Семинар по работе государственных учреждений Вьетнама и Лаоса

(Baonghean.vn) -Сегодня, 12 июля, в городе Кыало (Нгеан) правительственные учреждения Социалистической Республики Вьетнам и Лаосской Народно-Демократической Республики совместно организовали семинар по консультационной работе и обслуживанию правительства и премьер-министра в целях реализации проекта по поддержке наращивания потенциала лаосского правительственного учреждения в рамках Программы сотрудничества между правительствами Вьетнама и Лаоса, подписанной 6 июня 2011 года в Ханое.

Обзор семинара.

С лаосской стороны в семинаре приняли участие товарищ Кхам-Фан Фой-Нья-Вонг – заместитель министра, заместитель руководителя аппарата правительства в качестве главы делегации, а также 67 товарищей, представляющих руководителей и экспертов из 9 ведомств. С вьетнамской стороны присутствовали товарищ Нгуен Куанг Тханг – заместитель руководителя аппарата правительства и 34 товарища, представляющих 11 ведомств аппарата правительства. В семинаре также приняли участие товарищ Нгуен Нхат – заместитель председателя Народного комитета провинции Хатинь, и товарищ Хюинь Тхань Дьен – заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан, а также делегации двух провинций.

От имени делегации Правительственного аппарата Социалистической Республики Вьетнам товарищ Нгуен Куанг Тханг выступил с приветственной речью, приветствуя делегацию Лаоса по случаю Года солидарности и дружбы между Вьетнамом и Лаосом 2012, 50-летия установления дипломатических отношений и 35-летия подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Лаосом. Он также подчеркнул, что реализация проекта по поддержке наращивания потенциала Правительственного аппарата Лаоса в этот раз является возможностью для обеих сторон обменяться профессиональными вопросами и опытом в консультативной работе, обслуживая руководство и администрирование правительств и премьер-министров двух стран. Тем самым укрепляя взаимопонимание, продвигая и развивая отношения всестороннего сотрудничества между двумя Правительственными аппаратами, способствуя углублению особой дружбы между народами Вьетнама и Лаоса.

Товарищ Нгуен Куанг Тханг – заместитель главы канцелярии правительства Вьетнама
Вступительная речь семинара.



Товарищ Кхам Фан Пхой Ня Вонг – заместитель министра, заместитель руководителя
Представитель правительства Лаоса выступил на семинаре.

Сразу после церемонии открытия товарищ Нгуен Куанг Тханг, заместитель руководителя канцелярии правительства Вьетнама, представил доклад «Ознакомление с основными положениями регламента работы правительства; некоторыми решениями по повышению эффективности руководства и администрирования правительства; премьер-министр одобрил меры по улучшению стиля и режима работы». Товарищ Кхам-Фан Фой-Ня-Вонг, заместитель министра, заместитель руководителя канцелярии правительства Лаоса, также представил доклад «Ознакомление с общей организационной структурой правительства и регламентом работы правительства Лаоса».

Это первый совместный семинар, организованный аппаратами правительств двух стран. Семинар проходил в течение двух дней (12–13 июля 2012 года). В ходе семинара было представлено 14 докладов по вопросам, связанным с деятельностью аппаратов правительств двух стран.

Тран Хай