Конкурс «Толстая корова» и «Красивая корова» в «стране застенчивых»

Хуй Ту DNUM_BEZBAZCABI 14:48

(Baonghean.vn) - Утром 14 октября в коммуне Тханьзыонг района Тханьчыонг прошел первый конкурс «Толстая корова» и «Красивая корова».

Thanh Dương  là xã có truyền thống chăn nuôi bò lai hàng hóa ở huyện Thanh Chương. Hiện tổng đàn trâu bò trong xã gần 2000 con, trong đó tỷ lệ bò lại gần 80% đã và đang đem lại thu nhập cao, mở ra hướng giảm nghèo bền vững cho nhiều hộ nông dân. Hội thi bò béo - bò đẹp đã thu hút 28 gia đình chăn nuôi bò tốt trong xã đưa bò về dự thi. Tại hội thi có 40 con bò, gồm 16 con bò đực, 12 con bò cái cùng bê con.
Тханьзыонг – коммуна в районе Тханьчыонг, где традиционно разводят помесный скот на продажу. В настоящее время общее поголовье буйволов и крупного рогатого скота в коммуне составляет почти 2000 голов, из которых доля помесного скота составляет почти 80%, что обеспечивает высокий доход и открывает устойчивый путь к сокращению бедности для многих фермерских хозяйств. Конкурс «Тучные и красивые коровы» привлек 28 семей, разводящих хороших коров в коммуне, чтобы представить своих животных. В конкурсе приняли участие 40 коров, включая 16 быков, 12 коров и телят. Фото: Хюй Ту
Mỗi “thí sinh” bò được dán số “báo danh” lên trán để ban giám khảo chấm điểm. Ảnh: Huy Thư
У каждой коровы на лбу прикреплён регистрационный номер, по которому судьи могут отслеживать состояние и оценивать её состояние. Фото: Хюй Ту
Những con bò cái tham gia hội thi là những còn bò béo, đẹp sinh con tốt. Yêu cầu bắt buộc thi bò cái là phải có bê con. Ảnh: Huy Thư
Коровы, участвующие в конкурсе, отличаются упитанностью, красотой и хорошей воспроизводительной способностью. Участвующие в конкурсе коровы должны соответствовать обязательному требованию: иметь при себе теленка. Фото: Huy Thu
Những con bê theo bò mẹ “dự” hội thi. Ảnh: Huy Thư
Красивые телята следуют за своими матерями-коровами, чтобы соревноваться. Фото: Хюй Ту
Những con bò đực tham gia hội thi là những con bò béo đẹp, chân to, đuôi dài, u lớn. Tất cả  bò dự thi đều đã được cân, đo, có số liệu về chiều dài, vòng ngực, trọng lượng, thời gian nuôi và giá tiền cụ thể.
Быки, участвующие в конкурсе, — красивые, упитанные быки с большими ногами, длинными хвостами и большими горбами. Все быки, участвующие в конкурсе, были взвешены и измерены, с указанием длины, обхвата груди, веса, периода спаривания и предполагаемой цены. Фото: Huy Thu
Người dân địa phương nô nức, tò mò xem hội thi bò. Ảnh: Huy Thư
Местные жители приглашают друг друга посмотреть на фестиваль гонок быков. Фото: Хюй Ту
Một số con bò đực được chủ nhân trang trí, cài hoa cắm sừng khi đi thi. Ảnh: Huy Thư
Некоторых быков хозяева украшают цветами и рогами во время соревнований. Фото: Хюй Ту
Hội thi bò béo - bò đẹp tổ chức lần đầu ở địa phương, nhưng khá bài bản. Hội thi có 2 phần: thi tìm hiểu kiến thức chăn nuôi dành cho các chủ nuôi bò và thi chấm điểm trực tiếp về bò (bò cái đẹp, bê đẹp, bò đực u đẹp). Trong ảnh: Những chủ nuôi bò háo hức chờ đến lượt mình thể hiện kiến thức chăn nuôi bò.
Конкурс проводился на местном уровне впервые, но носил довольно систематический характер. Он состоял из двух частей: конкурса, направленного на приобретение знаний о животноводстве для владельцев коров, и непосредственного конкурса оценок, посвящённых коровам (красивые коровы, красивые телята, красивые быки). На фотографии владельцы коров с нетерпением ждут своей очереди, чтобы продемонстрировать свои знания в области животноводства. Фото: Хюй Ту

Состязание проходило под палящим солнцем, в окружении множества упитанных и красивых коров, что затрудняло судьям «сбалансировать чашу весов». Фото: Хюй Ту

Sau các vòng thi, ban tổ chức đã chọn ra được những chủ hộ có kiến thức nuôi bò tốt nhất, những con bò đẹp nhất và trao 2 giải Nhất, 2 giải Nhì, 4 giải Ba và nhiều giải khuyến khích cho các hộ dân.  Trong ảnh Ông Lê Đình Thanh – Phó chủ tịch UBND huyện Thanh Chương trao giải Nhất cho các hộ dân
После завершения конкурса оргкомитет выбрал хозяйства с наилучшими знаниями в области скотоводства и самыми красивыми коровами и вручил им 2 первых, 2 вторых, 4 третьих места и множество поощрительных призов. На фото: руководители района Тхань Чыонг вручают первые призы хозяйствам-победителям. Фото: Хуй Ту
Niềm vui giành được giải Nhất (bò đực) của bà  Nguyễn Thị Năm ở xóm 12 xã Thanh Dương. Ảnh: Huy Thư
Радость от победы в первом призе (быке) госпожи Нгуен Тхи Нам в деревне 12 коммуны Тханьзыонг. Фото: Хюи Ту
Hội thi bò béo - bò đẹp nhằm tạo sân chơi, giao lưu trao đổi, học tập kinh nghiệm, khuyến khích thúc đẩy phong trào chăn nuôi bò hàng hóa, cung cấp kiến thức mới về kỹ thuật chăm sóc nuôi dưỡng, phòng chống dịch bệnh… cho các hộ dân. Đây là Hội thi bò béo - bò đẹp đầu tiên được tổ chức tại Thanh Chương.
Цель конкурса «Толстая корова — красивая корова» — создать игровую площадку, обменяться опытом и получить знания, поддержать и популяризировать коммерческое животноводство, предоставить домохозяйствам новые знания о методах ухода и кормления, профилактике заболеваний... Конкурс проводится в честь 88-й годовщины основания Ассоциации фермеров Вьетнама. Фото: Хюи Ту

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Конкурс «Толстая корова» и «Красивая корова» в «стране застенчивых»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО