Всестороннее сотрудничество между двумя делегациями Национальной ассамблеи провинций Сиангкхуанг и Нгеан

Цветение сливы September 4, 2019 18:55

(Baonghean.vn) - Делегация Национальной ассамблеи региона 9 Лаосской Народно-Демократической Республики и делегация Национальной ассамблеи провинции Нгеан подписали меморандум о взаимопонимании с целью содействия всестороннему сотрудничеству как вширь, так и вглубь в ближайшее время.

Quang cảnh cuộc tọa đàm. Ảnh: Mai Hoa
Днём 4 сентября делегация Национального собрания региона 9 и Народного совета провинции Сиангкхуанг Лаосской Народно-Демократической Республики и делегация Национального собрания провинции Нгеан провели дискуссию, посвящённую обмену опытом работы депутатов Национального собрания и Народных советов. Фото: Май Хоа

В обсуждении с лаосской стороны принял участие товарищ Сенг-Кхам-Сонг-Са-На - член провинциального партийного исполнительного комитета, глава делегации Национального собрания региона 9.Председатель Народного совета провинции Сиангкхуанг и члены рабочей делегации.

Со стороны провинции Нгеан присутствовал товарищ Нгуен Тхань Хиен – член провинциального исполнительного комитета партии, заместитель главы делегации Национальной ассамблеи провинции Нгеан. Также присутствовали товарищ Као Тхи Хиен – член провинциального постоянного комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета, представители провинциального комитета Отечественного фронта и Министерства иностранных дел.

Эффективное сотрудничество по многим вопросам

На встрече руководители двух делегаций проинформировали каждую провинцию о социально-экономическом развитии, состоянии национальной обороны и безопасности. Стороны также оценили сотрудничество провинций Нгеан и Сиангкхуанг с двумя делегациями Национального собрания за последнее время.

В частности, правительство Вьетнама оказало поддержку компании Nghe An в реализации инвестиционного проекта по строительству провинциального госпиталя дружбы Сиангкхуанг, в финансировании обучения и поставке некоторого рабочего оборудования для вооруженных сил, а также в поддержке обучения должностных лиц и студентов провинции Сиангкхуанг.

Đồng chí Nguyễn
ТоварищНгуен Тхань Хиен, заместитель главы делегации Национальной ассамблеи провинции Нгеан, поделился опытом работы делегации Национальной ассамблеи провинции Нгеан с делегацией Национальной ассамблеи региона 9 Лаоса. Фото: Май Хоа

Обе стороны также координировали реализацию ряда мероприятий по продвижению туризма, координировали управление границами и их защиту, управление пограничными переходами и их развитие, а также координировали поиски останков мучеников.

В последнее время обе делегации Национальной ассамблеи провели множество внешнеполитических мероприятий, обменов, обмена опытом работы и предоставления информации о социально-экономическом положении каждой из сторон.

На семинаре стороны уделили много времени обмену опытом о деятельности делегаций Национального собрания и Народного совета.в том числе координационные отношения между делегацией Национального собрания и Провинциальным народным советом, Провинциальным комитетом Отечественного фронта; деятельность по налаживанию контактов с избирателями депутатов Национального собрания, депутатов Народного совета и рассмотрение петиций избирателей, контрольная деятельность, народные петиции...; структура представительства делегации Национального собрания и Провинциального народного совета.

Đồng chí
Товарищ С.Г-н Энг-Кхам-Сонг-Са-На, глава делегации Национального собрания региона 9, председатель Народного совета провинции Сиангкхуанг, рассказал о социально-экономическом положении провинции Сиангкхуанг и о некоторых аспектах сотрудничества между двумя провинциями и делегациями Национальных собраний этих двух провинций. Фото: Май Хоа

Продолжать развивать сотрудничество

Стороны также обсудили и подписали меморандум о взаимопонимании, направленный на развитие всестороннего сотрудничества в будущем. В частности, стороны будут укреплять сотрудничество в области обмена опытом работы депутатов Национальной ассамблеи и депутатов Народных советов, входящих в состав делегаций Национальной ассамблеи и Народных советов двух провинций; обмениваться опытом работы в области консультирования и обслуживания деятельности депутатов Национальной ассамблеи и делегаций Национальной ассамблеи в аппаратах двух провинций; а также оказывать поддержку в обучении, наставничестве и развитии персонала.

Đoàn đại biểu Quốc hội 2 tỉnh đã ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác trong thời gian tới. Ảnh: Mai Hoa
Делегации Национальных собраний двух провинций подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в будущем. Фото: Май Хоа

Обе стороны будут регулярно обмениваться информацией о деятельности делегаций Национальной ассамблеи и управлений двух провинций, способствуя укреплению особой дружбы между Вьетнамом и Лаосом и двумя провинциями Нгеан и Сиангкхуанг.

Обе стороны также договорились совместно добиваться решения проблем прав мигрантов и людей, проживающих в каждой стране.

Каждые два года делегации Национального собрания и Народные советы двух провинций будут оценивать результаты реализации меморандума о взаимопонимании и обсуждать следующую программу сотрудничества.

Избранная газета Nghe An

Последний

Всестороннее сотрудничество между двумя делегациями Национальной ассамблеи провинций Сиангкхуанг и Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО