Рыболовный фестиваль в золотом пупе Нгеана

Хо Фыонг• DNUM_ACZADZCABI 18:19

(Baonghean.vn) - После Тэта люди в районе Золотого Пупа коммуны Йентинь района Туонгзыонг (Нгеан) приглашали друг друга спуститься к реке Чаха, чтобы закинуть сети и поймать рыбу, как будто это был праздник.

Đã từ rất lâu, cứ vào mùa Xuân, người dân đồng bào Thái, xã Yên Tĩnh, huyện Tương Dương lại hò nhau xuống dòng Chà Hạ để quăng chài bắt cá. Có những hôm, số này có thể lên đến hàng chục hàng trăm người.

Чаха — ручей, протекающий по коммуне Йентинь, земле, известной как золотой пуп Нгеана. Некоторое время русло ручья было перекопано, и вода стала красной из-за золотых воров. После решительных действий правительства ручей Чаха постепенно ожил. После Нового года Мау Туат в 2018 году жители коммуны Йентинь собрались у ручья, чтобы закинуть сети, словно устроив праздник. Фото: Хо Фыонг

Hoạt động này chủ yêu là những người đàn ông thanh niên, họ có sức khỏe, sự bền bỉ dẻo dai ngâm mình dưới nước hàng giờ đồng hồ để bắt cá.

В каждой семье один-два человека несут рыболовные сети. Чтобы поймать рыбу в реке Чаха, им приходится часами отмокать в воде. Фото: Хо Фыонг

Trong số những người đi quăng chài còn có cả những ông già, đã lên chức ông từ lâu năm vẫn tham gia. Họ là những người gắn bó với tục này từ rất lâu rồi. Người dân xã Yên Hòa cho biết, ngày xưa, dòng Chà Hạ có rất nhiều cá, vào mùa cá đẻ, đàn cá vật lộn khiến cho những con chó của gia đình họ cũng hoảng sợ và cắn inh ỏi khắp vùng.

Среди тех, кто закидывает сети, есть и старики. Они уже много сезонов забрасывают сети на этом ручье. Местные жители говорят, что раньше в ручье Чаха было много рыбы, но сейчас её стало меньше. Фото: Хо Фыонг

Có cả những người phụ nữ cũng tham gia quăng chài.

Женщина также присоединяется к забрасыванию сети. Фото: Хо Фыонг

Kinh nghiệm của những người đi quăng chài cho biết, sau khi quăng chài xuống sông, người thợ phải hết sức nhẹ nhàng để tuốt chiếc chài của mình. Công đoạn này như một cuộc đấu trí giữa con cá nằm trong chài và người thợ. Nếu ai vội vàng nâng chài sẽ để tuột mất vận may của mình chỉ trong gang tấc. Cá càng to thì cần phải càng cẩn thận và chậm rãi.

Забросив сеть, рыбаку приходится действовать очень осторожно, чтобы распутать её. Фото: Хо Фыонг

Có những nơi dòng sông sâu, người thợ chài cần phải lặn xuống để “khảo sát” mẻ chài mà mình vừa quăng. Nếu có cá, người thợ chài cũng cần phải lặn tiếp xuống để cầm lấy “vận may” mang lên.

В некоторых глубоких местах рыбаку приходится нырять дважды. Первый раз — чтобы «осмотреть» только что закинутую сеть. Если в ней есть рыба, рыбаку нужно нырнуть ещё раз, чтобы вытащить её. Фото: Хо Фыонг

Hai người thợ đi quăng chài chi nhau điêu thuốc lá giữa dòng Chà Hạ.

Эти двое мужчин курят сигарету посреди реки Чаха. Фото: Хо Фыонг

Niềm vui vô bờ bến của người đàn ông khi vừa quăng được một con cá khá lớn. Anh: Lâm Văn Đặng (sn 1995), trú tại cho biết, những người đi quăng chài ở xã Yên Tĩnh đang sử dụng 2 loại chài, chài cỡ nhỏ và chài cước lớn. Chài nhỏ chỉ dùng cho việc bắt cá nhỏ và chài cước dùng để bắc cá to.

Радость людей после удачного улова. Фото: Хо Фыонг

Một thợ chài vui vẻ khi vừa bắt được con cá mát trên dòng Chà Hạ. Theo một số người dân trong vùng cho biết, từ khi người dân không còn khai thác vàng, các đã bắt đầu “trở lại” với dòng khe này.

Местные жители рассказывали, что когда-то река Чаха была загрязнена, и из-за бесконтрольной добычи золота в ней больше не было ни рыбы, ни креветок. После прекращения незаконной деятельности вода в реке Чаха снова стала чистой и голубой, а также в ней появились рыба и креветки, в том числе такие деликатесные виды, как скумбрия и сом. Фото: Хо Фыонг

Buổi quăng chài sẽ diễn ra vào khoảng 3 đến 4h đồng hồ. Sẽ có người nặng vai và cũng có người không được gì nhưng mọi người đều hết sức vui vẻ. Sản phẩm đánh bắt về cho người dân đồng bào Thái nơi đây một bữa với những món ăn từ cá rất ngon lành.

Сеанс заброса продлится около 3–4 часов. У кого-то будет много рыбы, кто-то ничего не поймает, но всем будет весело. Из улова будут приготовлены многочисленные вкуснейшие рыбные блюда. Фото: Хо Фыонг

Рыболовный фестиваль в золотом пупе Нгеана

Ручей Ча Ха

рыболовный клуб

Tuong Duong Golden Navel

Узнать больше о Нге Ан

Избранная газета Nghe An

Последний

Читать далее