На обеденный стол по-прежнему будут подавать более 5000 свиней под наркозом?

Власти не только не смогли найти способ полностью решить проблему свиней, которым вводили транквилизаторы, но и «оставили открытой» возможность продолжать выдавать лицензии на продажу свиней на столы гражданам. Хотя ответственность виновных остаётся неясной, нарушители подвергаются лишь административным штрафам.

Инцидент с введением транквилизаторов более 5000 свиньям на бойне Сюэнь А в уезде Ку Чи не только вызвал недоумение, но и общественное возмущение. Потребители считают, что их отравили не только недобросовестные торговцы, но и представители власти, особенно те, кто получает зарплату из налогов, «предатели» или «равнодушные и безответственные».

После того, как «потрясающий» инцидент был совместно расследован и раскрыт полицией и сельскохозяйственным сектором, 30 сентября Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов провело пресс-конференцию в Ветеринарном департаменте города Хошимин, чтобы предоставить предварительную информацию о скандале в животноводческой отрасли и торговле свининой.

Свиньи, которым вводят транквилизаторы, погружаются в глубокий сон, не теряя веса, однако пользователи испытывают последствия.

Г-н Фам Тиен Зунг, глава инспекции Министерства сельского хозяйства и развития села, сообщил, что причиной инцидента стали жалобы жителей на то, что на бойне Сюен А (коммуна Тан Фу Чунг, район Ку Чи, город Хошимин) свиньям перед убоем вводят седативные препараты. После предварительной проверки информации от людей Министерство сельского хозяйства совместно с полицией провело проверку и расследование.

После более чем месяца, в течение которого элитные разведывательные силы направлялись в этот район, чтобы подойти к бойне Сюэнь А и детально изучить её деятельность, вечером 28 сентября и ранним утром 29 сентября междисциплинарная инспекционная группа совершила рейд и внезапно осмотрела указанное учреждение. На месте происшествия было обнаружено множество коробок с лекарствами, содержащих жёлтый раствор (первоначально предположительно седативный) и флаконы для внутривенного вливания, использовавшиеся для шприцев, способных за короткое время сделать инъекцию большому количеству свиней...

Г-н Тянь Зунг сообщил, что во время проверки многие скотобойни не признались в введении свиньям наркотиков, «отрицая преступление». Инспекторы немедленно приступили к составлению протокола о взятии образцов для анализа; на тот момент большинство скотобоен признались в введении свиньям седативных препаратов вне рамок ветеринарных инструкций.

Доказательства, изъятые властями на месте инцидента

30 сентября результаты исследований, проведенных следственными органами, показали, что в образцах мочи, крови и мяса свиней обнаружен ацепромазин. Это лекарственный препарат, оказывающий противосудорожное, седативное, анальгезирующее, антистрессовое и противоаллергическое действие на животных. Эти препараты зарегистрированы для ветеринарного применения для лечения животных в соответствии с инструкцией производителя, но не допускаются к применению в других целях. Действующее вещество ацепромазин оказывает угнетающее действие на центральную нервную систему и часто используется в качестве преанестетика в хирургии.

Г-н Тиен Зунг подтвердил, что ацепромазин не входит в список препаратов, запрещённых к применению в ветеринарии. Однако введение седативных препаратов свиньям перед убоем противоречит инструкциям производителя препарата и является предосудительным действием. Изначально инъекция седативных препаратов перед убоем была задумана не для увеличения веса или совершения коммерческого мошенничества, а для того, чтобы вызвать у животных сонливость, не допустить мочеиспускания, чтобы ограничить потерю веса, сделать цвет мяса более привлекательным для обмана потребителей или чтобы животные не плакали и не кусали друг друга...

Регулярное употребление людьми мяса животных, содержащего ацепромазин, увеличивает риск возникновения заболеваний пищеварительного тракта, нефротического синдрома, неврологических заболеваний, слабоумия, депрессии, тремора... Вышеуказанные последствия приведут к увеличению расходов на здравоохранение, снизят качество породы и будут препятствовать социально-экономическому развитию.

Статистика следственного агентства показывает, что во время внезапной проверки 3750 из 5231 свиньи на бойне Сюэнь А были подвергнуты инъекциям транквилизаторов. Это крупнейшая бойня в городе: на момент проверки количество свиней, поступающих на рынок ежедневно, составляло более 50%.

Нарушение очевидно, но ответственность за инцидент несёт непосредственное регулирующее ведомство – Ветеринарный департамент города Хошимин. Однако до сих пор не были озвучены ответственность и форма наказания для причастных лиц. Вопрос о наличии или отсутствии сговора со стороны государственного регулирующего ведомства с целью защиты вышеуказанного нарушения остаётся открытым.

Отвечая на вопрос репортёра Dan Tri о том, как поступить с нарушителями и вышеупомянутой партией свиней, которым вводили транквилизаторы, г-н Тиен Зунг заявил, что нарушители будут оштрафованы в административном порядке на сумму от 30 до 35 миллионов донгов. В настоящее время не существует нормативных актов, запрещающих оборот или уничтожение свиней, содержащих ацепромазин.

Всё количество свиней, нарушивших правила, строго контролируется, власти возьмут пробы для повторного анализа. В случае отрицательного результата на вышеуказанное вещество, временно отстранённым от оборота свиньям будет выдана лицензия на убой для поставки на рынок. Однако представитель Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов не смог ответить на вопрос, могут ли свиньи, которым вводили транквилизаторы, даже если результаты анализа на ацепромазин отрицательные, гарантировать здоровье потребителей.

По данным газеты Дэн Три