11-я конференция Исполнительного комитета провинциального партийного комитета Нгеан, XVII семестр

(Баонхэан) -Сегодня утром, 3 декабря, под председательством товарища Чан Хонг Чау - постоянного заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального Народного совета, Исполнительный комитет провинциального комитета партии Нгеан XVII созыва провел 11-ю конференцию, чтобы заслушать и дать заключения по результатам выполнения плана социально-экономического развития, основного строительства за 2011 год, ориентации на 2012 год, а также внести корректировки и дополнения в план социально-экономического развития провинции Нгеан на период 2011 - 2020 годы. На конференции присутствовали представители Центрального партийного офиса, Центральной партийной инспекции.

Товарищ Тран Хонг Чау выступает на конференции

В 2011 году Нге Ан реализовал решения по сдерживанию инфляции, стабилизации макроэкономики и обеспечению социальной защиты в соответствии с Постановлением правительства № 11 и добился выдающихся результатов. Экономика продолжала развиваться и достигла высоких темпов роста в 10,38%. Структура экономики изменилась в правильном направлении. Из 25 основных целей, установленных на год, 19 были достигнуты и перевыполнены. Стоимость сельскохозяйственного и промышленного производства увеличилась. Много позитивных изменений произошло в сферах внешнеэкономических связей, содействия инвестициям, развития предпринимательства и социальной сферы. Были усилены административная реформа и государственное управление, особенно управление минеральными ресурсами. Рассмотрение жалоб и заявлений достигло высоких результатов, национальная оборона, безопасность и общественный порядок и безопасность в провинции продолжали обеспечиваться. Тем не менее, все еще существуют некоторые ограничения, такие как рост цен, инфляция и эпидемии, влияющие на производство, бизнес и жизнь людей. Инвестиционный сектор все еще имеет много недостатков, особенно в расчистке строительных площадок. Реализация новой программы сельского строительства по-прежнему идет медленно. Уровень освоения капитала для основных инвестиций в строительство низкий. Некоторые крупные проекты всё ещё застряли, не имеют чёткого направления и медленно решаются. Некоторые острые социальные проблемы, такие как контроль цен, невыполнение обязательств по чёрным кредитам, загрязнение окружающей среды, преступления с применением огнестрельного оружия и т. д., не решены должным образом.

Что касается реализации плана инвестиций в основное строительство, то за первые 10 месяцев 2011 года общий мобилизованный капитал для инвестиций в основное строительство в провинции достиг 18 814 млрд донгов, увеличившись на 18,65% по сравнению с аналогичным периодом и оцениваясь в 24 581 млрд донгов за весь год. Мобилизация ресурсов, направленных на инвестиции, была достаточно эффективной. Были усилены управление, руководство, контроль и надзор за инвестициями в основное строительство. Тем не менее, многие проекты все еще остаются на стадии расчистки площадок, а ход освоения некоторых источников капитала остается медленным. Возможности инвесторов, консалтинговых агентств и подрядчиков по-прежнему ограничены. В 2012 году общий объем инвестиций в социальные нужды, по оценкам, составит от 28 000 до 30 000 млрд донгов, что на 17–20% больше, чем в 2011 году.

Пересмотр и корректировка плана социально-экономического развития провинции до 2020 года основаны на многих факторах, таких как государственная политика, рыночные факторы и новые направления деятельности центрального правительства. Новый проект плана был скорректирован и дополнен некоторыми положениями в области развития, некоторыми общими и конкретными целями. Основная цель заключается в том, чтобы к 2015 году превратить Нгеан в достаточно развитую провинцию Северного региона, а к 2020 году – в достаточно развитую провинцию страны в целом; по сути, к 2020 году Нгеан должен стать промышленной провинцией.

Подводя итоги конференции, товарищ Чан Хонг Чау подчеркнул, что социально-экономические задачи в 2012 году должны быть сосредоточены на решении следующих ключевых вопросов: корректировка государственных инвестиций, установление приоритетов в области восстановления после стихийных бедствий, обеспечение источников расходов на социальное обеспечение, уделение особого внимания преодолению недостатков и проблем 2011 года, особенно 6 низкодостижимых целей; сдерживание инфляции, контроль цен, предотвращение мошенничества в торговле; пересмотр и дополнение надлежащего управления всеми видами планирования, значительное улучшение инвестиционной среды; ускорение процесса внедрения новых сельских районов; содействие равноправию единоличных ООО в лесных хозяйствах; содействие расчистке участков, решение таких острых социальных проблем, как дорожно-транспортные происшествия, профилактика наркомании, черный кредит, загрязнение окружающей среды; эффективная реализация политики искоренения голода и сокращения бедности, повышение качества человеческих ресурсов, связанных с административной реформой, предотвращение коррупции и расточительства; обеспечение национальной обороны, безопасности, общественного порядка и защищенности. Относительно корректировки и дополнения плана социально-экономического развития провинции на 2011-2015 годы, провинциальный исполнительный комитет партии в основном согласился с предложенным провинциальным народным комитетом содержанием.

Кхань Ли