Семинар по развитию сельского туризма в провинции Нгеан

March 17, 2015 11:56

(Baonghean.vn) – Утром 17 марта 2015 года в городе Винь Народный комитет провинции совместно с Японским агентством международного сотрудничества (JICA) организовал семинар по развитию сельского туризма в провинции Нгеан. Семинар провели товарищ Динь Тхи Ле Тхань – член Постоянного комитета партии провинции, заместитель председателя Народного комитета провинции – руководитель Руководящего комитета по развитию туризма провинции; г-н Мори Муцуя – главный представитель JICA во Вьетнаме.

Toàn cảnh buổi hội thảo.
Обзор семинара.

В последние годы, благодаря вниманию и руководству Центрального комитета, Провинциального комитета партии и Провинциального народного комитета, туризм в Нгеане развивался во многих аспектах. Количество посетителей и доходы от туризма значительно увеличивались с каждым годом. Развитие туризма в провинции способствовало изменению экономической структуры провинции, созданию рабочих мест и увеличению доходов для всех слоев населения, повышению уровня знаний людей, улучшению экологической обстановки, добавлению красоты городскому ландшафту и увеличению доходов бюджета. Использование потенциала сельского туризма – это направление, к которому стремится провинция. Этот семинар был проведен в надежде на то, что Японское агентство международного сотрудничества окажет поддержку и консультирование провинции по вопросам развития сельского туризма и ключевых туристических зон.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh phát biểu tại hội thảo
На конференции выступил товарищ Динь Тхи Ле Тхань.

Ông Ando Katsuhiro – Chuyên gia phát triển du lịch của JICA Việt Nam tư vấn những cách làm du lịch nông thôn Nghệ An.
Г-н Андо Кацухиро — эксперт по развитию туризма JICA во Вьетнаме консультирует по вопросам развития сельского туризма в Нгеане.
Bà Lê Thị Thanh Thủy – Phó giám đốc trung tâm xúc tiến du lịch Nghệ An trăn trở làm thế nào để phát triển du lịch nông thôn Nghệ An.
Г-жа Ле Тхи Тхань Туй, заместитель директора Центра развития туризма Нгеан, задается вопросом, как развивать сельский туризм в Нгеан.
Ông Tạ Khắc Uyên – Giám đốc Công ty cổ phần du lịch Nghệ An  cho rằng các Trung tâm lữ hành cần vào cuộc quyết liệt trong quảng bá du lịch nông thôn Nghệ An
Г-н Та Кхак Уен, директор акционерной компании по туризму Нгеан, сказал, что туристическим центрам необходимо принять решительные меры по продвижению сельского туризма в Нгеане.

На семинаре делегаты заслушали презентации соответствующих департаментов и секторов по поиску решений для развития сельского туризма в провинции, такие как «Некоторые вопросы развития сельского туризма в Нгеане», «Текущая ситуация и решения для развития сельского туризма», «Связь сельскохозяйственной продукции с развитием сельского туризма»...

В частности, на этом семинаре были высказаны восторженные мнения г-на Андо Кацухиро, эксперта по развитию туризма JICA во Вьетнаме, и г-на Юаса Казуёси, эксперта по цитрусовым JICA, о путях развития сельского туризма в Нгеане в будущем, в таких перспективных районах, как Намдан, Конкуонг, Куйхоп, Куйчау... Однако для развития сельского туризма важно, чтобы сами фермеры осознавали, что они живут и работают на землях, обладающих туристическим потенциалом. Кроме того, фермеры должны знать, как превратить местную сельскохозяйственную продукцию в туристическую.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh - Ủy viên Ban thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng ban chỉ đạo phát triển du lịch tỉnh gắn lô gô du lịch cho các vị khách Nhật Bản
Товарищ Динь Тхи Ле Тхань - член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета - глава Провинциального руководящего комитета по развитию туризма вручила туристические логотипы японским гостям.

Завершая семинар, товарищ Динь Тхи Ле Тхань отметила прошлый вклад JICA в развитие сельского хозяйства и сельских районов провинции Нгеан. Она выразила надежду, что в будущем, благодаря советам и поддержке JICA, сельский туризм в Нгеане будет развиваться устойчиво, способствуя росту доходов, улучшению социальной безопасности, изменению экономической структуры региона и улучшению условий жизни жителей районов с туристическим потенциалом.

Тхань Туй

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Семинар по развитию сельского туризма в провинции Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО