Более 43 миллиардов донгов пожертвовано на «Тет для бедных — Динь Зау 2017»

DNUM_AJZABZCABH 20:43

(Baonghean.vn) - Вечером 9 января в городе Винь провинциальный партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Вьетнамский комитет Отечественного фронта провинции Нгеан организовали программу «Тет для бедных - Диньзау 2017».

В программе приняли участие члены Центрального Комитета партии: Чыонг Минь Туан - министр информации и коммуникаций; Нгуен Дак Винь - секретарь провинциального комитета партии, глава делегации Национальной Ассамблеи провинции Нгеан.

Также присутствовали товарищи Нгуен Суан Шон - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; заместители секретаря провинциального комитета партии: Нгуен Суан Зыонг - председатель провинциального народного комитета, Нгуен Ван Тхонг, Ле Куанг Хюй; члены постоянного комитета провинциального комитета партии, руководители комитета Вьетнамского отечественного фронта провинции Нгеан, заместители председателя провинциального народного комитета, руководители отделов, филиалов, предприятий, благотворители и большое количество кадров, солдат и народа.

Các đồng chí lãnh đạo Bộ Thông tin và Truyền thông, tỉnh Nghệ An tham dự chương trình. Ảnh: Minh Quân.
В мероприятии приняли участие руководители Министерства информации и коммуникаций и провинции Нгеан. Фото: Минь Куан.

На сегодняшний день в провинции Нгеан по-прежнему насчитывается 74 747 бедных домохозяйств, жизнь людей, особенно в горных и отдаленных районах, по-прежнему сопряжена со многими трудностями; среди них много бездомных пожилых людей, больных людей, бедняков, живущих в одиночестве, и много детей, находящихся в особенно трудных обстоятельствах, которые остро нуждаются в общении, заботе и помощи, особенно во время Лунного Нового года 2017 года.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh tặng quà cho các hộ nghèo, gia đình chính sách huyện Quỳnh Lưu. Ảnh: Thành Duy.
Секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь вручает подарки малоимущим семьям и семьям политиков в округе Куинь-Лыу. Фото: Тхань Зуй.

Программа «Тет для бедных Динь Зау 2017» организована с целью пробудить силу всей политической системы вместе с деловыми кругами и всеми слоями населения, чтобы объединить усилия для заботы о бедных, помогая им тепло и счастливо встретить Новый год; тем самым воодушевляя и мотивируя бедных преодолевать трудности и подниматься в жизни.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường trân trọng cảm ơn những nghĩa cử cao đẹp, tấm lòng hảo tâm của các tập thể, cá nhân đã có những đóng góp tích cực trong công tác xóa đói, giảm nghèo trong suốt thời gian qua và làm nên sự thành công của Chương trình “Tết vì người nghèo”.
Председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг искренне поблагодарил за благородные жесты и щедрость коллективы и отдельных лиц, которые за прошедшее время внесли позитивный вклад в работу по искоренению голода и сокращению нищеты и способствовали успеху программы «Тет для бедных».

В ответ на обращение секретаря провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь, к настоящему времени 279 групп и частных лиц поддержали программу «Тет для бедных – Динь Дау 2017», пожертвовав более 43 миллиардов 653 миллионов донгов. Среди наиболее известных организаций: акционерное общество «Туан Лок», коммерческий акционерный банк «Бак А», группа «Муонг Тхань», Вьетнамский банк развития и инвестиций, транспортно-строительная корпорация № 4...

От имени руководителей провинции товарищ Нгуен Суан Зыонг с уважением поблагодарил за благородные жесты и щедрость коллективы и отдельных лиц, которые за прошедшее время внесли позитивный вклад в работу по искоренению голода и сокращению нищеты и способствовали успеху программы «Тет для бедных».

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An cảm ơn những nhà tài trợ đồng hành cũng chương trình.
Руководители провинции Нгеан благодарят спонсоров за поддержку программы.

Председатель Народного комитета провинции также выразил уверенность в том, что программа «Тет для бедных - Динь Зау 2017» окажет сильное влияние, продолжит получать больше внимания и поддержки от организаций и отдельных лиц внутри провинции и за ее пределами; бедные люди увидят сочувствие и поддержку всех уровней, секторов, бизнес-сообщества и всех классов людей, тем самым поднявшись на борьбу с нищетой, чтобы вместе стремиться сделать родину Нгеан еще более процветающей и цивилизованной.

Минь Куан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Более 43 миллиардов донгов пожертвовано на «Тет для бедных — Динь Зау 2017»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО