Жертвенный барабан Душа Хоп Тхань

(Баонхэан) -Барабаны существуют с древнейших времён. На протяжении всей истории они вдохновляли людей на восстание и разгром всех захватчиков. Барабаны присутствуют в каждом деле, в каждой деревне, в каждом человеке Вьетнама. Этот звук несёт в себе священную душу гор и рек, указывая на истоки, волнуя сердца людей...

Вдоль зелёных рисовых полей мы с дочерью направились в коммуну Хоп Тхань (Йентхань). Это место уже несколько поколений славится своими соревнованиями по игре на барабанах.

Хоп Тхань – тихая деревня с темно-коричневыми черепичными крышами, спрятанная под мирными бамбуковыми изгородями, хранящими древний колорит. Господин Нгуен Джанг, старейшина и выдающийся барабанщик общины, налил гостям чашу желтого клейкого рисового вина, затем указал на громовой барабан на родовом алтаре и сказал: «Это старый громовой барабан, он используется только для священных церемоний. Чтобы изготовить такой барабан, мастер должен поститься, выполняя процесс сборки барабана и натяжки лицевой поверхности. В частности, буйвол, используемый для изготовления кожи барабана, не только тщательно отбирается, но и подвергается бережному почитанию. Корпус барабана изготовлен из чистой сердцевины джекфрута, которому более 300 лет. Звук этого громового барабана резонирует с небесами и землей». Ритуальная музыка семьи Нгуен, играющая на барабанах, передается из поколения в поколение уже давно, имеет свои особенности и способна «очаровывать» души людей...

15 января, в год Куи Ти, Народный комитет коммуны организовал в общинном доме Фунг конкурс по игре на барабанах, в котором барабанный оркестр семьи Нгуен также занял первое место среди 17 участвующих семей.

Погрузитесь в музыку барабанов

В тот день нам посчастливилось стать свидетелями выступления оркестра барабанщиков в годовщину смерти предка семьи Нгуен. В полдень дирижёр, играющий на громовых барабанах, поднял барабанные палочки и трижды поклонился алтарю предка, затем подошёл к месту, где был установлен громовой барабан, и торжественно провёл трижды, девять раз. По окончании церемонии семь участников оркестра барабанщиков, одетых в церемониальные костюмы, заняли свои места. Когда певец объявил о церемонии «Khoi Chinh Co», зазвучала величественная музыка барабанщиков. Низкие ноты барабанов и высокие ноты гонгов смешивались с дымом благовоний, побуждая присутствующих вернуться к своим духовным истокам.

В прошлом, каждый год 15 января, коммуна Хоп Тхань проводила грандиозную церемонию в доме общины деревни. Это было поводом для церемонии воскурения благовоний – самого большого праздника года. В сознании деревенской общины это было священное место, куда сходили боги. В эти дни вся деревня, прекращая работу в поле, приходила, чтобы воскурить благовония, чтобы выразить свою искренность, почтение, уважение и благодарность героям. Во время церемонии всегда торжественно исполнялись жертвенные барабаны. Порядок церемонии контролировали дуны. После этого проходило соревнование кланов по игре на барабанах.

Из-за многих факторов фестиваль барабанов постепенно сошёл на нет и надолго прекратился. За бокалом вина в начале весны господин Цзян признался: «Барабанная музыка — неотъемлемая духовная и культурная практика. Но нынешнее молодое поколение ею не интересуется. Это печальная реальность».

Столкнувшись с угрозой утраты барабанной музыки, Народный комитет коммуны Хоп Тхань предпринял все возможные меры для её возрождения. Председатель коммуны, г-н Хоанг Ван Ли, заявил: «В настоящее время Народный комитет коммуны организует конкурс, чтобы сохранить и поддержать барабанную музыку, оставленную нашими предками. С помощью этого конкурса мы стремимся научить молодое поколение ответственному образу жизни и постоянному стремлению к своим корням. Мы успешно возродили конкурс и начали его проводить с 15 января года Ням Тхин (2012). Конкурс получил поддержку многих жителей коммуны и других регионов.

Толпы людей наблюдали за выступлением участников конкурса барабанщиков.

23 февраля (14 января года Куи Ту) группы людей из деревень, коммуны Хоп Тхань и некоторых соседних населенных пунктов подняли флаги, били в барабаны и несли паланкины с красочными и опрятными одеждами со всех сторон к общинному дому Фунг, чтобы открыть фестиваль барабанной музыки в начале весны. Это второй раз, когда Народный комитет коммуны Хоп Тхань организовал конкурс барабанной музыки по случаю начала весны. Конкурс длился 1 день, в нем приняли участие не только 14 кланов внутри и за пределами коммуны, но и тысячи людей внутри и за пределами района, чтобы посмотреть и поболеть. Церемония открытия началась с торжественной церемонии с 3 ударами барабана, исполненной 17 кланами в величественном хоре. После этого каждый клан соревновался в ритуале и 3 ударах барабанной музыки. У каждого клана, ритуальной и барабанной музыки был свой стиль и особенности, но в целом это создавало торжественную и уважительную атмосферу, духовное культурное пространство, которое трогало сердца людей.

Музыкант Фан Данг Хай восхищался: «В процессе создания музыки в ритуальном барабане ритм играет важную роль. Барабанные пьесы строятся на основе ритмов от простых к сложным, создавая насыщенные краски. Гармоничное сочетание простых ритмов со сложными ритмическими формами, наряду с искусной техникой игры на барабанах мастеров коммуны Хоп Тхань, создали чрезвычайно разнообразное звучание барабанов. Благодаря этой гармонии барабанные пьесы развиваются контрапунктически, многослойно. Это считается важным фактором ритуальной музыки. Звуки барабанов иногда волнуют сердца людей, иногда же они созерцательны, глубоки, воздействуют на разум, помогая нам ощутить магию духовной культуры...».

В результате Оргкомитет присудил Первую премию семье Нгуен (Гамлет 10), Вторую премию семье Ву (Гамлет 4) и две Третьи премии семьям Хоанг (Гамлет 3) и Фам (Гамлет 5). Все остальные семьи получили Поощрительные призы. Конкурс завершился, но звук барабанной души всё ещё звучит в сердцах людей. Конкурс барабанной музыки «Хоп Тхань» поистине возродил традиционные культурные ценности, находящиеся под угрозой исчезновения!

Председатель Хоанг Суан Ли сказал: «В следующем году в фестивале барабанов Хоп Тхань (2014) примут участие многие кланы из нашего района и из-за его пределов. Мы организуем его более масштабно и с большим размахом. Мы хотим не только восстановить и сохранить культурную самобытность, но и сделать его значимым культурным фестивалем для коммуны Хоп Тхань в частности и района Йентхань в целом».

Статья и фотографии: Тьен Зунг (Хоп Тхань - Йен Тхань)