Конференция по реализации Конституции 2013 года

May 12, 2014 16:25

(Baonghean.vn) -Утром 12 мая в городе Куа Ло состоялось заседание Постоянного комитета Народного совета провинции, посвященное реализации Конституции Социалистической Республики Вьетнам 2013 года. Председателями заседания были: г-н Фан Чунг Ли – член Постоянного комитета Национального собрания, председатель юридического комитета Национального собрания; г-н Чан Хонг Чау – постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного совета провинции; и г-н Чан Ван Мао – постоянный член Народного совета провинции. В заседании приняли участие члены Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместители председателя Народного комитета провинции: г-н Тай Ван Ханг и г-н Ле Суан Дай; члены Постоянного комитета Народного совета провинции, районных и городских народных советов, делегация Национального собрания провинции; члены Народного комитета провинции и Комитета Отечественного фронта провинции.

Đồng chí Phan Trung Lý giới thiệu các nội dung cơ bản và những nét đổi mới của Hiến pháp 2013.
Товарищ Фан Чунг Ли представил основные положения и новые особенности Конституции 2013 года.

В своем вступительном слове на конференции товарищ Чан Хонг Чау подчеркнул значимость и важность Конституции 2013 года. Цель конференции заключалась в том, чтобы помочь делегатам провинциальных народных советов и постоянным комитетам районных, городских и поселковых народных советов понять основные положения Конституции, повысить осведомленность и самодисциплину в уважении и соблюдении Конституции, а также достичь высокого консенсуса в вопросах реализации и обеспечения соблюдения Конституции и законов. Конференция также была направлена ​​на повышение роли и ответственности делегатов провинциальных народных советов и постоянных комитетов районных, городских и поселковых народных советов в распространении информации и мобилизации населения для эффективного выполнения положений Конституции и законов.

На конференции товарищ Фан Чунг Ли представил 14 основных положений и новых особенностей Конституции 2013 года. Измененная Конституция, принятая Национальным собранием на 6-й сессии 13-го созыва, состоит из 11 глав и 120 статей, регулирующих политическую систему; права человека, основные права и обязанности граждан… с логической структурой и методами изложения, обеспечивающими соответствие основополагающего закона, его долгосрочную стабильность, отражение воли и чаяний народа; наследуя большую ценность Конституций 1946, 1959, 1980 и 1992 годов. Конституция 2013 года подчеркивает неразрывную связь прав человека, права граждан на надзор и неотделимость прав граждан от их обязанностей.

Các đồng chí chủ trì hội nghị.
Товарищи председательствовали на собрании.
Các đại biểu dự hội nghị
Делегаты, принявшие участие в конференции

Товарищ Фан Чунг Ли предложил народным советам всех уровней в срочном порядке реализовать поправки к Конституции 2013 года. Национальное собрание приняло резолюцию, в которой изложены несколько пунктов по реализации Конституции, четко указывая, что крайний срок публикации — не позднее 15 дней с даты принятия поправки к Конституции, вступающей в силу (1 января 2014 года). В ней также определены обязанности ведомств по организации реализации Конституции, а также ответственность за распространение и публикацию Конституции для обеспечения ее строгого соблюдения и применения во всех сферах общественной жизни.

Си Минь

0 0 0
Конференция по реализации Конституции 2013 года
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО