Более 1,408 млрд донгов для бедных домохозяйств и домохозяйств, получающих государственную поддержку, для заимствования капитала с целью развития производства

October 20, 2015 10:59

(Baonghean.vn) – Утром 20 октября состоялось 45-е очередное заседание Совета директоров Провинциального банка социальной политики. В заседании приняли участие члены Совета директоров. Председательствовал на заседании товарищ Ле Сюань Дай, член Провинциального комитета партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета, глава Совета директоров Провинциального банка социальной политики.

Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó chủ tịch UBND tỉnh chủ trì hội nghị
Конференцию возглавил заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Ле Сюань Дай.

В течение первых 9 месяцев 2015 года Банк социальной политики сосредоточился на предоставлении кредитов, направленных на сокращение бедности и экономическое развитие населённых пунктов провинции, одновременно с этим стремительно увеличивая источники финансирования для поддержки малообеспеченных домохозяйств, привлекающих заёмный капитал для производства. В частности, были реализованы две новые кредитные программы: кредиты для домохозяйств, недавно вышедших из нищеты, и кредиты для поддержки малообеспеченных домохозяйств в строительстве жилья для предотвращения наводнений. В результате число кредитных программ, реализованных в провинции, достигло 13, а общий объём кредитования достиг 1 408 млрд донгов, из которых 1 173 млрд донгов приходится на новые инвестиции в развитие производства, охватывающие более 39 100 домохозяйств.

Кроме того, Банк социальной политики продолжает уделять внимание удовлетворению потребностей в капитале других групп населения, способствуя обеспечению социальной безопасности в этой области, предоставив капитал в размере 235 миллиардов донгов более чем 9400 домохозяйствам, что способствовало созданию рабочих мест для 1200 человек, 261 человек работали за границей, 800 семей, находящихся в трудных обстоятельствах, получили студенческие кредиты на обучение своих детей, около 11 000 домохозяйств получили кредиты на строительство и установку систем очистки воды, санитарных сооружений...

Ông Trần Khắc Hùn, Giám đốc Ngân hàng CSXH tỉnh báo cáo kết quả cho vay đối với hộ nghèo và các hộ  chính sáchГ-н Тран Кхак Хунг, директор Провинциального банка социальной политики, доложил о результатах кредитования малоимущих домохозяйств и домохозяйств, охваченных программой.

Помимо достигнутых результатов, некоторые кредитные программы по-прежнему сталкиваются с трудностями, например: по программе кредитования создания рабочих мест все еще имеется задолженность в размере 4,8 млрд донгов из-за невозможности выбрать кредитные проекты; в некоторых районах не утвержден список домохозяйств, недавно вышедших из нищеты; рассмотрение и составление списка домохозяйств этнических меньшинств, испытывающих особые трудности, идет слишком медленно, поэтому выплата средств невозможна; качество кредитной деятельности в районах Ки Сон и Туонг Дуонг меняется медленно...

Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó chủ tịch UBND tỉnh tặng hoa chúc mừng các đồng chí trong Ban đại diện
Заместитель председателя провинциального народного комитета товарищ Ле Сюань Дай вручил цветы в знак приветствия товарищам из представительного совета.

Выслушав доклад членов Совета директоров о координации реализации программ и проектов, финансируемых Банком социальной политики, товарищ Ле Сюань Дай, заместитель председателя Народного комитета провинции, глава Совета, признал и высоко оценил результаты, достигнутые соответствующими уровнями и секторами в поддержке, оперативном решении вопросов источников капитала и взыскании задолженности. В то же время он поручил членам Совета сосредоточить внимание на руководстве Советом районного уровня по координации с местными органами власти для оперативного устранения недостатков и эффективного выполнения поставленных задач в четвертом квартале. Продолжать укреплять Совет на всех уровнях и находить решения для улучшения качества кредитов, усиливать работу с просроченной задолженностью, особенно в коммунах с высоким уровнем просроченной задолженности. Хорошо выполнять работу по доверенному кредитованию, управлять сетью сберегательных и кредитных групп, решительно завершить план 2015 года.

Хоанг Винь

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Более 1,408 млрд донгов для бедных домохозяйств и домохозяйств, получающих государственную поддержку, для заимствования капитала с целью развития производства
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО