Учащиеся Нге Ан «бросают вызов солнцу и борются с жарой», чтобы пойти в школу

Duc Anh - My Ha• DNUM_AGZAGZCACA 08:27

(Baonghean.vn) - В конце летних каникул, в жаркую погоду, температура которой порой превышает 40 градусов по Цельсию, студенты все еще пытаются «преодолеть жару», чтобы завершить учебу.

Những ngày nắng nóng này, nhiều trường tiểu học học trên địa bàn tỉnh đã phải điều chỉnh lịch học từ học 2 buổi/ngày xuống 1 buổi/ngày. Tuy nhiên với những học sinh ở các huyện miền núi,

В эти жаркие дни многим начальным школам провинции Нгеан пришлось скорректировать расписание с двух уроков в день до одного. Однако продление учебного года до июня по-прежнему вызывает трудности у многих учителей и учеников. На фото: температура достигает почти 40 градусов Цельсия, и ученикам начальной школы Нгиа Трунг (Нгиа Дан) приходится полагаться только на потолочные вентиляторы, чтобы пережить жару. Фото: My Ha

Ở những trường thuộc vùng khó khăn, việc lắp đắt điều hòa hoặc các phương tiện chống nóng hiện đại là điều khó khả thi. Vì thế, nhiều phụ huynh đã trang bi thêm cho con trẻ những chiếc quạt mi ni nhỏ để các con chống nóng. Ảnh: Mỹ Hà

В школах, расположенных в неблагополучных районах, сложно установить кондиционер или современное оборудование для борьбы с жарой. Поэтому многие родители снабжают своих детей мини-вентиляторами, чтобы те могли легче переносить жару. Фото: My Ha

Với một lớp học đông, giáo viên Tiếng Anh phải hoạt động thường xuyên thì việc giáo viên ướt đầm áo vì mồ hôi ngay trong giờ dạy trở thành chuyện quá đỗi quen thuộc. Ảnh: Mỹ Hà

В переполненном классе учителям приходится много работать и потеть во время занятий. Фото: My Ha

Nắng nóng nên nhu cầu sử dụng nước của học sinh nhiều hơn ngày thường. Để đảm bảo sức khỏe, mỗi học sinh đều phải mang thêm một bình nước dự trữ. Ảnh: Mỹ Hà

Из-за жары студентам требуется больше воды, чем обычно. Для поддержания здоровья каждый студент должен принести с собой дополнительную бутылку воды. Фото: My Ha

Trong giờ ra chơi, những khoảng sân ngợp bóng cây xanh là nơi giải trí yêu thích của các em. Ảnh: Mỹ Hà

Во время перемен зелёные, обсаженные деревьями дворики — любимое место для игр детей. Фото: My Ha

Do nắng nóng, Trường mầm non đã phải trang bị thêm mành. Sân trường trong giờ ra chơi vắng bóng học sinh để đảm bảo sức khỏe cho các em. Ảnh: Mỹ Hà

Для дошкольников, поскольку им приходится учиться весь день, защита от жары очень важна. В детском саду Nghia Hoi (Nghia Dan) перед классами установлены бамбуковые жалюзи для защиты здоровья детей. Фото: My Ha

Детский сад Нгиа Трунг (Нгиа Дан) перевели в зал заседаний совета, чтобы дети могли проводить больше времени в классе и иметь больше вентиляторов для предотвращения жары. Фото: My Ha

Vì thời tiết rất nóng nên tiết học thể dục của các em học sinh trường THPT Hà Huy Tập được thầy giáo cho học ở dưới các tán cây lớn để tránh nắng cho các em học sinh. Ảnh: Đức Anh

Департамент образования и профессиональной подготовки также дал указание школам не организовывать дополнительные занятия во второй половине дня (за исключением выпускных классов). Остальные занятия также должны быть скорректированы. Уроки физкультуры часто проводятся в начале урока, и учителям часто приходится переносить класс под высокие деревья, чтобы защитить учеников от солнца. Фото: Дык Ань

Khác với trước do thời tiết quá nóng nên thời gian ra chơi các em vẫn ở trong lớp chơi đùa với nhau mà không ra hành lang hay sân trường chơi để tránh nắng. Ảnh: Đức Anh

Перемена — обычно самое любимое время для учеников. Но в дни, когда температура достигает почти 40 градусов по Цельсию, вместо того, чтобы выйти на улицу, ученики часто предпочитают остаться в классе. Фото: Дык Ань

Tan học của các em khối lớp 9 Trường THCS Lê Lợi vào khoảng 10h30 đây cũng là lúc thời tiết rất nắng nóng. Ảnh: Đức Anh

Уже несколько недель многие школы города Винь корректируют расписание утренних занятий: теперь они начинаются в 6:30 и заканчиваются до 10:30. Однако жаркое солнце и резкий лаосский ветер по-прежнему утомляют многих учеников, несмотря на полную экипировку солнцезащитными средствами. Этот учебный год продлится до середины июля, и ожидается, что погода продолжит оказывать значительное влияние на учёбу и здоровье учеников. Фото: Дык Ань