Семинар по общей консультативной работе при правительстве и премьер-министре

September 5, 2015 10:46

(Baonghean.vn) - Утром 5 сентября в городе Кыало канцелярия правительства Социалистической Республики Вьетнам совместно с канцелярией правительства Лаосской Народно-Демократической Республики организовала семинар по общей консультативной работе для правительства и премьер-министра каждой страны.

В работе семинара приняли участие и выступили в качестве сопредседателей товарищ Нгуен Ван Нен - министр, руководитель аппарата правительства Социалистической Республики Вьетнам; товарищ Сон-сай Си-фан-дон - министр, руководитель аппарата правительства Лаосской Народно-Демократической Республики.

Со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета и представители руководства аппарата провинциального народного комитета.

Toàn cảnh buổi hội thảo.
Обзор семинара.
Các đại biểu tham dự chương trình hội thảo.
Делегаты, присутствовавшие на семинаре.
Bộ trưởng Nguyễn Văn Nên phát biểu khai mạc.
Со вступительной речью выступил министр и председатель канцелярии правительства Нгуен Ван Нен.

Выступая на семинаре, товарищ Нгуен Ван Нен подтвердил, что генеральный штаб является важнейшей функцией Правительственной канцелярии (VGP), помогая правительству организовывать общую деятельность правительства; генеральный штаб помогает премьер-министру руководить, направлять и управлять деятельностью правительства и государственной административной системы от центрального до низового уровня. Наряду с двумя предыдущими семинарами, этот семинар предоставляет обеим сторонам возможность обменяться опытом и качественно выполнить поставленные задачи.

В последнее время квалификация должностных лиц и государственных служащих Правительственной канцелярии №2 значительно повысилась, что позволило достичь многих хороших результатов, признанных Правительством и Премьер-министром. Однако предстоящие задачи Правительственной канцелярии №2 по-прежнему весьма сложны и требуют от каждого должностного лица и государственного служащего Правительственной канцелярии активного проявления политических качеств, повышения профессиональных знаний и всё более полного соответствия требованиям должности.

Đồng chí Xỏn-xay Xỉ-phăn-đon cũng tin tưởng rằng vai trò công tác tham mưu, tổng hợp phục vụ cho Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ của 2 nước sẽ có ngày càng có hiệu quả cao.
Товарищ Ксон-сай Си-пхан-дон полагает, что консультативная и обобщающая работа, проводимая правительством и премьер-министром двух стран, будет становиться все более эффективной.

Представляя рабочую делегацию правительственной канцелярии Лаосской Народно-Демократической Республики, товарищ Сон-сай Си-пхан-дон также считает, что, учитывая возложенную на его плечи большую ответственность, консультативная и обобщающая работа, проводимая в интересах правительства и премьер-министров двух стран, будет становиться все более эффективной, особенно после проведения полезных семинаров и обменов опытом, подобных сегодняшнему, между рабочими делегациями правительственных канцелярий двух стран.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu chào mừng hội thảo.
На конференции с приветственной речью выступил товарищ Нгуен Суан Зыонг.

В своей приветственной речи на семинаре от имени руководства провинции товарищ Нгуен Суан Зыонг подчеркнул основные черты тесной дружбы между провинцией Нгеан и другими провинциями Лаоса. За прошедшее время партийный комитет, народ и вооружённые силы провинции сделали всё возможное для укрепления и развития традиционной дружбы, особой солидарности и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом, которое развивается всё более успешно. Председатель Народного комитета провинции выразил свою радость и волнение по поводу приветствия делегатов от лаосских и вьетнамских правительственных учреждений и заверил, что провинция Нгеан приложит все усилия для успешного проведения семинара.

Đồng chí Phan Chí Thành trình bày tham luận về vai trò của VPCP trong công tác tham mưu tổng hợp cho Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ trong lĩnh vực quan hệ quốc tế.
Товарищ Фан Чи Тхань, представляющий Департамент международных отношений, представил доклад о роли Правительственной канцелярии в предоставлении всесторонних консультаций Правительству и Премьер-министру в области международных отношений.
Đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ trình bày tham luận về công tác cán bộ và việc thực hiện chính sách hưu trí.
Товарищ Нгуен Тиен Зунг, директор Департамента организации и кадров правительства, представил доклад о кадровой работе и реализации пенсионной политики.

В ходе семинара прозвучало много глубоких мнений и дискуссий, состоялся обмен ценным опытом и было высказано много конкретных рекомендаций, способствующих повышению квалификации, потенциала и накоплению опыта товарищей и государственных служащих, выполняющих задачу предоставления общих консультаций Правительству и Премьер-министру в новой ситуации.

Ту Джанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Семинар по общей консультативной работе при правительстве и премьер-министре
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО