Сегодня г-н Нгуен Дык Чунг предстал перед судом по четвертому делу.
Это случай завышения цен на деревья в Ханое — уже четвертый случай, в котором бывший председатель Народного комитета Ханоя Нгуен Дык Чунг обвиняется в правонарушении.
Сегодня (25 августа) Народный суд Ханоя начал судебное разбирательство в первой инстанции по делу бывшего председателя Народного комитета Ханоя Нгуена Дык Чунга и 14 других обвиняемых по делу о завышении цен на деревья в Ханое.
Судебное заседание вел судья Нгуен Суан Ван (глава уголовного суда Ханойского народного суда). 15 обвиняемых представляли 23 адвоката, в том числе один адвокат г-на Нгуена Дык Чунга.
Судебное заседание запланировано на субботу и воскресенье.
Среди 15 обвиняемых г-н Нгуен Дык Чунг предстал перед судом по обвинению в преступлении «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей».
Обвиняемые были привлечены к ответственности за преступление по статье «Нарушение правил управления и использования государственных активов, повлекшее убытки и растраты»: Ву Киен Чунг (бывший председатель Hanoi Green Tree Parks Company Limited — Hanoi Green Tree Parks Company), Нгуен Суан Хань (бывший генеральный директор Hanoi Green Tree Parks Company), Буй Фыонг Тхао (бывший главный бухгалтер Hanoi Green Tree Parks Company), До Куанг Тиен (бывший директор предприятия по производству зеленых деревьев, цветов и декоративных растений Hanoi Green Tree Parks Company);
Буй Ван Ман (бывший директор Green Ecology Company Limited - Green Ecology Company), Хоанг Тхи Ким Лоан (бывший заместитель директора Green Ecology Company), До Кхак Ту Ань (бывший заместитель начальника отдела финансов и бухгалтерского учета, Департамента обслуживания городской инфраструктуры при Департаменте строительства Ханоя), Нгуен Тхи Нгок Лам (бывший оценщик, Vietnam Valuation and Financial Services Joint Stock Company).
Двое обвиняемых Нгуен Туан Нгиа (бывший директор компаний Vi Nhan Dan Company, Hoa Lac Green Company) и Киеу Тхи Туй (бывший бухгалтер компаний Hoa Lac Green Company и Vi Nhan Dan Company) были привлечены к ответственности за преступления, связанные с «Нарушением правил управления и использования государственных активов, повлекшим убытки и растраты» и «Незаконной торговлей счетами-фактурами».
Обвиняемый Хоанг Динь Ван (бывший директор компании Hoang Anh Phat) был привлечен к ответственности за преступление «Контрабанда».
Остальным троим обвиняемым предъявлены уголовные обвинения по статьям: «Незаконная торговля счетами-фактурами и платежными документами на оплату услуг государственного бюджета» и «Безответственность, повлекшая тяжкие последствия».
Согласно обвинительному заключению, в 2016 году Народный комитет Ханоя планировал провести работы по замене и посадке дополнительных деревьев в Ханое.
В ходе реализации проекта ряд лиц из Народного комитета Ханоя и связанных с ним подразделений допустили нарушения, не придерживаясь установленного законом метода торгов, а применяя метод заказа: сначала сажали деревья, затем легализовали процедуру заказа, проводили оценку и завершали оплату; покупали и продавали деревья неизвестного законного происхождения, создавали поддельные документы для легализации и повышения цены на деревья, что нанесло серьезный ущерб государственному имуществу.
В данном случае г-н Нгуен Дык Чунг обвинялся в том, что из личных мотивов решил провести работы по посадке деревьев в Ханое, используя незаконный метод заказа: сначала разрешив посадку деревьев, а затем легализовав процедуры заказа, составив смету и окончательный платеж.
Обвинение заключается в том, что неправомерные действия г-на Нгуена Дык Чунга позволили другим лицам воспользоваться ситуацией, чтобы завысить цены на деревья и включить их в бюджетные оценки и окончательные отчеты, что привело к потере государственным бюджетом более 34 миллиардов донгов.
В ходе расследования г-н Нгуен Дык Чунг взял на себя ответственность только как глава Народного комитета Ханоя.
В отношении ряда лиц, принадлежащих к Народному комитету Ханоя, Министерству финансов, Министерству строительства и компании Green Tree Company, в обвинительном заключении указано, что в процессе посадки новых деревьев, замены существующих и добавления деревьев в Ханое в период с 2016 по 2019 год, занимая различные должности и выполняя различные задачи, они следовали указаниям своих начальников.
Эти люди осознавали, что сажают деревья ради общего блага, а не ради личной выгоды или иных личных мотивов. Они не знали, что завышают цены на деревья. Поэтому Следственное управление не сочло это преступление уголовным и одновременно рекомендовало компетентным органам применить достаточно суровое дисциплинарное взыскание.
