Хуой Нгуен, когда же он снова станет зеленым?

(Баонхэан) -Прошло уже больше трёх лет с тех пор, как нам довелось проехать по национальному шоссе 48C от коммуны Кхе Бо – Тамкуанг до перекрёстка Сиенг Лип – коммуны Йенхоа (Тыонгзыонг). В прошлый раз мы были поражены, увидев признаки разрушения местной речной системы. И в этот раз мы не могли не почувствовать разочарования, осознав, что «по сути, речная система в этом районе разрушена» из-за разгула «золотограбителей». Тогда мы задались вопросом: когда вода источника окрасится в красный цвет, смогут ли люди по-прежнему жить мирно, следуя названиям, данным им древними (Йен Тханг, Йен Хоа, Йен На, Йен Тинь)?

Около 10 лет назад, когда этот маршрут ещё не был построен, у нас была возможность проследовать вдоль чистой реки Хойнгуен (также известной как Хойнгуен), извивающейся среди гор. Согласно географическому труду округа Туонгзыонг, составленному доцентом Нинь Вьет Джао, река Хойнгуен берёт начало в горах Пухыонг, протекает через коммуну Нгамы, достигает деревни Коок (коммуна Йенхоа), получает дополнительные воды из ручьёв Чаха (из коммуны Йентинь) и Намнган (из Нгамы), образуя реку Хойнгуен. Отсюда река Хойнгуен протекает вдоль границы коммун Йенна и Йентханг, а затем сливается с рекой Лам в деревне Диньтьен (коммуна Тамдинь).

Река Хыойнгуен и система ручьев в районе «Четырех иен» когда-то были источником жизни для тайцев. Поскольку в древности в реках и ручьях водилось бесчисленное множество рыбы и креветок, люди, жившие вдоль берегов, могли свободно закидывать сети, ставить неводы, ставить крючки или ловушки... И реки и ручьи здесь навсегда сохранили бы свой чистый голубой цвет, если бы земля не содержала обильных запасов россыпного золота. В прошлом кто-то сказал, что река Хыойнгуен – это «пуп» россыпного золота. Промывка золота здесь существовала с древних времён. Инструментами золотоискателей в то время были в основном мотыги, лопаты и деревянные сита конусообразной формы. Промывка золота приносила местным жителям значительный доход в периоды неурожая, когда дожди и солнце были нестабильными. При этом ручной метод промывки золота практически не влиял на экологию, а также на течение реки и ручья.

Ручная добыча золота вдоль реки Хыой Нгуен.

Остановившись в деревне Трунг Тханг (коммуна Йентханг), мы пошли по тропинке, ведущей к берегу реки Хыойнгуен. Хотя у нас была информация о том, что эти земли разоряют «золотые воры», мы всё ещё не могли представить себе тот хаос, беспорядок и хаос, который разворачивался перед нашими глазами. Это был результат многократного вспахивания большими экскаваторами и бульдозерами, которые нарушили русло реки, и оба берега были размыты, словно одно тело, полное ран. Вся вода источника была окрашена в мутно-жёлтый цвет, а в середине воды виднелся слой нефти.

Здесь мы встретили тайку лет сорока, которая мыла золото вручную. Небольшим ломом она выкапывала камни и землю у берега, собирала их в корзину и несла к реке, чтобы промыть золото через сито. Увидев, как она проделывает это снова и снова около десяти раз, каждый раз разочарованно качая головой, мы смело познакомились с ней. Она сказала, что этот метод промывки больше не эффективен, но, поскольку у неё появилось свободное время, а её поля были расчищены и подстрижены, она пришла сюда попытать счастья. С утра и до сих пор ей не удавалось намыть золото. Главная причина заключалась в том, что в последнее время горнодобывающие компании с шумом привозили технику для расчистки. Видя это, местные жители также жертвовали деньги на покупку генераторов и насосов для шахты, что способствовало эрозии берегов рек и ручьёв. Хуже того, отработанные масла от машин и химикаты, используемые для обработки руды, сбрасывались прямо в воду, а рыба и креветки были на грани вымирания.

Покинув центр коммуны Йентханг, мы продолжили путь до перекрёстка Сиенг Лип (Йенхоа), где посетили господина Ви Кхам Муна, тайского интеллектуала, удостоенного множества наград за свои работы по коллекционированию и исследованию культуры своего народа. За обедом, выпив несколько бокалов вина, господин Мун согласился поделиться своими переживаниями. Он был опечален тем, что эта местность изрезана ручьями, но последние несколько лет в деревнях остро не хватает питьевой воды. «Золотые бандиты» загрязнили ручьи, сделав невозможным выживание даже рыбы, не говоря уже о людях.

Затем машины перевернули и вырыли землю до самого истока ручья, из-за чего водопроводная система была повреждена и разрушена, и чистая вода не могла попасть в резервуар, из-за чего люди страдали от нехватки воды. Бывали времена, когда людям приходилось идти к берегу реки или ручья, чтобы вырыть небольшую ямку, чтобы набрать туда воду, а затем нести её домой. Но сколько бы они ни кипятили воду, оставалось много грязи, а когда она остывала, она покрывалась накипью, поэтому им всё равно приходилось её использовать. А ещё была история о том, как сюда стекались «золотоискатели» со всей страны, принося с собой множество социальных бед, угрожая мирной жизни деревни. В частности, с тех пор число деревенских юношей и девушек, увлекающихся наркоманией, росло с каждым днём. Люди порой забывали свои поля и бежали за золотоискателями. Золото становится всё более редким, поля заброшены, и многие семьи голодали...

Река Хыойнгуен была опустошена «золотыми ворами».

Солнце село за хребет Пупхен. Господин Ви Кхам Мун повёл нас вдоль ручья Чаха через деревни Хао (коммуна Йенхоа), Напу, Накхом и Шоппу (коммуна Йенна). Куда бы мы ни пошли, повсюду мы видели грязные ручьи и ручьи из-за огромных куч земли, камней, песка и гравия, сваленных в гигантские кучи. Господин Мун с грустью заметил: «Вдоль ручья Чаха раньше были плодородные поля с довольно высокой урожайностью, но теперь они превратились в золотодобывающие угодья. Интересно, как будут жить местные жители, когда пройдёт «золотая буря»?» Затем он повёл нас вдоль ручья Хыой Нгуен вниз к деревне Шоп Кхау (коммуна Йентан). Глядя на мутную воду, господин Мун снова задумался: «Раньше здесь был деревенский пляж для купания. Каждый день, возвращаясь с полей, горные девушки шли к реке купаться и радостно смеялись. Теперь же, едва войдя в воду, они ощущают зудящую сыпь по всему телу. Интересно, когда же река Хыойнгуен снова станет синей?» По его словам, в последние годы частота внезапных наводнений участилась, их интенсивность стала сильнее, что повергло жителей деревни в ужас, в основном из-за золотодобычи, которая опустошила и изменила течение рек и ручьев.

Покидая эту землю, мы привезли с собой тревоги и страдания господина Ви Кхам Муна и жителей деревни. Надеюсь, что однажды река Хыойнгуен, Кхе Лип, Чаха, Нам Нган... снова станет чистой, и люди смогут вернуться к мирной жизни.

Статья и фотографии: CONG KIEN