Провинциальный союз молодёжи приветствует 270 женщин, вернувшихся домой на Тет

February 4, 2016 20:32

(Baonghean.vn) - Днем 4 февраля в городе Хоангмай Провинциальный союз молодежи организовал прием, встречу и новогодние поздравления для работниц Нге Ан, которые вернулись домой, чтобы отметить Год Обезьяны 2016.

В мероприятии приняли участие товарищи Нгуен Динь Хунг - член провинциального комитета партии, секретарь провинциального союза молодежи; Доан Хонг Ву - член провинциального комитета партии, секретарь горкома партии Хоангмая.

Các đại biểu dự buổi gặp mặt, đón nữ công nhân
Делегаты присутствовали на встрече и приветствовали женщин-работниц.
Chương trình giao lưu văn nghệ diễn ra trong không khí vui vẻ, ấm cúng
Программа культурного обмена прошла в радостной и теплой атмосфере.

270 работниц, которых на этот раз приветствовал Провинциальный союз молодежи, трудятся в промышленных парках Ханоя и Хынгйена. Им были предоставлены билеты на автобус во время праздника Тэт в рамках программы «Большая семья благодарит женщину года», организованной Вьетнамским союзом молодежи совместно с KIDO Group.

Các nữ công nhân được tặng vé xe miễn phí chủ yếu đang làm việc tại các khu CN tại Hà Nội và Hưng Yên
Женщины, получившие бесплатные билеты на автобус, в основном трудятся в промышленных парках Ханоя и Хынгйена.
Nhiều nữ công nhân mang theo cả con nhỏ
Многие женщины-работницы берут с собой детей.

Раздача 1600 бесплатных билетов на автобус демонстрирует заботу и беспокойство профсоюза и ассоциации о молодых работницах, работающих в промышленных парках и экспортно-производственных зонах... Помимо бесплатных билетов на автобус, работницы также получили подарки от Вьетнамского союза молодых художников и спонсоров на сумму 200 000 донгов каждая.

Đồng chí Nguyễn Đình Hùng, Ủy viên BCH đảng bộ tỉnh, Bí Thư Tỉnh đoàn chia sẻ khó khăn và gửi  lời chúc tết đến các nữ công nhân và gia đình
Товарищ Нгуен Динь Хунг, член провинциального комитета партии, секретарь провинциального союза молодежи, поделился трудностями и направил новогодние пожелания работницам и их семьям.
Những phần quà ấm áp nghĩa tình được chuyển tới các nữ công nhân
Теплые и значимые подарки вручаются женщинам-работницам

Это также благодарность женщинам, практический вклад в помощь работающим женщинам, чтобы они могли вернуться домой и воссоединиться со своими семьями, что снизит экономическое бремя с наступлением Тэта и весны.

Niềm vui của các công nhân khi được Hội LHTN tỉnh và chính quyền địa phương đón tiếp và tặng quà
Радость трудящихся, когда их встречают и вручают подарки от Провинциального союза молодежи и местных властей

В рамках этого мероприятия Провинциальный союз молодежи совместно с филиалом Акционерной компании сельскохозяйственного страхования в Нге Ане вручил 270 подарков на сумму 40 миллионов донгов женщинам-работницам.

Những chuyến xe miễn phí chở các nữ công nhân và con nhỏ sẽ về tại Bến xe Vinh và huyện Đô Lương
Бесплатные автобусы с работающими женщинами и их детьми будут прибывать на автовокзал Винь и в район До Луонг.

Провинциальный союз молодежи также направил молодежные волонтерские отряды для встречи колонн рабочих, возвращающихся домой на Тет 4–5 февраля, в двух местах: в городе Хоангмай и на автобусной станции Винь.

Кхань Ли

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Провинциальный союз молодёжи приветствует 270 женщин, вернувшихся домой на Тет
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО