Вопросы и ответы о сборах за содержание дорог

(Баонхян) - Вопрос: Г-н Ле Туан Нгок, проживающий в районе Хынгбинь (город Винь), спросил: «У моей семьи также есть мотоцикл с объёмом двигателя менее 50 см3. Должны ли мы платить сборы за содержание дороги? И нужно ли нам предъявлять квитанцию ​​об оплате сбора за содержание дороги, если мы участвуем в дорожном движении?»

Отвечать:1. В соответствии с положениями пункта 2 статьи 2 циркуляра № 197/TT-BTC от 15 ноября 2012 года Министерства финансов, регулирующего сбор, уплату, управление и использование сборов за пользование дорогами с каждого транспортного средства, субъектами, подлежащими уплате сборов за пользование дорогами, являются: Дорожные механические транспортные средства, в том числе: автомобили, тракторы; прицепы, полуприцепы, буксируемые автомобилями, тракторами (далее именуемые автомобилями) и 2-колесные мотоциклы, 3-колесные мотоциклы, мотоциклы (далее именуемые мотоциклами), подлежащие уплате сборов за пользование дорогами.

Кроме того, согласно положениям пунктов 30 и 31 статьи 4 циркуляра Министерства транспорта № 17/2012/TT-BGTVT от 29 мая 2012 года об утверждении Национального технического регламента о дорожных знаках, мотоциклом считается двух- или трёхколёсное механическое транспортное средство и аналогичные транспортные средства для перевозки пассажиров, приводимые в движение двигателем с рабочим объёмом цилиндров 50 см³ и более, массой не более 400 кг для двухколёсного мотоцикла или грузоподъёмностью от 350 кг до 500 кг для трёхколёсного мотоцикла. Данное определение не включает мотоциклы.

Мотоцикл — механическое транспортное средство с двумя или тремя колёсами, максимальная конструктивная скорость которого не превышает 50 км/ч. Если в качестве приводного двигателя используется тепловой двигатель, рабочий объём или эквивалентный ему объём не должен превышать 50 см³.

Ваш автомобиль имеет объём двигателя 49 см³, поэтому он считается мотоциклом. Однако, согласно положениям упомянутого выше циркуляра 197/2012/TT-BTC, все типы мотоциклов (независимо от объёма двигателя) и мотоциклы облагаются дорожным сбором.

В частности, согласно положениям пункта 7 статьи 3 циркуляра 197/2012/TT-BTC, в случае, если владелец мотоцикла принадлежит к малоимущему домохозяйству в соответствии с положениями закона о малоимущих домохозяйствах, он/она освобождается от платы за пользование дорогами.

Короче говоря, если согласно закону о малообеспеченных домохозяйствах вы не относитесь к бедным домохозяйствам, вы обязаны платить сборы за пользование дорогами за используемый вами мотоцикл.

2. В соответствии с пунктом 2 статьи 58 Закона «О дорожном движении» 2008 года водители при управлении транспортным средством обязаны иметь при себе следующие документы: а) свидетельство о регистрации транспортного средства; б) водительское удостоверение для водителей механических транспортных средств, указанных в статье 59 настоящего Закона; в) свидетельство о прохождении технического осмотра безопасности и охраны окружающей среды механических транспортных средств, указанных в статье 55 настоящего Закона; г) полис страхования гражданско-правовой ответственности владельцев механических транспортных средств.

Таким образом, в настоящее время закон не обязывает участников дорожного движения иметь при себе квитанции об оплате услуг по содержанию дорог.

Читательская комната