гидроэнергетических проектов
![]() |
Рабочие на строительной площадке ГЭС Сон Ла |
Правительство только что издало Постановление о порядке выплаты заработной платы и надбавок к заработной плате для гидроэнергетических проектов.
Соответственно, должностные лица, рабочие и служащие 8 гидроэнергетических проектов: Бан Ве, Бан Чат, Сон Ла, Лай Чау, Хуой Куанг, Се Сан 4, Плейкронг и Донг Най 5 имеют право на режимы оплаты труда, надбавки к заработной плате (включая надбавки за привлечение), коэффициенты нестабильности производства и питание в середине смены с момента строительства до завершения проекта в соответствии с руководящими документами компетентных органов.
На этом основании инвестор и подрядчик производят окончательный расчет по проекту в соответствии с нормативными актами.
8. Построение карт паводков ниже водохранилищ
![]() |
Иллюстрация фото. |
Премьер-министр только что выделил 30 миллиардов донгов Министерству сельского хозяйства и развития села из сметы экономических расходов центрального бюджета на 2016 год на создание карт наводнений ниже водохранилищ в межпровинциальных речных бассейнах.
Премьер-министр потребовал, чтобы управление и использование дополнительных средств обеспечивали экономию, эффективность и соблюдение нормативных требований. Министерство финансов несет ответственность за содержание и данные отчёта.
Министерство сельского хозяйства и развития села должно разработать конкретное содержание, установить и утвердить смету бюджета на создание карт паводков ниже по течению водохранилищ в межпровинциальных речных бассейнах для обеспечения экономии, эффективности и соблюдения нормативных требований; на этой основе Министерство финансов должно оценить и представить Премьер-министру общий бюджет на реализацию проекта, оставшийся бюджет и сумму дополнительного бюджета (если таковой имеется).
9. Проверка предприятия один раз в год, без дублирования
![]() |
Иллюстрация фото. |
Для содействия производству и бизнесу, а также улучшения инвестиционной и деловой среды предприятий премьер-министр требует от министерств и ведомств инициативно координировать работу и достигать консенсуса при разработке планов проверок, экспертиз и аудитов, чтобы гарантировать, что финансовые и налоговые проверки и аудиты предприятий будут организовываться один раз в год, без дублирования или накладок, и должны быть заранее обнародованы для ознакомления предприятий (за исключением особых случаев, когда предприятия нарушают законодательство, и такие случаи должны проводиться в соответствии с положениями закона).
Премьер-министр требует не проводить проверки или досмотры без оснований, предусмотренных законом. При проведении проверки, проверки или аудита не допускается повторная проверка, проверка или аудит вопросов и материалов, ранее рассмотренных компетентными органами, и лицо несет ответственность перед законом за выводы, сделанные в ходе проверки, проверки или аудита.
Правительственная инспекция будет осуществлять руководство и координировать деятельность Министерства финансов и соответствующих агентств с целью контроля и надзора за реализацией.
10. Завершение разработки Устава Вьетнамского кооперативного альянса
![]() |
Иллюстрация фото. |
Правительственная канцелярия только что огласила заключение заместителя премьер-министра Выонг Динь Хюэ на совещании по проекту устава Вьетнамского кооперативного альянса.
Проект Устава должен обеспечивать соответствие положениям Закона о кооперативах 2012 года и соответствующим правовым документам, разумно наследовать Устав 3-го срока и отвечать практическим требованиям деятельности Вьетнамского кооперативного союза в современных условиях.
Функцией Вьетнамского кооперативного союза является сбор мнений его членов для внесения предложений партии и государству по вопросам партийной политики и государственных законов, касающихся коллективной экономики и кооперативов.
Члены Вьетнамского кооперативного союза обязаны строго соблюдать руководящие принципы и политику партии, законы и политику государства, Устав Кооперативного союза, а также резолюции Съезда, Постоянного комитета и Исполнительного комитета Вьетнамского кооперативного союза.
Мир
(Синтетический)